Re: 耳から覚える、方法

極楽トンボさん、こんにちは。

〉実は今、ピンズラーの高いやつをやるしかないかも、と悩んでいるところです。ご紹介ありがとうございます。

ピンズラーは確か日本語→英語で収録されている教材では？
「耳から」ということでしたら、「日本語が先」のＣＤを使ってテキストを見ないで聞きっぱなし、というのをお勧めします。

前に「○○語が面白いほど身につく本」というシリーズの推薦をしたことがありますので、詳しくはこちらで。

[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-n-e&c=e&id=1422]

ちなみにアラビア語で「日本語が先」は「アラビア語が面白いほど身につく本」とアスカ出版の「はじめてのアラビア語」と両方あります。私もいずれそのうちこのうちのどれかでアラビア語をやってみたいな…と思ってます。以前ラジオの講座を聞いたことがあって挫折しましたが、これならできるかも…と思っています。

こるもさん、杏樹さん、アラビア語の教材をご推薦くださってありがとうございます。

アラビア語は方言によって差異が大きいときいています。新聞報道などは正則フスハーに則って行われているということなので、フスハーとの差異が最も小さいといわれている東方方言の教材に近い将来取り組みたいと思っています。

それで、これに目をつけています。でも、高価だし、大部なので、これをやるまえにラジオ講座で地ならししようと思っていたところでした。でも英語の多読をずるずるとやっているところだし、中国語多読もやってみたいし、こりゃ当分無理かなー。

[url:http://www.amazon.co.jp/Arabic-Eastern-Understand-Pimsleur-Comprehensive/dp/0743563883/ref=sr_1_21?ie=UTF8&s=english-books&qid=1224139726&sr=8-21]

こるもさんと杏樹のご推薦くださった教材は、ラジオ講座よりずっとましな感じがします。ラジオ講座のＣＤは退屈この上ないんですよね。そのうち機会をとらえてやってみますね。そのときは、その体験をリポートします。
それでは。

極楽トンボさん、こんばんわ。
しつこいけど、こるです。

〉アラビア語は方言によって差異が大きいときいています。新聞報道などは正則フスハーに則って行われているということなので、フスハーとの差異が最も小さいといわれている東方方言の教材に近い将来取り組みたいと思っています。

そうそう。
わたしも、エジプト系のアラビア語を少し覚えてチュニジアに行ったら、
まっっっったく違っていて、びびりました。
でもね、チュニジアの人々は、エジプト系のもわかるみたいでした。
テレビが、エジプトの放送だったの。

〉それで、これに目をつけています。でも、高価だし、大部なので、これをやるまえにラジオ講座で地ならししようと思っていたところでした。でも英語の多読をずるずるとやっているところだし、中国語多読もやってみたいし、こりゃ当分無理かなー。

英語以外の言語をシャドーイングすると、なぜか英語もわかるようになる、というのは、わたしも聞いたことがあります。
なので、別言語を英語と平行してやると、結構いいかもしれません。
わたしはスペイン語とかをやることが、英語に役立っているところがあります。
まあこれは、似たような言語なので当たり前かもしれません。

英語に飽きたら、アラビア語、とか、かっこいい。

そんではでは。