SSS多読通信第455号（2021/04/08）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　ＳＳＳ多読通信　第455号　（2021/04/08）
　　　　　　　　～読める本、読みたい本をお気楽に～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】１００万語通過報告　(3/11-4/7)
【２】今号のお薦め本「様々なシンデレラ」　　（リリー・ローズ）
【３】ＳＳＳコラム「Hanami」　　　　　　　 （まりあ）
【４】ＳＳＳニュース　　　　　　　　　　　　（ＳＳＳ英語多読研究会）
【５】編集後記　　　　　　　　　　　　　　　　編集：リリー・ローズ
───────────────────────────────────
【１】１００万語通過報告　(3/7-4/7)
───────────────────────────────────
　この期間の100万語通過報告はありませんでした。
───────────────────────────────────
【２】今号のお薦め本「様々なシンデレラ」　（リリー・ローズ）
───────────────────────────────────
昨年発刊されたCinderella: Liberatorを読んで衝撃を受けました。
そこで今回は様々なシンデレラ本をご紹介したいと思います。
ステレオタイプではないシンデレラたちをお楽しみください。
……………………………………………………………………………
■ Cinderella Liberator　　　　　　　　　YL 2.5-3.5 5,250語
……………………………………………………………………………………………
　邦訳は『シンデレラ 自由をよぶ人』、作者は作家、歴史家、アクティビストの
レベッカ・ソルビット。そんな彼女の初めての絵本。イラストはイギリスの著名な
挿絵画家、アーサー・ラッカムのとても美しい影絵。
　他の人と比べての相対的な幸せではなく、他の人に幸せにしてもらうのをじっと
待つのではなく、自分で幸せをつかむ、夢と希望を持ってなりたい自分になる、
自由で独立したシンデレラ。このシンデレラはケーキ屋さんになって周囲にも
分け隔てなく持てるものを分かち合う。王子までもが「なりたい自分」a farmer-prince
になり、二人の異母姉も自分たちの道を見つけて生き生きと暮らす。
　比較と受動態の世界から抜け出て、能動的に生きたいすべての人に読んで
もらいたいシンデレラ本。
[url:https://www.amazon.co.jp/Cinderella-Liberator-Rebecca-Solnit/dp/1608465969/sss-22]
……………………………………………………………………………………………
■ Cinderella & the Glass Ceiling and Other Feminist Fairy Tales
　　　　　　 　　 YL 4.5-5.5　 推定12,000語
……………………………………………………………………………………………
　作者はコメディアンLaura Lane, Ellen Haunの二人。おとぎ話の中の問題点
（ガラスの天井、セクハラ、パワハラ、DVなど）を指摘しながら、ウィットとユーモアに
富んだ展開に笑ってしまう。一方で、私たちは知らぬ間にステレオタイプの女性像を
子供のころから植え付けられていたのかと考えさせられる本。
　例えばSleeping Beautyでは同意なしに意識のない王女にキスするなんて
セクハラ、なぜ白雪姫は7人の男のために料理・洗濯・掃除をせにゃならんのだ？
貧困から脱するのにこんな鼻持ちならない男と結婚するしかないのか？と富裕層の
身勝手な考えを糾弾するスピーチをぶつシンデレラ。他にも「美女と野獣」「ムーラン」
「人魚姫」など、ディズニーのプリンセスたちが勢ぞろいしている。
[url:https://www.amazon.co.jp/Cinderella-Glass-Ceiling-Other-Feminist/dp/1580059066/sss-22]
……………………………………………………………………………………………
■ Ella’s Big Chance ~ A Fairy Tale Retold　　　 YL 3.5　 2,800語
……………………………………………………………………………………………
Ella Cindersは母亡き後、父と二人でささやかながらドレスショップを切り盛りして
いる。使用人で友人のButtonsと笑いの絶えない楽しい生活を送っていたが、父が
再婚してから生活が一変。継母はEllaを地下室に追いやり、娘二人のドレスを
作らせ、休みなしに仕事をさせる。王子（ここでは公爵の一人息子）が、ガラスの靴に
合う女性を探し出すところまでは従来のシンデレラと同じ。求婚されたEllaは
受け入れるのか…。自分にとって最も大切なことをちゃんと知っているEllaの選択に
喝采を送らずにいられない。
　このシンデレラ本のもう一つの魅力はジャズエイジのドレスのイラスト！スタイリッシ
ュで華やかなファッションは『華麗なるギャツビー』の世界をほうふつとさせる。
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000015750]
……………………………………………………………………………………………
■ Cinder Edna 　　　　　　 　　　YL 2.4　 1,128語
……………………………………………………………………………………………
　Cinderellaの隣にCinder Ednaという少女が住んでいる。二人とも境遇は同じで、
ひどい継母と意地悪な義姉二人にこき使われている。Cinderellaの人生の展開は
お馴染みのシンデレラストーリー。一方Cinder Ednaはすべて前向きにとらえ、いろ
いろ工夫しながらたくましい生き方をしている。二人の人生を並行させ、ラストに
Guess who lived happily ever after.の一行！表紙のローファーが物語る痛快
シンデレラ本。
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000008634]
……………………………………………………………………………………………
■Fanny’s Dream　　　　　 YL 1.5 　　1,003語
……………………………………………………………………………………………
　 Fannyの夢は、シンデレラのように王子（または市長の息子）と結婚して、安泰で
贅沢な生活を送ることだった。しかし夢は実現することなく、Fannyは農家のHeber
と結婚する。物語の最後にFannyはおとぎ話に出てくる王子とは似ても似つかぬ
夫が自分にとっての王子様だと気づく。夢と現実は違う。夢見ていた生活とは違うが、
労働にいそしみ不慮の災害などにもめげずに、Fannyは自分の人生をしっかり
幸せに生きている。読後感はとても爽やか。
作者、イラストレーターは夫婦で夫のイラストが味わい深い。
[url:http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_120.jsp?cd_syuppan=0000015753]
───────────────────────────────────
【３】SSSコラム　「Hanami」　　　　　　　　　　　　　　 （まりあ）
───────────────────────────────────
　日本語がそのまま世界共通語になっている単語も増えてきました。sushi、
tempura、sukiyakiはもとより、sakeとならんでedamameも有名になってきたよ
うです。bonsaiやninjaの愛好家も欧米に珍しくはありません。futonで寝る人
もいるようです。20年ほど前ニューヨークに行ったとき、futon屋さんがあり
ました。
　次に来るのはhanamiじゃないかな？って予想しているんですけどね。英・仏
独・伊、西..と各国語でhanamiを検索してみるとたくさんヒットします。まだ
日本の花見という季節行事を紹介する記事や旅行代理店のお花見ツアー募集な
どのようで、日本での花見の画像が貼られていることが多いのですが、パリや
スイスなどに桜の名所も出来つつあるようです。桜は成長が早く植樹後10年も
すればかなり見ごたえのある樹になりますから、これから世界各地に桜の名所
が出現するかも知れませんね。中国にはもうたくさんの桜の名所が出現して
お花見スポットとして賑わっています。今に「海外お花見ツアー」に行く日が来
るのかも？　
───────────────────────────────────
【４】ＳＳＳニュース　　　　　　　　　　　　　（ＳＳＳ英語多読研究会）
───────────────────────────────────
　読書指導会ですが、コロナ肺炎の感染拡大が収束しない状況ですので、４月
末まで中止します。アドバイスを早めに求めたい方は、掲示板
　　　　[url:https://www.seg.co.jp/sss/bbs/]
を利用してご相談ください。
───────────────────────────────────
■SEG 多読郵送指導授業、英会話TPRZoomS授業のお知らせ
───────────────────────────────────
　SEGでは、首都圏以外に居住の方を対象に、
(1) 中２～高２を対象とした、多読郵送指導授業
(2) 中１・２生を対象とした、TPRS方式による会話・文法Zoom授業
を開催しています。興味のある方は、
[url:https://www.seg.co.jp/tadoku/2021/enkaku-tadoku.htm]
をご参照ください。
───────────────────────────────────
【５】編集後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（リリー・ローズ）
3月28日で終了しましたが、立川のPlay！Museumでやっていた
「がまくんとかえるくん」誕生50周年記念Arnold Lobel展に行きました。
Frog & Toadが本になるまでに、Lobeｌと編集者がこんなにも細やかにやり取りを
したのかとびっくりしました。がまくんとかえるくんの二人の関係が固定化してきた
ので、Aloneで二人の物語に終止符を打ったということにもじーんとしました。
新しい出会いと別れの季節である今、また読み返したくなります。
現在ひろしま美術館（4/3~5/23）で開催中、そのあと来年伊丹市立美術館、
東北に巡回するそうです。お近くの人はぜひ足を運んでみてください。
───────────────────────────────────

　　　　　　　　　　多読通信、次号もお楽しみに！
　　　　　　　　今 週 も　H a p p y　R e a d i n g !
───────────────────────────────────
多読通信に関するみなさまのご意見・感想などをお待ちしております。
・掲示板への投稿
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-event&c=e&id=2108]
・多読通信アンケートフォーム
[url:http://www.seg.co.jp/sss/information/formmail.html]
※アンケートフォームでいただいた質問に対するお返事を掲示板上で行う
場合があります。ご了承ください。
───────────────────────────────────
※このメールマガジンは『まぐまぐ！』　http://www.mag2.com を利用して
発行しています。配信申込・中止・アドレス変更はこちらへ
[url:http://www.mag2.com/m/0000118505.html]
───────────────────────────────────
発行：ＳＳＳ英語多読研究会（[url:http://www.seg.co.jp/sss/]）
───────────────────────────────────

◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです

◎ＳＳＳ多読通信
の配信停止はこちら
⇒ [url:https://www.mag2.com/m/0000118505.html?l=omu145ad12]

◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです

◎ＳＳＳ多読通信
の配信停止はこちら
⇒ [url:https://www.mag2.com/m/0000118505.html?l=pji00c9d11]