100万語通過しました♪

MTH#9の"Dolphins at Daybreak"で、ついに！100万語達成しました。

昨年11月中旬から多読カウントを始め、約8ヶ月での達成です。
夏ぐらいにMTHで達成できたらいいな、というのは予定通りでしたが、
児童書に寄り道しすぎて、GRがレベル2で止まっているのは全くの予想外(笑)。
でも、OBWもPGRも読みたいタイトルがたくさんあるので、しばらくこのレベルで足踏みすることになりそうです。

1月に新宿ブッククラブの会員になって、ORT、LLL、FRLなどを意識的に読んでいたこともあり、ここまでの合計がなんと552冊！
しかもレベル0.0〜0.9が最多の229冊と、なんとも贅沢な読み方をしてしまいました。
おかげで再読のMTHもさくさくと読めるのが、多読の成果なのかもしれません。

正直、100万語といっても単なる通過点でしかなく、
読みたい本を順番に読んでたら、2周目もあっという間かも、と思っています。
英語力がアップしてるかどうかは分かりませんが、多読自体が楽しいので、このままのんびりペースで続けていけそうです。
…100万語達成したら、ほんとは中国語に戻るつもりだったんですけどね。

掲示板で皆さまに励ましていただいたおかげで、
後半も停滞期を迎えることなく、いい後押しをしていただきました。
多読の先輩・ご同輩の皆さまに感謝！です。

では、MTHマラソンの続きに戻ります(^^)
この夏も皆さま、Happy Readingで!!

茶々猫さん、こんばんは。

100万語達成おめでとうございます。
やはり追い付きませんでした。
私は、今週85万語を超えたところで、丁度、MTH#9の"Dolphins at Daybreak"を読み終わって、昨日からMTH#10の"Ghost town at Sundown"を読んでいます。

アメリカだけなのか英米豪などもう少し広い文化なのか分かりませんが、イルカが好きですね。どうして、こんなにイルカが好きなのか良く分かりません。それで、私はいつかは、Moby Dickを読んでみたいと思っています。Moby Dickでは、鯨は敵役ですからね。Moby Dickは、古いものなので、Gutenbergにありました。

MTHがさくさく読めれば、結構な到達点ではないかと思います。Dolphinsは比較的さくさく読めたのですが、Ghost townは全然さくさく読めません。理由は、知らない単語が多いからなのですが、知らない単語が一定以上多くなるといきなり難しく感じます。ただ、正確に意味が分からなくても文脈や言い回しで、ある程度推測がつくので、何とか読めてしまうのですが、諦め悪く、考えてしまうことが多く、時間がかかってしまいます。

さくさく読めるということは、英語力はアップしていますよ。間違いなく。易しいものを沢山読むことには、効果がありますね。

レベルを徐々に上げるというのがいいのでしょうね。児童書は、同じYLでも単語の壁は大きいと思いますが、MTHが読めれば、単語も問題ないだろうと思います。

私からお勧めするものは余りありませんが、GRでは、OBW3の"The Secret Garden"が良かったですが、OBWだけでなく、どのGRにもあるようです。

後は、どんどん上のレベルも併せてパンダもしくはキリン読みしてみてはいかがでしょうか。つまらなかたら、もしくは、よく分からなかったら、しばらく放っておけばいいわけですし。

では、Happy Reading!!

せきけんさん、こんばんは！
メッセージありがとうございます♪

〉私は、今週85万語を超えたところで、丁度、MTH#9の"Dolphins at Daybreak"を読み終わって、昨日からMTH#10の"Ghost town at Sundown"を読んでいます。

ちょうど同じくらいのペースでMTHを読んでますね。
Ghost townはカウボーイ特有の表現も多いから…
私の頭の中では、Slimはトイストーリーのウッディのイメージに変換されていました(笑)

分からない言葉は適宜辞書を使っていますが、MTHは会話文も多く、情景がつかみやすいのだと思います。
あと、子どもが後を追いかける感じで日本語版を読んでいるので、
後からちょっと確認できるという裏技も使えます(^^)
日本語版は、日本の子どもたちに分かりやすいように微妙に修正されているので、
読み比べてみると、なかなかおもしろいです。

〉私からお勧めするものは余りありませんが、GRでは、OBW3の"The Secret Garden"が良かったですが、OBWだけでなく、どのGRにもあるようです。

"The Secret Garden"も読んでみたい本の一つです。
子どもの頃に読んだ名作を英語で読み返せるのも、多読の楽しみの一つですね！

せきけんさんの読書報告も、楽しみにしています♪

"茶々猫"さんは[url:kb:7754]で書きました:
〉MTH#9の"Dolphins at Daybreak"で、ついに！100万語達成しました。
→　100万語通過おめでとうございます。ようやく、最新100万語通過報告者の座をお譲りできてうれしいですw

　
〉昨年11月中旬から多読カウントを始め、約8ヶ月での達成です。
〉夏ぐらいにMTHで達成できたらいいな、というのは予定通りでしたが、
〉児童書に寄り道しすぎて、GRがレベル2で止まっているのは全くの予想外(笑)。
〉でも、OBWもPGRも読みたいタイトルがたくさんあるので、しばらくこのレベルで足踏みすることになりそうです。
→　一緒に10万語刻みでレポートして下さいね♪お仲間がいると励みになるので。

　
〉1月に新宿ブッククラブの会員になって、ORT、LLL、FRLなどを意識的に読んでいたこともあり、ここまでの合計がなんと552冊！
〉しかもレベル0.0〜0.9が最多の229冊と、なんとも贅沢な読み方をしてしまいました。
〉おかげで再読のMTHもさくさくと読めるのが、多読の成果なのかもしれません。
→　このあたりの本をスキップしたことがどう影響するのかというのは興味のあるところです。中1の娘がちょうど0.3-0.4を読んでいますが、どんな飛躍を見せてくれるかを楽しみにしています。

　
〉正直、100万語といっても単なる通過点でしかなく、
〉読みたい本を順番に読んでたら、2周目もあっという間かも、と思っています。
〉英語力がアップしてるかどうかは分かりませんが、多読自体が楽しいので、このままのんびりペースで続けていけそうです。
〉…100万語達成したら、ほんとは中国語に戻るつもりだったんですけどね。
→　私も最初は英語力向上というのがメインの目標だったのですが、いつの間にか英語での読書自体を楽しんでいます。仕事に直結するような飛躍的な英語力の向上は（この歳になると）あまり期待できないかもしれませんが、とにかく楽しんでいます♪

〉掲示板で皆さまに励ましていただいたおかげで、
〉後半も停滞期を迎えることなく、いい後押しをしていただきました。
〉多読の先輩・ご同輩の皆さまに感謝！です。
→　あとで 120万語通過報告（小刻みですが）をアップしますので、ご覧いただければ幸いです。

　
〉では、MTHマラソンの続きに戻ります(^^)
〉この夏も皆さま、Happy Readingで!!

では、今後ともよろしくお願いいたします。

PS: [今日のKindle無料本]コーナーへの投稿・コメントもお待ちしています（勝手につくったコーナーですがw）。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?num=60&b=sss-f-b]

ものぐさ父さん、こんばんは！
メッセージありがとうございます♪
　
〉〉1月に新宿ブッククラブの会員になって、ORT、LLL、FRLなどを意識的に読んでいたこともあり、ここまでの合計がなんと552冊！
〉〉しかもレベル0.0〜0.9が最多の229冊と、なんとも贅沢な読み方をしてしまいました。
〉〉おかげで再読のMTHもさくさくと読めるのが、多読の成果なのかもしれません。
〉→　このあたりの本をスキップしたことがどう影響するのかというのは興味のあるところです。中1の娘がちょうど0.3-0.4を読んでいますが、どんな飛躍を見せてくれるかを楽しみにしています。

娘さんも多読をされてるんですね。いいですね、親子で多読！

うちは今、日本語VS英語の競争になっていますが、いつか子どもが英語で読みたいと言い出したときに、
アドバイスができたらいいな〜と思っています。

そうそう、MTH#5"Night of the Ninjas"の方角を調べるくだりのところは、
日本語版ではJackが棒を使う方法を思い出せなくて、
「さっき月はあの高い山から昇ってきた。だから、あっちを目指せばいいはずだ」という風になってますね。
そうしたのか〜と納得してしまいました。

〉〉掲示板で皆さまに励ましていただいたおかげで、
〉〉後半も停滞期を迎えることなく、いい後押しをしていただきました。
〉〉多読の先輩・ご同輩の皆さまに感謝！です。
〉→　あとで 120万語通過報告（小刻みですが）をアップしますので、ご覧いただければ幸いです。

Kindle・Koboのレビューも楽しみです。
今後ともよろしくお願いします(^^)

"茶々猫"さんは[url:kb:7758]で書きました:
〉ものぐさ父さん、こんばんは！
〉メッセージありがとうございます♪
→　茶々猫さん、こんばんは。

　
〉娘さんも多読をされてるんですね。いいですね、親子で多読！
→　まだ、一般動詞や be 動詞の現在形を習っている段階なので、当分は、YL: 1未満が続きそうですが、いつの間にか抜かされているということになって欲しいなぁと思っています。

　
〉うちは今、日本語VS英語の競争になっていますが、いつか子どもが英語で読みたいと言い出したときに、
〉アドバイスができたらいいな〜と思っています。
→　同じ本を英語と日本で競争って言うのもいいですね。言語の習得のプロセスをなぞっていると思うと面白いですし。

　
〉そうそう、MTH#5"Night of the Ninjas"の方角を調べるくだりのところは、
〉日本語版ではJackが棒を使う方法を思い出せなくて、
〉「さっき月はあの高い山から昇ってきた。だから、あっちを目指せばいいはずだ」という風になってますね。
〉そうしたのか〜と納得してしまいました。
→　ということは、訳者もなんか変だぞ、と思ったということかな？

　
〉Kindle・Koboのレビューも楽しみです。
〉今後ともよろしくお願いします(^^)
→　私が勝手に作った「今日の無料 Kindle 本」コーナーにもぜひコメントを。Kindle 本は、PC/Mac 版 Kindle アプリケーションでもご覧になれます。

では、今後ともよろしく。

茶々猫さん、こんにちは。

〉MTH#9の"Dolphins at Daybreak"で、ついに！100万語達成しました。

100万語通過、おめでとうございます。

〉昨年11月中旬から多読カウントを始め、約8ヶ月での達成です。
〉夏ぐらいにMTHで達成できたらいいな、というのは予定通りでしたが、
〉児童書に寄り道しすぎて、GRがレベル2で止まっているのは全くの予想外(笑)。
〉でも、OBWもPGRも読みたいタイトルがたくさんあるので、しばらくこのレベルで足踏みすることになりそうです。

いい調子じゃないですか、しかも希望通りの本で通過。「足踏み」なんて言う必要ありませんよ。おもしろい本はどのレベルでもたくさんあるんですから、読みたい本をどんどん読んでください。

〉1月に新宿ブッククラブの会員になって、ORT、LLL、FRLなどを意識的に読んでいたこともあり、ここまでの合計がなんと552冊！
〉しかもレベル0.0〜0.9が最多の229冊と、なんとも贅沢な読み方をしてしまいました。
〉おかげで再読のMTHもさくさくと読めるのが、多読の成果なのかもしれません。

ブッククラブに行けるのはいいですね〜。

〉正直、100万語といっても単なる通過点でしかなく、
〉読みたい本を順番に読んでたら、2周目もあっという間かも、と思っています。
〉英語力がアップしてるかどうかは分かりませんが、多読自体が楽しいので、このままのんびりペースで続けていけそうです。
〉…100万語達成したら、ほんとは中国語に戻るつもりだったんですけどね。

確かに、通過してみれば「通過点」だったということがわかります。でもその通過点を越えたら、ますます読みたい本、面白い本に出会っていくことになります。
中国語ですか…。読みたくなったら読んでみてください。私も最初は計画的に順番に読んでいこうと思ったことがありますが、読みたくなった時に読みたいものを読むのが一番だということがわかりました。…ということで、今はフランス語ばかり読んで英語が全く進みません。

それでは2周目もHappy Reading!

杏樹さん、こんばんは！
メッセージありがとうございます♪

〉いい調子じゃないですか、しかも希望通りの本で通過。「足踏み」なんて言う必要ありませんよ。おもしろい本はどのレベルでもたくさんあるんですから、読みたい本をどんどん読んでください。

そうですね。
読みたい本が後から後から出てくるので、なかなか先のレベルへ進めなくて…
でも、“読める”環境にあるのは幸せなことだと思っています。

OBW1からOBW2へと読み進む中で、歴史背景が分からないことを痛感し、
「図説イギリスの歴史」という本を図書館から借りて読みました。
"Henry VIII and his Six Wives"から"Mary, Queen of Scots"、
"The Children of the New Forest"あたりまでの流れが整理できて、自分なりにスッキリ。
この年で外国の歴史をおさらいする機会なんて、そうないですよね〜。
…これも多読の副次効果でしょうか？

〉中国語ですか…。読みたくなったら読んでみてください。私も最初は計画的に順番に読んでいこうと思ったことがありますが、読みたくなった時に読みたいものを読むのが一番だということがわかりました。…ということで、今はフランス語ばかり読んで英語が全く進みません。

中国語は、英語ほど読みたいと思う材料が見つからなくて。
最近はBSやCSで台湾ドラマが見られるので、それを録画して見ています。
最近の俳優では、何潤東（ピーターホー）がお気に入りです。
今週から「楊家将伝記」の放映が始まるみたいですよ♪

日本のドラマはまったく見ないのに、中国語のドラマだと見る気になるのは、
なんででしょうね〜(笑)