上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: トオル
投稿日: 2007/7/25(08:03)
------------------------------
とろろんさん、はじめまして。
トオルといいます。
多読を始めて、５年ちょっと経ち、
今はアメリカのボストンに住んでいます。
〉現在45万語くらいで、最近までは、
〉YL2台のGRや児童書を中心に読んできました。
〉（合間に、ORTや絵本などYLの低いものも読んでいます）
〉YL2台はスラスラ読める（180語／分くらい）ので、
〉この度YL3.2のPGR3やOBW3に手を出してみたところ、
〉今までと感触が違いました。
〉読書スピードは同じく180語／分くらいでスラスラ読め、
〉単語で詰まることもないのですが、
〉さらっと一回読んだだけでは意味が頭に入ってこない箇所が
〉しばしばありました。
〉文字を目で追うことはスラスラとできるのですが、
〉目が進むスピードに意味理解のスピードがついてこない感じです。
〉YL2台より一文が長くなり、「このitは何を指しているか？」や
〉「このwhich節は何にかかっているか？」などが
〉一回読んだだけではわからなくてもう一度読み直したり、
〉返り読みをすることがありました。
〉（ということは、「スラスラ読めてない」ということ！？）
読み直しや返り読みをしているなら、レベルを下げたほうが
いいと思います。
自然に日本語が浮かんでくるのは仕方がないのですが、
日本語に訳そうとしているなら、やはりレベルは下げたほうがいいと
思います。
〉これがいわゆる「レベル3の壁」というものなのでしょうか…！？
そうかもしれません。
〉ちなみに、読書自体はとても楽しめていて、
〉本の世界に入り込むことができ、感動もしました。
〉なので、読むのは全然苦になっていないです。
楽しく読めていれば、今のレベルを読んでいていいと思います。
〉このままYL3台を中心に据えるのか、それとももう少し上のYLを読むか、
〉あるいはYLを下げるか…迷っています。
どのレベルを中心にするかですが、以下のように３つのレベルの本を
混ぜて読んでみてはどうでしょうか？
・自分にとって簡単に読めるもの（例えば、レベル１）
・自分がちょうどいいと感じるもの（例えば、レベル３）
・自分にはちょっと難しく、続けて読むと苦しくなるもの（例えば、レベル４）
体調に合わせて、３つのレベルの本を選べばいいと思います。
例えば、仕事が忙しいときは簡単なものを平日に読んで、
ちょうどいいものを休日に読む。
十分に時間のとれるときは、少し難しいものを読んでみて、
そのまま楽しんで読めそうだったら、読む。
難しく感じるなら、今は読むときではないと思って
本棚に戻すことにしています。
そうやって読んでいけば、自分に合うYLは自然と決まっていくと思います。
つまり、一番多くの語数を読んでいるレベルがちょうどいいものです。
コツとしては、簡単に読めるものは、ちょうどいいと感じるものに対して、
YLを２つ以上下げることです。
レベル３がちょうどいいのであれば、レベル１以下の本を簡単に読めるもの
にしてみてください。
もし簡単に読めるものとしてレベル２を選んでいると、
どんどん読み疲れがたまると思います。
こうやって、本を読んでいくと、多読を楽しく続けることができるので
いつの間にかＰＢも読めるようになっています。
またレベルを上げていくのが目的でないと思うので、スラスラ読める
レベルを飽きるまで読んでみるのもいいと思います。
（スラスラ読めるのって楽しいですよね）
Happy Reading !!
ここから後の返答を全表示
|