Re: NHK教育　ディック・ブルーナのミッフィーやってます

成雄さん、おみなえしさん、dr-patchさん、こんばんは！

〉はじめまして、おみなえしさん。dr-patchさん。
〉成雄（Nario）といいます。

なんだかわからないけど、おみなえしさん、dr-patchさん、
ありがとー！

なんと、成雄さんが出てきてくれた！
泊義さんにも感謝しなきゃいけないな・・・

〉このスレッドの書き込みを
〉池袋絵本の会で知り合いのハクギさんの
〉『はてなアンテナ - hakugiのアンテナ』で知りました。
〉[url:http://a.hatena.ne.jp/hakugi/]

〉NHK教育のホームページによると、
〉立体アニメ・ミッフィーシリーズは１月４日から始まっています。
〉私が知ったのが、今日、２月６日の第24話です。
〉この立体アニメは5分と短いし、大人の初学者のリスニングとかにいいですね。

〉英語学習とは直接関係ないのですが
〉現在、東京駅ビル内の大丸12Ｆで『オランダ絵本作家展』が２月20日まで開催され
〉順次全国巡回されます。ミッフィー関連も20点ほど展示（原画はない）されています。
〉■大丸ミュージアム・東京
〉[url:http://www.daimaru.co.jp/museum/schedule/tokyo/]
〉■産経新聞
〉[url:http://www.sankei.co.jp/event/]

〉このイベントに合わせたのかどうかはしりませんが
〉とてもいい立体アニメだと思います。

〉『うっかりペネロペ』はフランス語原作だから英語版の音声がなかったのかもしれません。
〉ＴＶ英語版ミッフィーを紹介していただいてありがとうございました。

〉ではでは

成雄さん、元気そうで、うれしーぞぉー！！

酒井先生、お久しぶりです。成雄です。
フォローしていただきありがとうございます (^^)

英語多読というのが本当に世界を広げてくれると実感しています。
私は、ミッフィーの物語と絵に当初ハマらなかったんです。
ところが、２月１日から展覧会があるので、何の気なしにミッフィーのホームページを見たら
「ちょっと違うんじゃないの？」っていう解説の引っかかりがあったんです。
それから、ミッフィー絵本の英語多読の開始です。
すると、自分の知らない、いろんなことがどんどんわかってくるから楽しいです。

たとえば
Wikipedia の Miffy の項目の途中にこんなことが書いてあります。
リスニングの掲示板なので、板違いな話題なのですが…

[url:http://en.wikipedia.org/wiki/Miffy]
------------------------------------------------------------------------------------------------------
……
Many think that Miffy is Japanese, because the line style is also used in Hello Kitty and her friends. In addition, the Miffy brand is popular in Japan and there is a lot of Japanese-made Miffy
merchandise. However, Miffy is a Dutch character.
……
Miffy has been appearing on TV since 2003, in a show named after her that airs on children's television channels such as Treehouse in Canada and Noggin in the U.S..
……
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wikipedia 英語版のミッフィーの解説って読みやすいです。
子供が Miffy の解説を読むと想定しているからだと思うんです。

日本でもアニメ放映があったという情報は知っていたんですが、
いま再放映しているとは気づかなかった。しかも英語との２ヵ国語じゃないですか。
動きに合わせた自然な感じの語りがいいです。

ではでは