Re: ゆきんこさん、３５０万語、おめでとうです〜♪

ひまぞさん、ありがとうございます。
ピルチャーを読む方からのお返事、すごくうれしいーです。

日本語ででているのは全部読み終わっていたので
ペーパーバックを読もうと思った一年数ヶ月前、まずピルチャーと思いました。
日本語訳のでていないものもあるので、とても感動しました。

特に好きなのは「Ｗａｔｅｒ　Ｓｏｌｓｔｉｃｅ」です。
それからひまぞさんと偶然にも同じ作品が読まずにとってあります。
そろそろ読もうかなあと思ってますが。
エルフリーダやヴァイオレットなど少し年配の魅力的なヒロイン達と
友達になりたいなあといつも思います。
年がいくほど美しくて、おしゃれで可愛くて
ユーモアがあって、最高の女性達です。

日本ではあまり読まれていませんが
アニタ・ブルックナーやマーガレット・ドラブルも好きなので
そろそろ読もうと本棚待機中、通過本にしようと思ってます。
これからもいろいろ教えてくださいませませ。
Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

ゆきんこさん、こんにちは〜。

私は、ピルチャーを日本語で読んだことはありません。
すごくきれいな英語だよと聞いていたので
大事に（？）とっておきました。

私が英語で読みたいなーと思っていたのは
ロビン・クックです。
彼の本はほとんど翻訳されているのですが
途中から、すごく日本語が雑になってしまって
読んでいて楽しくなくて、買わなくなってしまいました。
２冊読んでみて、すごく読みやすかったので
停滞ぎみになったら、読もうと取ってあります。

〉特に好きなのは「Ｗａｔｅｒ　Ｓｏｌｓｔｉｃｅ」です。

これ、もしかして、Winter Solstice でしょうか？
この表紙、見覚えあるんですよね〜。
でも、探しても見つからない・・・。
でもお勧めなら、ぶひままんに売りに出してもいいし
また、買っちゃおう〜。

ではでは〜。