fauree1845さま、ありがとうございます。

お
私は、年度末、公私とも宴会責めの上例年になく忙しく、ほとんど読めておりません。というか、電車の座席やベッドで本を開いても、３０秒で寝てしまうという情けない状態が続いています。

Alice Munroは、たぶん、日本語訳でも、読みにくいのではないかと思います。川端康成の「雪国」とか、プロットを追っても詮無く、日本語の描写を楽しむ、という感じですが、そういった小説に近いのかと。

しかし、軽量小型のペーパーバックですので、手に取ってみられるのもいいかと思います。１話、３０ページ前後ですので、一話だけ頑張って読んでみて、次に行きたいかどうか考える、というのもいいかと。
第一話、Reach to Japanは、貞淑で勤勉な人妻の秘めた劇場と突然の行動、これを冷徹な目で見つめる子供、という、なかなかに怖い小説ですが、この作品集の中ではわかりやすい芳かと思いますので、第一作だけ、というのもありと思います。

Amy Tanｈａ，８年ぶりの長編、ということで、期待していたのですが、残念ながら、Stephene Kingと比較しても、筆力の差を感じざるを得ません。しかしながら、中国系移民の生き方をテーマに長編を書き続け、これがアメリカ社会に評価されている、というのは、すごいこと、と思います。

あ、Alexは、フランス語で読んだのではなく、仏語の英訳です。
ちょっと、なんでこんなに売れているのか、不思議、です。
Fifty Shades of Greyといい、不思議な本が、強烈なベストセラーになるんですね。

ということで、少しづつ再開しますので、今後ともよろしくお願いします。

いつもいつも、御返事ありがとうございます。

本を読んでいなくてもとても分かりやすい説明で、力不足でも読みたくなります。

所で、英語教室を開設しましたので、多読的アプローチ以外にも様々試みてゆくことになるかもしれません。

また、やり取り出来たら嬉しいです。

それでは。

fauree1845さま、再びありがとうございます。

〉所で、英語教室を開設しましたので、多読的アプローチ以外にも様々試みてゆくことになるかもしれません。

これ、すばらしいですね。
取り組みの姿勢から、商社などでグローバルビジネスをなさっているのかと想像しておりました。

政府のグローバル化の掛け声と裏腹に、「英語やっても意味ないよ」みたいな論調の文化人や英語の達人が多く、ひそかに若い人のモチベーションが下がらないか心配していたところです。
ぜひ、優秀な若い人のエンカレッジをお願いいします。

wkempffさま、今晩は。御返事がすっかり遅れました。

若い方のエンカレッジも勿論大切だと思いますので、自分に余裕があれば、頑張ってトライしていきたいですが、現実に英語を使いたい人に届く英語を身につけて頂けるようになりたいです。

グローバルとは程遠い、若干グローカルになりかけた新人です。

国語の必要性は今後増していくと私も思います。それと同じくして外国語の習熟度が上がる事も大切な気もしています。

結局は何が求められるかはおおかたの場合個々人が自分で選ぶ事になるのでしょうから、なるようにしかなりません。

せっかくの多読との出会いですから、無駄にはしたくないので、どんな形であれ、生かして行ければと思います。

個人的にとても励みになりました。

ありがとうございます。