SFあれこれ

こんにちは。どの板が適切なのか迷いましたが、こちらに書かせてもらいます。

何年たってもPBがなかなか読めなくて悩んでおりますが（笑）、最近は、SFを試しています。

GRではSFはそこそこ読んでいて、特にPGR3のWhite Mountainsは大好きで、
邦訳でシリーズ４冊（3部作＋後から書かれた1冊）全部読んだりしました。

一方で、児童書では、適当なものを見つけられず、Zack Files ぐらいしか読んでいません。
邦訳で読んだThomas M. Disch の Brave Little Toaster と、その続編などは、子供向けの名作だと思うのですが、品切れ。Heinleinのジュヴナイルは、多分手ごたえ有りすぎ。
子供向けのSFは、たくさん出ているはずなのですが。掲示板や書評、ブックガイド以外では、皆さん、本はどうやって探されているのでしょうか。

PBを読み始めた時、SFのことは全く頭にありませんでした。
が、比較的やさしいのではないかと思って読み始めたPBでも、なかなかページが進まず、何を読んでも難しいなら、単語はちょっとやっかいかもしれないけれど、モチベーションの点ではSFが一番ではないかと思うようになりました。

　Hamilton　　City at World’s End（邦題『時果つるところ』）

　最初に読んだのが、この本。邦訳で読んでいて、とても好きな作品なんですが、ピンとこないまま終わりました。でも、文章はやさしく感じたので、SFを続けることにしました。この作品は、古き良き時代のSFという感じで、いいですよ。

　Asimov & Silverberg　　Nightfall（邦題『夜来たる』長編版）

　Asimovの有名な短編をSilverbergが長編化したもので、短編の方は、邦訳で読んでいます。これは、わたし的には、とても成功でした。
　6個の太陽があって、いつもいつも昼間だった世界に、eclipseの関係で突然夜が来たら文明はどうなるか、という一点をめぐって、たいそう論理的に、１＋１＝２という感じで話が展開するので、とてもわかりやすいのです。なので、特に短編を既に読んでいる場合、ものすごく面白いとは言えないのですが、もともと大好きな話だし、わかりやすいので、読んでいる間、とても楽しかったです。
　
　Jules Verne　　The City in the Sahara

　L'Etonnante Aventure de la Mission Barsac（邦題は、『サハラ砂漠の秘密』等）の第2部です。第1部の方は品切れでした。わたしは邦訳で読んでいますが、これは最初から読まないと面白くないです。
　さすがに、フランス。　Barsac氏の、‘Since seventeen hundred and eighty-nine, the French have never had a master.’というセリフには、にやりとさせられます。
　これを読んでいる時に、今まで何度も見ているのだけど、意味がわからないままの単語が、束になって襲いかかってくるような気分を味わいました。だったら、今まで、もっと丁寧に読まなくちゃいけなかったのか？　わたしは、意味がわからなくても、精読的に一字一句追いかけるタイプですが、少なくとも何度も出てきた単語は、しばらくじいっと見つめて意味を類推するべきなのか？　それでもわからなかったら、もう辞書を引いた方がいいのか？・・・わたしの場合はもう少し辞書を引いた方が良さそうだ、という結論になりました。

その他、Heinleinや、Clarkeも試しましたが、邦訳で読んでいるわりには、ピンとこなかったです。というか、邦訳で読んでいるからピンとこない、という面もありますね。なるべく未知の作品、もしくは面白かったという記憶だけが残っている作品を読もうと思うのですが、ついつい邦訳で読んで好きだった作品に手が出てしまいます。

その後、3冊ばかり読みかけたのですが、いずれも難しく感じられて、
今は結局、Christieを読んでいます。でも、これも、やっぱり難しい（笑）。
もう少しストレートな会話をしてくれ、ポワロ。
まあ、特にジャンルは決めずに、ノンフィクションや児童書・GRも含めて、その時の気分で読んでいこうと思います。
長文、失礼しました。

tonton22さん、はじめましてTinyです。

SFの児童書で面白いのはPendragonシリーズくらしか
知らないので、私が利用する本の検索サイトを貼って
おきます。

Barnes & Noble
[url:http://www.barnesandnoble.com/reading-level-reading-books-lexile/search.asp]

The Lexile Framework for Reading
[url:http://www.lexile.com/findabook/]

Lexileにつていはlexile.comを参照して下さい。

自分が読み易い本のlexileの数値を調べて
同じレベルの本を探すのが良いと思います。

Tinyさん、はじめまして。
貴重な情報をどうもありがとうございます。
とても役に立ってくれそうです。
Zack Files が、540L。そのあたりから、また始めてみるのも楽しそうです。

Pendragon は、１巻だけ読みました。
この子は、パラレルワールドで、これからずっと戦い続けるのか、
疲れるだろうな・・・とか思って、読むのやめてしまいましたが、
考え直そうかな。