Ramona Forever(Ramona Quimby Series)

[掲示板: 〈過去ログ〉児童書紹介と書評登録依頼・訂正の広場 -- 最新メッセージID: 411 // 時刻: 2024/5/17(18:26)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7. Ramona Forever(Ramona Quimby Series)

お名前: 久子
投稿日: 2003/5/28(20:15)

------------------------------

1) Title       Ramona Forever
2) Author        Beverly Cleary
3) 出版社名      Harpercollins Childrens Books 
4) ISBN          ISBN: 0380709600 
5) 出版年        1995
6) ページ数      208
7) 推定レベル     4
8) 推定語彙レベル ?
9) 推定総単語数  20000
10) 評価         ★★★★★
11) 書評

Ramonaは8歳、共働きの両親と姉の4人で暮らしています。友達のHowieの
お金持ちの叔父さんがサウジアラビアから帰ってきましたが、ちっとも
お金持ちっぽくありません。どうみても普通の人みたいでがっかりです。
おまけに両親の様子がおかしくて、どうも何かRamonaに隠し事をしているようです。
日常の大きな出来事、小さな出来事がRamonaの目を通して語られます。

Ramonaのお話はシリーズになっていますが、この本だけ読んでも大丈夫です。
邦訳:ラモーナとあたらしい家族

12) 推薦者のハンドルネーム  久子

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[質問] 8. Re: Ramona Forever(Ramona Quimby Series)

お名前: apple
投稿日: 2003/5/28(22:38)

------------------------------

申し訳ありません。

この本,ラモーナ・Qさんで,お姉さんはビーザスでしょうか?
ヘンリーくんシリーズの中に出てきた本で,
好きだった本です。
ぜひぜひいつか原書で読んでみたいのですが。
著者とか,ちょっと覚えていません。

ラモーナは豆台風,とか,ゆうかんな女の子ラモーナ,
といったシリーズが日本語で訳本があったと記憶しています。
#ちょっと名前は間違えているかもしれません。申し訳ありません。
20年くらい前の本ではあるのですが・・・。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

9. Re: Ramona Forever(Ramona Quimby Series)

お名前: 久子
投稿日: 2003/5/29(00:45)

------------------------------

こんばんは appleさん

〉この本,ラモーナ・Qさんで,お姉さんはビーザスでしょうか?
〉ヘンリーくんシリーズの中に出てきた本で,
〉好きだった本です。
〉ぜひぜひいつか原書で読んでみたいのですが。
〉著者とか,ちょっと覚えていません。

主人公はRamona Quimby お姉さんはBeezusなので、appleさんのおっしゃっている
シリーズだと思います。
英文は難しくないので、翻訳を読んだことがあれば比較的早い時期に読めると思います。

〉ラモーナは豆台風,とか,ゆうかんな女の子ラモーナ,
〉といったシリーズが日本語で訳本があったと記憶しています。
〉#ちょっと名前は間違えているかもしれません。申し訳ありません。
〉20年くらい前の本ではあるのですが・・・。

ちょっと調べてみたところ こちらのサイトに邦訳作品リストがありました。
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcleary.htm

ラモーナは豆台風 Ramona the Pest
ゆうかんな女の子ラモーナ Ramona the Brave
となっていました。
とても面白かったので、Ramonaの他のお話も読んでみたいです。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

10. Re: Ramona Forever(Ramona Quimby Series)

お名前: apple
投稿日: 2003/5/29(12:23)

------------------------------

久子さん,こんにちは。

〉主人公はRamona Quimby お姉さんはBeezusなので、appleさんのおっしゃっている
〉シリーズだと思います。
〉英文は難しくないので、翻訳を読んだことがあれば比較的早い時期に読めると思います。

今はOBW1・PGR2レベル,22万語台なので,もう少し多読が進んだら,
挑戦したいと思います。

〉ちょっと調べてみたところ こちらのサイトに邦訳作品リストがありました。
〉http://www.yamaneko.org/bookdb/author/c/bcleary.htm

紹介いただいたサイトを見てきたのですが,まさにこれです。
ヘンリーくんシリーズとして出ていたのです。

〉ラモーナは豆台風 Ramona the Pest
〉ゆうかんな女の子ラモーナ Ramona the Brave
〉となっていました。
〉とても面白かったので、Ramonaの他のお話も読んでみたいです。

この2冊は,サイトから類推するに,ラモーナがもっと小さいときの話です。
あともう1冊,お姉さんのビーザスとラモーナの本があります。
昔読んでとっても面白かったです。

大きくなったラモーナに早く出会えるよう(しかも原書で!),
多読を頑張りたいと思います。p(^^)q

それでは,お互い,happy reading!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.