Re: Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalismが読めたので記念投稿です。

間者猫さん、こんばんは。marinです。

〉Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
〉が読めたので、記念の投稿です。

おめでとうございます。　私も上のヨシオさんと同じく、名前しか知らない
のですが（^^;)

〉　まあとにかく、本を読めないというのは自分の英語力のなさではなく、
〉背景知識のなさだというのが分かってきたので、読める本を楽しく読んでます。

これはよくわかります。アメリカの生活では常識みたいなことは、一切説明
されませんからね、空想でも補えない（爆）ので、つらいところです。

〉■Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft　★★★★☆
〉　キングの小さい頃の話、作品と実生活の話、
〉交通事故の話など、ファンにはたまらない本です。
〉でも一番良かったのは”Toolbox”。
〉何度でも、辞書（英英）引きながらでもいいからじっくり読みたい、
〉そう思わせます。本当に勉強になりました。

読まれたんですね〜（*^^*)
私の座右の書です。私も、何度でも読みたいです。

〉■Ira Levin, A Kiss Before Dying　★★★☆☆
〉　Kingshipの三姉妹が、
〉一人の男の毒牙に次々とかかっていく話です。
〉全ては金のために巧妙に仕組まれた罠だったわけです。
〉しかしこの３姉妹はバカタレですわ、ホンマ。
〉GRで読んで話の筋は知っていたので、
〉ハラハラドキドキ感はあまりなかったです。
〉ちょっと語彙が難しめだったですが、まあまあでした。

多聴多読マガジンのせい？で、続きが気になって気になって。
いずれ、原書で読んでみます。　ちなみに、このタイトルをパロった
”A Quiche before Dying”（コージーミステリーです）なら、この間、
読みましたが。。。

〉■Jeffrey Archer, Kane & Abel　★★★★★
〉■Michael Connelly, The Lincoln Lawyer 　★★★☆☆
〉■Thomas Harris, Red Dragon 　★★★★☆
〉■Thomas Harris, Hannibal 　★★★★★

読もうと思って持っているけど、まだ、読んでない本がいっぱい（笑）
（KoontzもCobenもここに紹介された本は持ってないけど、ぼちぼち、集め中。）
読むスピードとか全然こだわってないのですが、間者猫さんのようなペースで
読みたい！とは思います。　もう、本がたまっちゃって、たまっちゃって。。

〉■Michael Ende, Momo　★★☆☆☆
〉　ちょっと読みにくかったです。
〉話も分かるし、作者の言いたいことも分かるんですが、
〉やっぱり大人になってしまったせいか、
〉Momoと同じ視線には立てないですねえ。
〉そういう意味で主人公に同化できない。
〉児童書の苦手な理由のひとつです。
〉あと児童書は基本的に”いじめ”と”いじめの克服”が
〉主題になっっている話が多いので、それも苦手です。

Momo、だめでしたか。私、エンデの話は結構大丈夫なんです。ただ、この話が
読み辛いのには同感です。英訳の仕方が悪いのかなと思います。
The Neverending Storyはそんなことなかったので。

私は、児童書に出て来るいいこちゃんがダメなんですよね。あと、ステレオ
タイプなキャラとか。

〉■Stephen King, The Gunslinger　★★★★★
〉■Stephen King, The Drawing of the Three　★★★★★
〉■Stephen King, The Waste Lands ★★★★☆

Dark Tower、読み初めたんですね。
たまたま、VI巻のペーパーバック版（マスマーケットじゃないやつ）が安価で
手に入り、カラーの挿絵があるんだ！って感動して、Dark Tower Siries、
ペーパーバック版で揃えようかと思っています。　と、いっても、すでにマス
マーケットで買ってしまった巻もあるので全巻揃えるかは微妙ですが。

それでは、Happy Reading!

"marin"さんは[url:kb:984]で書きました:
〉間者猫さん、こんばんは。marinです。

こんばんは。御無沙汰です。

〉おめでとうございます。　私も上のヨシオさんと同じく、名前しか知らない
〉のですが（^^;)

ありがとうございます。

〉これはよくわかります。アメリカの生活では常識みたいなことは、一切説明
〉されませんからね、空想でも補えない（爆）ので、つらいところです。

イギリスの名誉革命あたりのことを知っているものとして書かれてあるので、
結構しんどいところがありました。

〉〉■Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft　★★★★☆
〉読まれたんですね〜（*^^*)
〉私の座右の書です。私も、何度でも読みたいです。

これ、ホント分かります。

〉〉■Ira Levin, A Kiss Before Dying　★★★☆☆
〉多聴多読マガジンのせい？で、続きが気になって気になって。
〉いずれ、原書で読んでみます。　ちなみに、このタイトルをパロった
〉”A Quiche before Dying”（コージーミステリーです）なら、この間、
〉読みましたが。。。

期待し過ぎて読んだのですが、ちょっと甘めで３つにしました。

〉〉■Jeffrey Archer, Kane & Abel　★★★★★
〉〉■Michael Connelly, The Lincoln Lawyer 　★★★☆☆
〉〉■Thomas Harris, Red Dragon 　★★★★☆
〉〉■Thomas Harris, Hannibal 　★★★★★

〉読もうと思って持っているけど、まだ、読んでない本がいっぱい（笑）
〉（KoontzもCobenもここに紹介された本は持ってないけど、ぼちぼち、集め中。）
〉読むスピードとか全然こだわってないのですが、間者猫さんのようなペースで
〉読みたい！とは思います。　もう、本がたまっちゃって、たまっちゃって。。

私も未読本、どんどんたまります。

〉〉■Michael Ende, Momo　★★☆☆☆
〉Momo、だめでしたか。私、エンデの話は結構大丈夫なんです。ただ、この話が
〉読み辛いのには同感です。英訳の仕方が悪いのかなと思います。
〉The Neverending Storyはそんなことなかったので。

そうですか。結構読みにくいなあと思ったので。
訳が悪いのかもしれませんね。

〉私は、児童書に出て来るいいこちゃんがダメなんですよね。あと、ステレオ
〉タイプなキャラとか。

同感です。

〉〉■Stephen King, The Gunslinger　★★★★★
〉〉■Stephen King, The Drawing of the Three　★★★★★
〉〉■Stephen King, The Waste Lands ★★★★☆

〉Dark Tower、読み初めたんですね。

２巻は面白かったですねえ。
３巻は終わり方がごっつい中途半端でした。

〉たまたま、VI巻のペーパーバック版（マスマーケットじゃないやつ）が安価で
〉手に入り、カラーの挿絵があるんだ！って感動して、Dark Tower Siries、
〉ペーパーバック版で揃えようかと思っています。　と、いっても、すでにマス
〉マーケットで買ってしまった巻もあるので全巻揃えるかは微妙ですが。

全部マスマーケットで買ってしまったんですよ。
でも５巻から、本がちょっと大きいんです（でも字が大きいからよかった）。
今、４巻を読んでいるのですが、
字が小さいのと、真中に印刷が寄っているので、よみにくいです。

〉それでは、Happy Reading!

marinさんもHappy Reading!