Re: 通過報告です

初めまして、モーリンと申します。
よろしくお願いします。

いきなり10万語越えのペーパーバックス8冊を2か月で読んで100万語越えという方はなかなかいないと思いますが、少し洋書を読まれていたということなので、もともとある程度の英語力はお持ちだったのだと思います。

それに楽しめて読めたのが一番だと思います。読書はもともと楽しむためにあるわけですから。読書家で知られていた児玉清さんは大のミステリー好きで翻訳が出るのが待ちきれなくて原書を読み始めたのがきっかけでどんどん原書で読めるようになったらしいので。

1つ興味があるのは多読三原則の「辞書を引かない」や「わからないところは飛ばす」をどの程度実施されたかというところです。もし良ければ教えてください。

では、今の調子でPBをどんどん読んじゃってください。

Happy Reading!

モーリン様

コメントをありがとうございます。

〉少し洋書を読まれていたということなので、もともとある程度の英語力はお持ちだったのだと思います。

１０年以上前に、当時大人気だったコラムニストBob Greeneのエッセイ集を読み漁りました。スキャンダルで執筆業をやめてしまい、彼の本はすべて絶版のようで、さびしいです。

〉1つ興味があるのは多読三原則の「辞書を引かない」や「わからないところは飛ばす」をどの程度実施されたかというところです。もし良ければ教えてください。

辞書は、意味が推測できず、キーワードと思われる単語は、引くようにしています。
Grishamについて言うと、一ページに数個、わからない単語があり、キーワードはときどきわからなくなる、という感じでした。
リーガルものですので、たとえば、subponeaとか、paroleとか、affidavitとか、depositionとか、わからないと、わけがわからなくなりますので。

もしかしたら誤解しているところもあるかも知れませんが、たぶん、最終的には、わからないところは、あまり無かったのではないかと思います。

今読んでいる、Gone Girlというサイコスリラー（ホラー？）は、一段と単語のレベルが高く、これは、苦戦をしています。（ものすごく怖いです）

〉では、今の調子でPBをどんどん読んじゃってください。

〉Happy Reading!

ありがとうございます。２か月は集中しましたが、１００万語達成後も、多少ペースを落として、ジョギング気分で読み続けています。
今後ともよろしくお願いします。