Re: 百万語、通過おめでとうございます〜♪

ゆゆさん、みなさん、こんにちは！ yukaffeです。

ゆゆさん、１００万語通過、おめでとうございます〜！

〉絵本１７０、ＬＲ４５、ＧＲ１６、児童書６８、計　延２９９冊。

児童書系が多いんですね！ 児童書って単語が容赦ないので、
短いお話でも知らない単語、いっぱいでてきますよね。

〉多読を始める前は、「１００万語なんて本当に自分に読めるのかしら？」と半信半疑でしたが、時間はかかったもののあまり苦労せず達成できました。

私もそう思って始めたことを覚えてます〜！！

〉とは言え、飽きっぽい私が９か月も続けられたのは、こちらで皆様に励まされたり色んな情報をいただいたりしたからだと思っています。ありがとうございました。

私も飽きっぽい性格なんですが、多読は合っているみたいです。
あまり細かいルールが無いからかしら？ 好き勝手にやれるからだと思います。

〉ちなみに、良かった本は、

〉Magic School Busシリーズ…日本語でも知らない言葉が沢山出てくるので辞書を引くどころではなく、かえって吹っ切れました。

〉Horrid Henryシリーズ…ＣＤが楽しくて少々口語がわからなくても気にならなくなりました。

〉The Smartest Giant in Town, Frog and Toad, Because of Winn-Dixie, Clementine, Judy Moody などです。

個人的には、Winn-Dixieは思いのほか、すいすい読めました。
Judy Moodyは、人によってはとても難しく感じるようですが、
シリーズですので、慣れると途中でかなり読みやすくなると思います。

〉これを投稿しようとして、この掲示板が「１００万語『達成』」ではなく『通過』報告」になっていることに気づきました。１００万語は単なる通過点なのですね。今はＹＬ3.5あたりですが、少しずつレベルアップしながら、好きな本を英語で読み続けたいと思います。

私も自分が１００万語通過した時に、通過と達成の違いを強く感じました。
スタートした時は、ゴールは１００万語だと思ってましたから！

〉これからも、どうかよろしくお願いいたします。

〉皆さまも、Happy Reading !

２周目も、Happy Reading〜♪

お返事ありがとうございます。とっても励みになります。

ブログの最新ページ拝見しました。オーストラリアで多読していらっしゃるんですか！　英語圏にお住まいなら普通にしていても十分英語に触れられるかと勝手に想像してしまいますが、住んでいるだけでは身に付かない点もあるのでしょうね。

Usborne Young Reading の Oliver Twist、私も読みました！　１０万〜２０万語の間でちょっと早すぎたかと思いました。でも、Usborne はＧＲより難しく感じることもありますが、原文の雰囲気を良く残している気がするので（読んだことないから分りませんけど）気に入っています。

Usborne の Christmas Carol もレベルの割に難しかったので買ったのが、DK Classics の Christmas　Carolです！　yukaffeさんが図書館で借りられたのに似ていますが、オールカラーで見るだけで楽しく、現在のお気に入り絵本です。いつかこんなのが読めるようになったらいいな、と思っています。

また、ブログの方もゆっくり読ませていただきますね。

それでは、Happy Reading !