Re: 辞書無し英語学習新聞、英語学習雑誌はTOEIC学習に有効ですか？

susumuさん、こんにちは。

〉TOEICの勉強にと思って、
〉辞書無し英語学習新聞「週刊ST」、英語学習雑誌「CNN English Express」を
〉最近読むようになりました。

〉　これは、これで面白いかもと思えてきたので、
〉　グローサリーを使って読んでいます。
〉　（CNN EEは、ゆっくりな朗読だけリスニング）

〉　思ったのですが、グローサリーを見ながら読書は、どの程度、
〉　学習効果があるのでしょうか？
〉　　ありませんか？
〉　　確かに、多読としては、面白いんですが・・・・。

グロサリーはＧＲにも付いているものがありますので、参考に見るぐらいならいいと思います。

なぜ多読で「辞書は引かない」かというと、
・辞書を引くとそこで立ち止まってスピードが落ちる。一定の流れに乗って読むことができない。
・英和辞典の「訳語」を覚えるのは英語のニュアンスをつかむのに妨げになることが多い。

ということがあります。
英語のグロサリーなら後者の心配はありません。
「立ち止まる」については、ある程度多読ができるようになったら自分なりに英語の本を読んで理解できる速度ができていると思いますので、スピードがそれよりも落ちすぎないなら気にしなくていいと思います。

ついでに、未知単語があった場合、グロサリーだろうが辞書だろうが、意味がわかってスッキリ解決することもあれば、なんだかよくつかめない、ぼんやりとしか理解できないこともあります。理解できなかったらこだわるのはやめて思い切りよく飛ばしたほうがいいです。

杏樹さん、こんばんは。

グローサリーですが、日本語で和訳が書いてあるから、
だめかなあと思っていました。
　ニュース英語？なので、日本語で書いてあっても、「知らないなあ」と思う事もありますが。
　英英辞典にすると、もっと大変そうなので、飛ばすことにしますか。

しかし、僕の読んでいるものは、短いので、飛ばすと、文章終わってしまうんですよね。

　ちょっと考えます。試行錯誤してみます。