Re: １時間目と２時間目の間の休み時間はなんていう？

古川さん、こんばんは。ヨシオです。

〉MOMA親爺さん、こんばんは。古川です。

〉さて、小学校ものはいろいろよんでいるのですが、
〉１時間目　っていうのは　なんていうのかどたなか知りませんか？
〉辞書だと First Period というらしいのですが、どうも、
〉１回もよんだ記憶がないのです。この３０７語にもなかったみたいですね。
〉どなたか、そういう場面を読んだ記憶のある方いたらその前後の表現を
〉教えて下さい。

１時間目とか２時間目はとかはわかりませんが、古川さんの投稿の「１時間目と２時間目の間の休み時間はなんていう？」は、Recessだと思います。Mrvin RedpostのClass Presidentに、以下のようにあります。

Chapter Three
Mrs. North didn't know what time the president would come. So she couldn't go home and change out of her torn clothes.
"I hope it's not during recess," said Nick.
"We'll adjust our schedule," Mrs. North assured him.
"Good, because I don't want to miss recess," said Nick.

LongmanのInternet Dictionaryには、

2 [uncountable] American English a short period of time between lessons at a school when children can go outdoors and play; break2 (1c) British English : The older kids were picking on Richie at recess.

とありました。Recessなら知っていた？

ではでは。

"ヨシオ"さん ありがとうございます。

〉とありました。Recessなら知っていた？

はい。　Moma さんに投票したのは

Recess と　tag

の２語でした。（笑）

ではでは。

MOMA親爺さん、古川さん、ヨシオさん、涼音さん、こんばんは。マリコです。

〉〉さて、小学校ものはいろいろよんでいるのですが、
〉〉１時間目　っていうのは　なんていうのかどたなか知りませんか？
〉〉辞書だと First Period というらしいのですが、どうも、
〉〉１回もよんだ記憶がないのです。この３０７語にもなかったみたいですね。
〉〉どなたか、そういう場面を読んだ記憶のある方いたらその前後の表現を
〉〉教えて下さい。

辞書って、和英？
First Period というのはちょっとへんな気がします。
わたしだけ？
ただみたことがないだけかもしれないけど。
Periodって時間に意識の中心がいっていませんか？
１時間目というのは、１時間目の授業のことですよね。

本でみたことはないのですが、
First class、 Second class という言い方はあります。
こちらのほうが、授業にフォーカスがあったてると思います。

〉１時間目とか２時間目はとかはわかりませんが、古川さんの投稿の「１時間目と２時間目の間の休み時間はなんていう？」は、Recessだと思います。

アメリカではRecessと普通に使っていますが 、イギリスではBreakでした。
学校によってちがう？