自己レスです。特に初心者の方へ！

MOMA親爺です。

いろんなメッセージが寄せられたり、議論が盛んになってきております。
で、ひと言だけ。

多読を始められて間がない方へのご注意。老爺心より。

知らない言葉を無視して（それも無意識に）躊躇無く飛ばし読みできる自信のない
方はこの単語（言葉）リストはお読みにならない方がよろしいかもしれません。

少なくとも辞書を引きまくって、意味を調べたり、あるいは覚えてしまおう
なんて思わない方がいいんだと思います。そんなことのために作ったものでは
ありません、と一応申し上げております。
（それに覚えられるようなものではないでしょう、前後の文脈抜きでは）

理由は、もったいないからです。楽しみが減ります。
あっ、そうだったんだというカンドー体験が減るのは間違いありません。
もちろん、それでもいいやという方には、それでもいいんですけど、
全身全霊で言葉を捉える楽しみは減るでしょう。

個人的な体験を言えば、知ってるつもりの単語（多読前から）であっても
多読をしていくとイメージはかなり変わってきます。このリストの特に上の方に挙がって
いる言葉は実に奥行が深いものがいくつもあり、ちょとくらい知っているつもりでも
何回も跳ね返されるものが多いと思います。私なんかgrinには翻弄されっぱなしで、
こいつの正体を知るにはまだまだ経験が全然、ぜ〜んぜ〜〜〜ん足りておりません。

知ってるつもりが、全然知っているわけではない。日本語訳なんてありえない。
英語は英語。日本語訳を載せなかったことの理由をお酌み取りください。

訳を載せることは簡単だった・・とは言えないのです親爺的には。
訳は無理なんだよ〜〜〜ということです。

ではでは。

こんばんは！

〉全身全霊で言葉を捉える楽しみは減るでしょう。

この言葉、好きです（＾＾）

多読って、そんな感じですよね。
ぞくぞくするほど楽しいです。

ペギー双葉山です。

入門者の方は、見ないほうがいいかも知れません。
そして、児童書を少し読まれた方も、
「上位にある語は知っておかないとダメなんだ」
などと思わないでください。

私は児童書を200万語くらい読みましたが、
知らない語がたくさんありました。
まあ、見て面白いな、と思う人はゆっくり見ればいいし、
見ても分からない、という方は、気にしないのがいいと思います。

クイズの答えみたいなもんです。
みのも○んたの司会みたいにタメがあるからいいんです。
すぐ答えを見ても、面白くもなんともありません。

あくまでも楽しい方向に使いましょう。
楽しくないな、と思ったら、やめましょう。

ではでは、楽しい読書を！！！！

　
　

ＭＯＭＡ親爺さん、こんばんは。道化師です。

調査結果、楽しく拝見しました。
多読して、語彙が増えてるなんて実感、全然無かったんですが、
番付上位の単語は、結構解ってるもんだなぁって思い、
多読による語彙の増強はあるんだって確信しました。

調査データの提供が出来なかったのは、
私が、ブッククラブ利用のタドキストで、
手元に児童書が少ないので、
「あの単語なんかそうだけれど、綴りはどうだっけ？」のような躊躇があって、
これを調べるには禁断の辞書を引かなければならないので、
見送ったのと、
ここ数週間ＮＭＳに悩まされて、キーボードを打つのが億劫だった為で、
企画に疑義があった訳ではありません。

昨日からの私の投稿は、主に、ＫＹＯさんの企画だって、
見方を変えれば、きっと何かの役に立ちそうな気がして、
頭から否定してしまうのは、どんなもんかいなって言うのが主旨で、
ＭＯＭＡ親爺さんの調査をどうこうと言うものではないので、
もし不愉快な思いをされていたら、「ごめんなさい」です。

それにしても、僕の大好きな「wedgie」が、１票も入ってなかったのが、
意外だったなぁ。
（何故、好きなのかは、ペギーさんに聞いて下さいね）
やっぱり、たった一語の調査協力でもすべきだった・・・。

ではであ。

道化師さん、こんばんは！MOMA親爺です。

〉調査結果、楽しく拝見しました。
〉多読して、語彙が増えてるなんて実感、全然無かったんですが、
〉番付上位の単語は、結構解ってるもんだなぁって思い、
〉多読による語彙の増強はあるんだって確信しました。

　　意外だったのは、そのようなお返事をくださった方が多かったという
　　ことでした。

〉調査データの提供が出来なかったのは、
〉私が、ブッククラブ利用のタドキストで、
〉手元に児童書が少ないので、
〉「あの単語なんかそうだけれど、綴りはどうだっけ？」のような躊躇があって、
〉これを調べるには禁断の辞書を引かなければならないので、
〉見送ったのと、
〉ここ数週間ＮＭＳに悩まされて、キーボードを打つのが億劫だった為で、
〉企画に疑義があった訳ではありません。

　　あは〜、いいんですよ。ここの掲示板は強制力がないからいいんだと
　　思います。最初の投稿で道化師さんの名前を出したのは、すんません
　　でした。気にされていたらそれこそ申し訳ありません。

〉昨日からの私の投稿は、主に、ＫＹＯさんの企画だって、
〉見方を変えれば、きっと何かの役に立ちそうな気がして、
〉頭から否定してしまうのは、どんなもんかいなって言うのが主旨で、
〉ＭＯＭＡ親爺さんの調査をどうこうと言うものではないので、
〉もし不愉快な思いをされていたら、「ごめんなさい」です。

　　不愉快な思いはもちろんしていません。むしろ皆さんここまで関心が
　　おありだったことに少々驚いています。もちろん私の提案とKYOさんの
　　投稿が重なったことで、話が思っていた以上に膨らんでしまったことは
　　予想外だったけど、いろんなご意見が出てくることは想定していました。
　　初心者、というかまだSSSの多読になれていない方が誤解されないか
　　どうか心配でしたが、これはまだよくわかりません。あのリストに
　　最初から但し書きをつけることは考えていましたが、それはやめました。
　　
　　はじめは、もうまっさらでいくことにしました。

　　いろんな方のコメントを読んでみましたが、やはりコメントつけた方が
　　いいんだろうなと思いました。このリストは現在のところ「毒気」が
　　強いように見えてきました。やはりむつかしすぎますもん、あの内容。
　　私ひょっとしたら「パンドラの箱」をあけてしまったのからしらん？

　　今回但し書きをつけたことで「１８金」的になるとのご指摘、これも
　　予想していましたが、それはそれでいいかとも思います。だめ？
〉それにしても、僕の大好きな「wedgie」が、１票も入ってなかったのが、
〉意外だったなぁ。
〉（何故、好きなのかは、ペギーさんに聞いて下さいね）
〉やっぱり、たった一語の調査協力でもすべきだった・・・。

　　残念でした。しかし「wedgie」・・・って何？
　　もう、知らない言葉ばかりですが、それぞれの方がそれぞれの単語に
　　思い入れがあるのは楽しいです。

　　それと、今回いろんな方のコメントを読んでいて単語に全くとらわれ
　　ない境地というのがうらやましいと思いました。私も普通読んでいる
　　ときは、飛ばし読みしまくっているんですが、それでも時々「こい
　　つは」と思う単語がありまして、読み終わってもなかなか消え去らない。
　　普通の方よりもどうやら、そんなこだわりが強いのかな。
　　物語を楽しむ気持ちは、よそ様同様程度にはあると思っていますが、
　　言葉の持つオーラにとらわれることもまた強いようです。

　　これはこれで楽しいんですけどね。

　　ではであ。

　MOMA親爺さん、こんばんは。横から失礼します。はじめまして。秋男といいます。
　よろしくお願いいたします。

　ひとこと御挨拶しとこうと思いました。

〉　　それと、今回いろんな方のコメントを読んでいて単語に全くとらわれ
〉　　ない境地というのがうらやましいと思いました。私も普通読んでいる
〉　　ときは、飛ばし読みしまくっているんですが、それでも時々「こい
〉　　つは」と思う単語がありまして、読み終わってもなかなか消え去らない。
〉　　普通の方よりもどうやら、そんなこだわりが強いのかな。
〉　　物語を楽しむ気持ちは、よそ様同様程度にはあると思っていますが、
〉　　言葉の持つオーラにとらわれることもまた強いようです。

　「こいつは」という単語、ありますよね。
　わたし最近では、sabotageというのが気になりました。
　（以下は、禁断の「英語の日本語での説明」なので、はばかられるのですが・・・）
　「サボる」って意味だとばっかり思ってたのですが、どうもおかしい。
　「self-sabotage」なんて出てきて「？」。
　そこで思い出したのが、この言葉の語源。
　不確かですが、なんでも、サボっていう木靴があって、どこかの国の労働者が、
　労働運動の一環で、そのサボでもって工場の機械を打ちこわしたとか・・・
　あー！！そうか！！　と思った次第です。

　で、なにが言いたかったかというと・・・

　まあ、単語に心ひかれる、ってのもまた良しではないかと思います。ってことです。

　ではでは失礼いたします。

秋男さん、おはようございます。MOMA親爺です。

　　そうですね。初めましてですね。いつも秋男さんの投稿を楽しみに
　　しています。ついこの間、３３３万語初投稿のころのスレッドを
　　発見しましてね。それでゾロ目なのかと納得しました。

〉　ひとこと御挨拶しとこうと思いました。

　　こちらこそ。

〉　「こいつは」という単語、ありますよね。

　　　やっぱりそうですか。というか、そうですよね。

〉　わたし最近では、sabotageというのが気になりました。
〉　で、なにが言いたかったかというと・・・
〉　まあ、単語に心ひかれる、ってのもまた良しではないかと思います。ってことです。

　　安心します。で、私も最近とらわれてしまった言葉を一つ。venture
　　という言葉です。２〜３回児童書で見たんですが、引っ込み思案の女の子が
　　放課後先生に質問をする場面なんかで、うじうじしながら、でもどうしても
　　言いたくて、でもどきどきして・・・
　
　　I venture to say・・・

　　というような感じでしょうか。
　　「ベンチャービジネス」のventureの意外な素顔を発見したような気がしました。
　　「こいつ、なかなか味があるじゃね〜か」

　　閑話休題
　　私、あの長いスレッドのなかにventureする勇気がなかなか湧いてこないです。
　　沈黙「ぶくぶく」というのも、なんですので
　　こんなところで、こんな感じ。これサボタージュ？

　ではでは

　MOMA親爺さん、こんにちは。秋男です。

〉秋男さん、おはようございます。MOMA親爺です。

〉　　そうですね。初めましてですね。いつも秋男さんの投稿を楽しみに
〉　　しています。ついこの間、３３３万語初投稿のころのスレッドを
〉　　発見しましてね。それでゾロ目なのかと納得しました。

　あ、そんなスレッドを・・・

　ありがとうございます。
　しかし、妙にゾロ目にこだわる人間になってしまって、困っています・・・
　（このメッセージもゾロ目で出そうかと思ったり・・・）

〉〉　ひとこと御挨拶しとこうと思いました。

〉　　こちらこそ。

　どうも。
　書評等、素晴らしい御活躍を、電信柱の陰から、鳥打帽にトレンチコートのいでたちで、
　メモを片手に鉛筆の先をなめなめ、うかがっております。

〉〉　「こいつは」という単語、ありますよね。

〉　　　やっぱりそうですか。というか、そうですよね。

　そうですよね。

〉〉　わたし最近では、sabotageというのが気になりました。
〉〉　で、なにが言いたかったかというと・・・
〉〉　まあ、単語に心ひかれる、ってのもまた良しではないかと思います。ってことです。

〉　　安心します。で、私も最近とらわれてしまった言葉を一つ。venture
〉　　という言葉です。２〜３回児童書で見たんですが、引っ込み思案の女の子が
〉　　放課後先生に質問をする場面なんかで、うじうじしながら、でもどうしても
〉　　言いたくて、でもどきどきして・・・
〉　
〉　　I venture to say・・・

〉　　というような感じでしょうか。
〉　　「ベンチャービジネス」のventureの意外な素顔を発見したような気がしました。
〉　　「こいつ、なかなか味があるじゃね〜か」

　おー！！　いい感じですねー！！
　意を決して、深呼吸して使ってみたいですねー。

　「ベンチャービジネス」っていうと、なんか、日経新聞系の、すごい言葉みたいに思いますけど、
　実は子どもでも使うふつうの言葉なんですよねー。

　ベンチャーズって、今は全然ベンチャーしてないのかな。
　あ、年齢の壁のベンチャー？　
　（ベンチャーズファンの方、ごめんなさい・・）

　

〉　　閑話休題
〉　　私、あの長いスレッドのなかにventureする勇気がなかなか湧いてこないです。
〉　　沈黙「ぶくぶく」というのも、なんですので
〉　　こんなところで、こんな感じ。これサボタージュ？

　まあ、ポタージュでも飲んで高見の見物が一番でしょう。

〉　ではでは

　ではでは〜♪

MOMA親爺さん、秋男さん、こんばんは。マリコ＠横レスれす。

〉〉秋男さん、おはようございます。MOMA親爺です。

大物二枚目タドキストどうしのご対面ですね。
２＋３で実は２．５枚目か・・・

〉〉　　そうですね。初めましてですね。いつも秋男さんの投稿を楽しみに
〉〉　　しています。ついこの間、３３３万語初投稿のころのスレッドを
〉〉　　発見しましてね。それでゾロ目なのかと納得しました。

それでね、初投稿直後くらいに募集した、大阪オフで、出席しますの一番のりの返事をもらってびっくりしたのが印象的でした。
そのころから、はじけてとびだす、じゃじゃんじゃ〜んだったのです。

〉　ありがとうございます。
〉　しかし、妙にゾロ目にこだわる人間になってしまって、困っています・・・
〉　（このメッセージもゾロ目で出そうかと思ったり・・・）

ゾロの目になみだ。

〉　どうも。
〉　書評等、素晴らしい御活躍を、電信柱の陰から、鳥打帽にトレンチコートのいでたちで、
〉　メモを片手に鉛筆の先をなめなめ、うかがっております。

〉〉〉　「こいつは」という単語、ありますよね。

〉〉　　　やっぱりそうですか。というか、そうですよね。

〉　そうですよね。

MOMA親爺さん、別の投稿の話だけど、wedgieって、ウェッジ切除とかいいません？あのウェッジが元語。

〉〉〉　わたし最近では、sabotageというのが気になりました。
〉〉〉　で、なにが言いたかったかというと・・・
〉〉〉　まあ、単語に心ひかれる、ってのもまた良しではないかと思います。ってことです。

すご〜く記憶に残る単語ってありますね。
spine tingling とか。

〉〉　　安心します。で、私も最近とらわれてしまった言葉を一つ。venture
〉〉　　という言葉です。２〜３回児童書で見たんですが、引っ込み思案の女の子が
〉〉　　放課後先生に質問をする場面なんかで、うじうじしながら、でもどうしても
〉〉　　言いたくて、でもどきどきして・・・
〉〉　
〉〉　　I venture to say・・・

〉〉　　閑話休題
〉〉　　私、あの長いスレッドのなかにventureする勇気がなかなか湧いてこないです。
〉〉　　沈黙「ぶくぶく」というのも、なんですので
〉〉　　こんなところで、こんな感じ。これサボタージュ？

〉　まあ、ポタージュでも飲んで高見の見物が一番でしょう。

最近
I venture to say　・・・　の場面がたくさんあったので、そのオンナの子の気持ちがわかります。
いつも誤解されるんだけど、わたし、恥ずかしがりなんです。すっごく。
だれも信じてくれないでしょうねぇ・・・

ポタージュの中でおぼれたい。
ぶくぶくぶくぶく・・・

マリコさん、こんばんは！

〉〉〉秋男さん、おはようございます。MOMA親爺です。

〉大物二枚目タドキストどうしのご対面ですね。
〉２＋３で実は２．５枚目か・・・

　マリコさんはいつもそういうけど、どこが大物なのかさっぱりわかりません。
　　かいかぶり、まいまいかぶりです。そこんとこよろしく。
　　

〉MOMA親爺さん、別の投稿の話だけど、wedgieって、ウェッジ切除とかいいません？あのウェッジが元語。

　　ちがうんじゃないかと思います。パイとかケーキを切る作法でしょ？
　　あれはwedgeじゃなかったかと？
あれっ？そうか。そうか、わかった。きゅんと締まった感じなんですね。
　　元語なんだ！

〉最近
〉I venture to say　・・・　の場面がたくさんあったので、そのオンナの子の気持ちがわかります。
〉いつも誤解されるんだけど、わたし、恥ずかしがりなんです。すっごく。
〉だれも信じてくれないでしょうねぇ・・・

　　信じます。信じます（笑）心のそこから信じておりますよ。
　　ではでは。

"MOMA親爺さん、おはようございます。マリコです。

〉〉大物二枚目タドキストどうしのご対面ですね。
〉〉２＋３で実は２．５枚目か・・・

〉 　マリコさんはいつもそういうけど、どこが大物なのかさっぱりわかりません。

はい、じゃ、おおＭＯＭＡタドキストということで。

〉　　かいかぶり、まいまいかぶりです。そこんとこよろしく。

じつはわたしは、ねこかぶり。
〉　　

〉〉MOMA親爺さん、別の投稿の話だけど、wedgieって、ウェッジ切除とかいいません？あのウェッジが元語。

〉　　ちがうんじゃないかと思います。パイとかケーキを切る作法でしょ？
〉　　あれはwedgeじゃなかったかと？
〉 あれっ？そうか。そうか、わかった。きゅんと締まった感じなんですね。
〉　　元語なんだ！

さすが。
投稿した直後に気がつくなんて！
そう。くいこんだ感じね。
wedgie なんて辞書に載ってないでしょうね。
でも、なんとなく言葉の感じでわかるというか・・・
日本語でもそういう派生語とまではいかなくても造語ってインフォーマルなところで使ってることってありますよね。

たとえば・・・
だじゃれの応酬であそぶことを　だじゃれる　とか・・・
秋男さんとマリコはいつもだじゃれてる。
そんなこと言うのだれじゃ！
なんてどうでしょう。

〉〉最近
〉〉I venture to say　・・・　の場面がたくさんあったので、そのオンナの子の気持ちがわかります。
〉〉いつも誤解されるんだけど、わたし、恥ずかしがりなんです。すっごく。
〉〉だれも信じてくれないでしょうねぇ・・・

〉　　信じます。信じます（笑）心のそこから信じておりますよ。

ハハハハハ、電信柱のかげからみると、かぶったねこのぬいぐるみから、本体が見えてるようですね。

MOMA親爺さん、集計お疲れ様でした、
と言いそびれてたので、とりあえずここに書きます…。

最初は自分だけ変な言葉を選んでしまうんじゃないかと思ったのですが
結果はベスト１０にかなりの割合で入っていて、自分の感覚は案外
普通なんだ、と思いました。

いま単語の話題が盛んですが、このリストをたとえば悪用？しようとして
辞書を引いたりなんなりして訳をつけ、「児童書を読むのに役立つ単語
ベスト○」というものを作るような人が現れても、それは全く役に立たないし
理解の妨げにしかならない…というのが大きなポイントだと思います。
このリストのすごさは、ある程度読んだ人にしか解らない…ですよね？
というか読んだあとに見たほうが面白い。私ももうちょっと読んだあと
もう一回見るつもりです。

ただ、MOMA親爺さんがわざわざ上で注をつけなければいけないほど単語の問題
がデリケートであるということは、よっぽど単語リスト＝試験＝暗記しなければ？
という思考が染み付いている証拠で、考えさせられます。

私はこの企画に面白い、という理由で参加しましたが、確かに語を選ぶのが
テーマではあったけれどそれが日本語訳が解るものとそうでないものを選んだり、ましてや単語を覚えるものという発想はそこには全くなかったように思います。
逆に英語と日本語をいつまでも結びつけて考えることの無意味さ、英語を英語
として受け入れること、その象徴的な言葉は何ですか？というのがテーマだったの
ではないか、と思ったりしてます。(私だけ？）実際そういう言葉が上位にあがって
きていて、やっぱりと勝手に納得したりしてます。その意味で児童書というのは
英語らしい英語の宝庫でMOMA親爺さんの目の付け所はすごい！と思います。

ではではでは。

MOMA親爺さん、こんにちは。ネルです。

〉知らない言葉を無視して（それも無意識に）躊躇無く飛ばし読みできる自信のない
〉方はこの単語（言葉）リストはお読みにならない方がよろしいかもしれません。

多読開始前から辞書引くのは面倒くさっくて大の苦手です…ので、番付表拝見しました。

わーい、東の正横綱にはヤツがいた。先日、こいつだけはもぉ目障りで自宅にあった英英を引いてみたのです。結果は？？？時間の無駄でした。今日もまたヤツに出会いましたが、むむむ！？でした。いつかヤツの方からマイッタがかかるのですね。なんとなくのイメージは形成されつつあるのですが、まだ確信には至っておりません。それまではマゲを掴むなんて反則はやめて、ヤツと共栄共存です。

〉何回も跳ね返されるものが多いと思います。私なんかgrinには翻弄されっぱなしで、
〉こいつの正体を知るにはまだまだ経験が全然、ぜ〜んぜ〜〜〜ん足りておりません。

なんだか、次にヤツに跳ね返されるのが楽しみになってきました〜。

〉ではでは。

楽しい番付表と注意書きを、ありがとうございました！
では。