レベル3の壁・・・

[掲示板: 〈過去ログ〉英語のことなんでも -- 最新メッセージID: 2495 // 時刻: 2024/5/21(09:12)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[質問] 410. レベル3の壁・・・

お名前: 赤いダイヤ
投稿日: 2005/8/14(23:52)

------------------------------

ただ今、170万語超えましたが、レベル3の壁の上をうろちょろしています。Chemical Secretだと少々きついがなんとか理解できるレベルで、Who,Sir?Me,Sir?だと大雑把でしか理解できない、Love Storyだと結構理解できる、同じレベル3でも本によって理解度が違ってきます。
こういう場合、レベル2に下げるべきか?レベル3でも読めそうな本を読んでいくべきか?悩みます。
同じ様な経験のある方、アドバイス頂けないでしょうか?
お願いします。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

411. Re: レベル3の壁・・・

お名前: のんた
投稿日: 2005/8/15(09:37)

------------------------------

赤いダイヤさん、はじめまして。のんたと申します。

この部屋に書くのはほとんど初めてなんですが、あまりに私の状況と
似ていたので、思わず反応してしまいました。

〉ただ今、170万語超えましたが、レベル3の壁の上をうろちょろしています。Chemical Secretだと少々きついがなんとか理解できるレベルで、Who,Sir?Me,Sir?だと大雑把でしか理解できない、Love Storyだと結構理解できる、同じレベル3でも本によって理解度が違ってきます。
〉こういう場合、レベル2に下げるべきか?レベル3でも読めそうな本を読んでいくべきか?悩みます。
〉同じ様な経験のある方、アドバイス頂けないでしょうか?
〉お願いします。

私も160万語くらいの時、まさに赤いダイヤさんと本まで同じ、理解度も
似た感じでした。
 GRを中心に読まれているようですが、他にどんなものを読まれましたでしょうか。
 もし、マクミランのシリーズ(SEGにもセット売りあり)がまだでしたら、是非お薦めします。同じレベルでペンギンリーダーは特に差が激しい感じがします。マクミランのシリーズはレベル3のわりにとても読みやすく感じました。これは私だけでなく、多くのタドキストからも同様の声を聞いています。
 児童書は読んでおられるでしょうか。レベル2から3をお読みになっているのなら、magic tree houseシリーや、ミッシェルシリーズなどは?

 レベル上げについては、悩むところと思いますが、基本は、読んでいて
「楽しいか?」「つらくないか?」ここにつきると思います。例え難しいし、
理解できていないかも・・と感じても、「でも、楽しい!」ならレベルが上でもいいと思います。もし、「つらいけど、がんばろう・・・」なら、潔く諦め、すぐ別の本を探すべきだと思います。

 私は2年半もかかって、やっと200万語、それも、ほとんどレベル0からレベル3と絵本。ですので、偉そうなことは、まったく言えないのですが、それでも、飽きっぽい私なのに、いまだ、新しい本に手を出そうという意欲が続いているのは、SSS3原則に忠実だから?とも思います。

 とにかく、今、赤いダイヤさんが読んでいて楽しいか?その心に従って
次の本を選べばよいのであって、レベル2や3という数字にはあまりこだわらなくて良いと思います。レベル3のものを数ページ読んでみて、好感触だったらドンドン読み進めばよいと思いますよ。
 なんだか、あいまいなコメントですみません(^^;)

ではでは、とにもかくにも、happy reading!!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

414. Re: レベル3の壁・・・

お名前: カイ http://takuton.jugem.jp/
投稿日: 2005/8/15(12:56)

------------------------------

赤いダイヤさん こんにちは!

170万語通過おめでとうございます!
(100万語通過のお祝いに出遅れてしまいましたので♪)
のんたさんに大賛成!な私です。

〉ただ今、170万語超えましたが、レベル3の壁の上をうろちょろしています。Chemical Secretだと少々きついがなんとか理解できるレベルで、Who,Sir?Me,Sir?だと大雑把でしか理解できない、Love Storyだと結構理解できる、同じレベル3でも本によって理解度が違ってきます。

あります、あります。
同じレベルのはずの本でも、レベルが全然違うように感じるんですよね。
同じレベルのはずなのに、こっちは簡単で、こっちは難しいぞって。
そう、レベルって読む人によって感じ方が違うんですよ。

上手い例えば浮かばないんですが、例えばカレーライス。
(本当に発想が貧困ですみません...ちょっと恥ずかしい...)
私はバーモントカレーの中辛が限界です(笑)
でも友人Aさん他数名は「あんなの甘すぎる!」と言いますし、
友人Bさんは「あれじゃ辛すぎる!」と言います。

バーモントカレーの中辛。という銘柄を10人が食べても
感想はそれぞれなんですよね。
それと似ています。(わ、わかりますか...ちょっとアバウトな...)

〉こういう場合、レベル2に下げるべきか?レベル3でも読めそうな本を読んでいくべきか?悩みます。
〉同じ様な経験のある方、アドバイス頂けないでしょうか?
〉お願いします。

のんたさんのおっしゃっている通り、
赤いダイヤさんが『楽しい、面白い』と思える本を探してみてください。
他の人が「こんなの辛すぎる!(難しすぎる!)」
という本が赤いダイヤさんにとっては、とっても読みやすかったり、
他の人が「これおいしい!(面白い!)」
という本が全然面白くないことは、しょっちゅうです。

レベル2の本もレベル3の本も、レベル0やレベル4の本だって一緒に読んでしまいましょう。
170万語読まれてる赤いダイヤさん♪
「楽しいかどうか、面白いかどうか」だけを尺度に本を選んでも大丈夫だと思いますよ。

Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

415. Re: レベル3の壁・・・

お名前: greenorange
投稿日: 2005/8/18(11:21)

------------------------------

>ただ今、170万語超えましたが、レベル3の壁の上をうろちょろしています。

同じような経験があります。
ただ、赤いダイヤさんの方が読んでいる量は多そうなので、ご参考に…。


>Chemical Secretだと少々きついがなんとか理解できるレベルで、
>Who,Sir?Me,Sir?だと大雑把でしか理解できない、Love Storyだと結構理解できる、
>同じレベル3でも本によって理解度が違ってきます。

私の場合はレベル2のペンギンリーダーが結構苦しかった覚えがあります。
今もそうですが、私は児童書よりはGRの方が好きなのですが(古典や社会風刺的な話題に
興味を引かれることが多いからだと思います)、レベル2の本をのんびり読みつつ、
苦しくない程度に読めそうな児童書をだいぶ読んだ気がします。

この辺で苦しくなったとき、特にお薦めは漫画じゃないかと思います。
私は、バナナフィッシュ、バガボンド、ドラゴンボールあたりを読んでました。
漫画のおかげで、飛ばし読みはかなり上達した気がしますよ!


>こういう場合、レベル2に下げるべきか?
>レベル3でも読めそうな本を読んでいくべきか?悩みます。
>同じ様な経験のある方、アドバイス頂けないでしょうか?お願いします。

おそらくパンダ読みするのが近道ではないかと思いますが、実際には、
レベルは上げても(?)、下げても、そのままでも、構わないのではないかと思います。
ただし、苦しくなったら無理をせずに「その」本を止める勇気を出せばよいのではないかと思います。
苦しいと思っていたレベルでも、違う本だったらスンナリ読めてしまうことが良くあります。
だから、たまたまレベルを上げた直後に読んだ本と相性が合うと、
「このレベルは行ける!」という勝手な自信が湧いて、
思い込んだままそのレベルを通過してしまうことがあります。

私にとってのレベル3はちょうどそんな感じで通過したレベルです。
レベル2に長らく留まっていて、恐る恐るレベル3に挑戦したときの感想は、
驚いたことに「別に普通に読めるよー」という感じの拍子抜けな感じでした。
ちょうど最初に読んだのが、ケミカルシークレットだったと思います。

これ以降は、大きなレベル間のギャップを感じたことがないので、
みなさん一箇所どこかにあるのかも知れませんね。それでは。

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

417. 皆さん、アドバイス有難うございます。

お名前: 赤いダイヤ
投稿日: 2005/8/15(19:38)

------------------------------

のんたさん、カイさん、greenorangeさん、皆さんアドバイス本当に有難うございます。
皆さんのアドバイスどうりレベルにこだわらず「読みたいな〜、読みだしたけどきついな〜」っていう自分の感覚?を大事に本を読んでいこうと思います。
本当に有難うございました。いつも、多読の先輩方に励まされ、的確なアドバイスをもらえてありがたいです。それでは。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.