Re: ピンズラー

夜行猫さん、みなさんおはようございます。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉ピンズラーアメリカ英語初級（入門だったかも。ともかく一番易しいものです）をやったことがあります。(^_^;)

〉テキストはありません。
〉学習の進め方を説明したペラペラの冊子があるだけです。
〉ＣＤを聞いてその指示に従って英語を言います。
〉指示は日本語で出ます。

　　　これがまずいですね。
　　　英語で考えて英語で反応出来る、英語脳　を鍛えないと
　　　会話のスピードに乗れないと思う。　　　

〉「こどもが言葉を覚えるしくみを使った英会話上達法！」というのは、
〉何度も聞いて何度も口にするうちに覚える、という意味だと思います。
〉ところがこれが私には苦痛で…

　　　たしかに子どもは何度も聞いて何度も口にしますけど、
　　　それが「こどもが言葉を覚えるしくみ」の中枢かどうか？
　　　何度も、という数量よりも、「自分の要求を話す」という
　　　ところが中枢かも知れないじゃない？

　　　いいたくもないことを、「練習として」何度もいうのが
　　　苦痛なのは当然ではないかな？

〉つまり、日本語を聞いて「あ、これ昨日やった表現だ」というのが分かっても英語が出てこないのですよ。
〉最初は面白かったのですが、なんだか毎回テストされているようなプレッシャーを感じるようになり、結局、最後まで出来ませんでした。

　　　30年くらい前、ミシガンメソッドといって、たとえば
　　　I go to the library. という文が与えられ
　　　　You go to 〜
　　　　He goes to 〜
　　　　I don't go 〜
　　　　You don't go 〜
　　　　He doesn't go 〜
　　　　Do I go 〜
Do you go 〜
　　　　Does he go 〜
　　　とどんどん入れ替えていく方法で会話を学ぶというメソッドが
　　　大ブームになったことがありますが、それで日本人の会話力が
　　　向上したという事実はありません。
　　　
　　　やっぱり練習のために英語を口にしても、会話は出来るように
　　　ならないように感じます。

〉まあ、海外旅行も数年に一度くらいしか行きませんし、身近に英語を話す人もいないから、しゃべる勉強をしてわざわざ苦痛を味わうこともないと開き直っている、とも言えます。

　　　そうです！
　　　話す必要がないなら、話せなくても構わないのです。
　　　段違い平行棒が出来ないとか、イナバウワーが出来ないと
　　　悩まなくて良いように、話す必要がないなら話せないと悩む
　　　必要はありません。

　　　今書いている本で強調している点です。
　　　「いくらペーパーバックが読めても、聞き取れない・話せない
　　　　では英語が出来るうちに入れないのではないか？」といいたい
　　　人も多いことでしょう。
　　　でも自分が読みたい本が読めるかどうか？が大切で、
　　　「出来るうちに入れる」かどうか、世間の標準を気にしても
　　　得るものはありません。

　　　多読でたくさんの英語に触れているうちに、流暢な応答は
　　　出来なくても、キャッシュカードがATM機会に呑み込まれて
　　　出てこない、とかスーツケースが到着空港に届いていない
　　　ので申告する、とかそういう非常事態になると、なんとか
　　　サバイバル出来るようになります。
　　　芸能人のうわさ話とかも出来るし、日本は少子化対策として
　　　どんなことをしているか？なんてことも、ぎくしゃくしながらも
　　　説明出来ます。
　　　アメリカ人は察しが良くて、こちらが話し始めると、続きは
　　　「こうなんだね？」と引き取ってくれて、こちらは半分も
　　　話せばすむこともたくさんあります。
　　　ビジネスや留学ともなればシビアですが、海外旅行など
　　　こちらがお金を使う立場の時、練習して会話力を鍛えておいたり
　　　しなくても、旅を楽しむのには困りません。

　　　「どの位読んだらそうなるのか？」と聞かれるとちょっと
　　　数値が上げられないのですが、とりあえず1,000万語くらいかな？

〉日本語も口下手ですし。(^_^;)

　　　そう、日本語がわかっていてもそれと別の能力ありますよね。
　　　調子の良いこという人も、寡黙な人も、角の立つことばかり
　　　いう人、いろいろです。

　　　　

夜行猫さん、まりあさん、お久しぶりです。

〉〉テキストはありません。
〉〉学習の進め方を説明したペラペラの冊子があるだけです。
〉〉ＣＤを聞いてその指示に従って英語を言います。
〉〉指示は日本語で出ます。

〉　　　これがまずいですね。
〉　　　英語で考えて英語で反応出来る、英語脳　を鍛えないと
〉　　　会話のスピードに乗れないと思う。　　　

指示が日本語・・・っていうところで、すっかり意欲を失いました。
うーん、私が持ってるパンフレットには
「英語を聞く」⇒「英語で考える」⇒「英語で答える」と書いてあったので、
てっきり英語で質問されるのかと持っていました。
日本語が入ってるんだと、私が思ってたのと違ったな。

〉〉まあ、海外旅行も数年に一度くらいしか行きませんし、身近に英語を話す人もいないから、しゃべる勉強をしてわざわざ苦痛を味わうこともないと開き直っている、とも言えます。

〉　　　そうです！
〉　　　話す必要がないなら、話せなくても構わないのです。
〉　　　段違い平行棒が出来ないとか、イナバウワーが出来ないと
〉　　　悩まなくて良いように、話す必要がないなら話せないと悩む
〉　　　必要はありません。

〉　　　「いくらペーパーバックが読めても、聞き取れない・話せない
〉　　　　では英語が出来るうちに入れないのではないか？」といいたい
〉　　　人も多いことでしょう。
〉　　　でも自分が読みたい本が読めるかどうか？が大切で、
〉　　　「出来るうちに入れる」かどうか、世間の標準を気にしても
〉　　　得るものはありません。

えーっとですね、私の場合はやっぱり話したいのです。話せるようになりたいのです。今は自分が英語が出来ないと思ってるわけではありません。読めるし、聞けると思ってる（と書いたと思う・・・）。でも話せないと思ってる。そして、話せるようになりたいと思ってる。

それから読む・聞くで話す力も少しは付いたな、とも思ってます。それでも話す力は格段に劣るので、もっと話せるようになりたい。でも苦行はしたくない。で、何かいい方法は無いものか？と思ってるだけなのです。やっぱりわがままかなぁ（笑）。

〉　　　多読でたくさんの英語に触れているうちに、流暢な応答は
〉　　　出来なくても、なんとかサバイバル出来るようになります。

〉　　　ビジネスや留学ともなればシビアですが、海外旅行など
〉　　　こちらがお金を使う立場の時、練習して会話力を鍛えておいたり
〉　　　しなくても、旅を楽しむのには困りません。

これは、英語力というより性格の方がウエイトを占めそう（笑）。
ただ、まりあさんの言いたいことはわかります。
旅行は全く英語話せなくても楽しめたりするけれど、
英語が話せれば、話せるなりにどんどん楽しみが広がって行くと思うのです。
それとビジネスで使いたいという希望もあるのです・・・。

多読だけで流暢に話せるようになる人もいるのかもしれないけど、私は今はなってない・だから何かいい方法ないですかね？っていうことなんですけど、やっぱり無いってことなんでしょうね・・・。

しかし５年間かかって２５００万語読んでこのレベルだと、多読だけだと、いったい何年かかっちゃうのか、ちょっと不安です。どこかでブレイクスルーがあるんでしょうか・・？（というか、あって欲しい！！）

とにかく、夜行猫さん、まりあさん情報ありがとうございました。とりあえずピンズラーは止めときまーす。散財しなくて、助かりました。その分本買おうっと。

では。

じゅんさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉えーっとですね、私の場合はやっぱり話したいのです。話せるようになりたいのです。今は自分が英語が出来ないと思ってるわけではありません。読めるし、聞けると思ってる（と書いたと思う・・・）。でも話せないと思ってる。そして、話せるようになりたいと思ってる。

　　　じゅんさんの場合は海外出張やプレゼンの必要があるのだから
　　　当然もっと上手に話したい、と思われるのは当然ですね。

　　　前に、「話せなくてもいいじゃない！」と書いたのは、
　　　話す機会・必要性のない方々を念頭に置いていたわけで。

〉それから読む・聞くで話す力も少しは付いたな、とも思ってます。それでも話す力は格段に劣るので、もっと話せるようになりたい。でも苦行はしたくない。で、何かいい方法は無いものか？と思ってるだけなのです。やっぱりわがままかなぁ（笑）。

　　　やっぱりSkypeチャットじゃないかな？
　　　たくさん読まずに読めるようになる方法がないように、
　　　話すのもたくさん話す必要がある。授業料払っていては
　　　続かない．．
　　　のんたさんみたいに、良いお相手が見つかるとほんとに
　　　ラッキーですね。

〉〉　　　多読でたくさんの英語に触れているうちに、流暢な応答は
〉〉　　　出来なくても、なんとかサバイバル出来るようになります。

〉これは、英語力というより性格の方がウエイトを占めそう（笑）。

　　　かもしれない;;(^ ^);;
　　　でも火事場の馬鹿力、というのもあると思いますよ。
　　　
〉多読だけで流暢に話せるようになる人もいるのかもしれないけど、私は今はなってない・だから何かいい方法ないですかね？っていうことなんですけど、やっぱり無いってことなんでしょうね・・・。

　　　会話は、反射神経みたいなものもいるから、読み書きが
　　　いくら出来るようになっても、さらに訓練はいると思います。
　　　でも英語そのものが溜まっている人が会話練習すれば、
　　　ものすごく練習時間は減らせると思うけど。

　　　まず、文字チャットから始めても良いかもね。

　　　独り言英会話、とかいってとにかく今いいたいことを
　　　英語で言ってみる方法を薦める人もいて、力はつきそうな
　　　気はするけど、続きそうもないような．．．

〉しかし５年間かかって２５００万語読んでこのレベルだと、多読だけだと、いったい何年かかっちゃうのか、ちょっと不安です。どこかでブレイクスルーがあるんでしょうか・・？（というか、あって欲しい！！）

　　　そりゃあ、あるでしょう。
　　　じゅんさんの場合、実際に話すときはビジネスだから
　　　自己要求水準が高いと思う。緊張もしているだろうし。
　　　無責任に雑談できる相手とリラックスして喋る機会が
　　　あるとブレイクスルーが来るんじゃないかな？

　　　留学から帰国して、向こうで出来た友人と毎日Skypeで
　　　無駄話している息子の様子を見ていると、
　　　留学前→留学後の向上よりも、帰国後無駄話をするように
　　　なってからの方が伸びている気がする。　　　

〉とにかく、夜行猫さん、まりあさん情報ありがとうございました。とりあえずピンズラーは止めときまーす。散財しなくて、助かりました。その分本買おうっと。

　　　その分でヘッドセットマイクを買うのはいかが？
　　　980円くらいので大丈夫です。

Happy Speaking!
〉では。

まりあさん、こんばんは。

〉　　　やっぱりSkypeチャットじゃないかな？
〉　　　たくさん読まずに読めるようになる方法がないように、
〉　　　話すのもたくさん話す必要がある。授業料払っていては
〉　　　続かない．．
〉　　　のんたさんみたいに、良いお相手が見つかるとほんとに
〉　　　ラッキーですね。

Skypeチャットですか！電脳音痴の私にはかなりハードルが高そうな・・・。

そういえば、昨日長年（といっても2年間くらい）愛用の、i-Pod nanoが壊れてしまい、AudibleでダウンロードしたAudiobookが聞けなくてショック！

〉　　　会話は、反射神経みたいなものもいるから、読み書きが
〉　　　いくら出来るようになっても、さらに訓練はいると思います。
〉　　　でも英語そのものが溜まっている人が会話練習すれば、
〉　　　ものすごく練習時間は減らせると思うけど。

〉　　　まず、文字チャットから始めても良いかもね。

〉　　　独り言英会話、とかいってとにかく今いいたいことを
〉　　　英語で言ってみる方法を薦める人もいて、力はつきそうな
〉　　　気はするけど、続きそうもないような．．．

昔、朝起きてから寝るまでの英語表現500（こんな感じのタイトルだったと思う）の本＆CDでやったことあります。
朝起きる。パジャマを脱ぐ。朝ごはんを食べる。歯を磨く。顔を洗う。みたいな感じ。
ものの見事に三日坊主でしたねー。

〉〉しかし５年間かかって２５００万語読んでこのレベルだと、多読だけだと、いったい何年かかっちゃうのか、ちょっと不安です。どこかでブレイクスルーがあるんでしょうか・・？（というか、あって欲しい！！）

〉　　　そりゃあ、あるでしょう。
〉　　　じゅんさんの場合、実際に話すときはビジネスだから
〉　　　自己要求水準が高いと思う。緊張もしているだろうし。
〉　　　無責任に雑談できる相手とリラックスして喋る機会が
〉　　　あるとブレイクスルーが来るんじゃないかな？

私の場合、ビジネスと言ってもかなり恵まれてる（？）というのか、こちらが教える立場なのと、一応通訳してもらえることになっているので、私は無理に英語で話さなくても、何とかなるといえばなるのです（そうじゃなきゃ、とてもじゃないけど無理！）。

ただ、私は一応技術屋さんのはしくれだったりして、で通訳の人が事務屋さんなので、通訳を挟むとかえってわかんなくなっちゃったりすることがあって面白いです。通訳さんが流暢な英語で話すより、私が片言しゃべったほうがわかってもらえたりする場面も多く、たぶんタイの人は、もう少し私に英語をしゃべって欲しい、と期待しているような気がします。　　

〉　　　その分でヘッドセットマイクを買うのはいかが？
〉　　　980円くらいので大丈夫です。

どうやったらできるのか、ちょっと勉強してみます。うー、だいたいうちのコンピューターで出来るのか？？あ、いや、ちょっと自分で勉強してみてわからなかったら、また聞きにきます。

〉Happy Speaking!

はーい。次はおそらく5月にタイ出張の予定。
いろいろありがとうございました。