Re: 大学受験を断念させた英語

appleさん、こんにちは(^^)／

）私の知り合いのお子さんで，センター試験の英語が３０点だかで，
）国立大学に入学されたそうです。
）地元通学でないと，ということでなければ，大学を探せば可能かも。

いえ・・現役の娘ではなくて、２０年前の私ですから(^^;)
当時は「共通一次」で、全教科それなりの成績が必要だったんです。
で、いくら理科の成績がよくてもあとは、「それなり」なので、英語の
マイナス分で総点も微妙・・・だったかも（記憶が薄い）

）〉クライアントに泣きつかれて一度請けてみたら、悲惨な事になってしまいました。
）〉出来上がりも身体も。それ以来、横文字の仕事は来ません（激汗）

）これについては，笑い話があります。
）ソフトハウスを経営する友人から英語のメールが転送されてきました。
）ようはサービスを利用したいが，英語で対応してほしいとの旨で，
）友人が，代わりに返事を書いてほしいと言うのです。
）「どう返事を書けばいいの？」と聞いたところ，
）「英語での仕事は出来ません」と返事してほしいとのこと・・・。
）仕方なく書いて送ったところ，問い合わせ主から再度メールが来たそうです。
）「なんで英語で返信が出来るのに，英語での仕事は出来ないのだ？」と・・・。

あ、これは「英文を書く」なんてものじゃなくて、ただ、英文をPCで打ち直
すだけの仕事だったんです(^^;)
（クライアントも「これくらいならできるだろう」と思ったらしいけど）
単語のつづりはwordでチェックしたとしても、単語の抜けがわからないし、
文章まるごと抜けててもわからない。労働時間の割りに出来もイマイチ。
今なら・・・なんとかなるかもしれない・・・・かも？

で、英文で「英語ができません」っていうの、私も一度出しましたこと
があります。その際英文を書いてもらった友人に「最後に『これは友達に
書いてもらってます』って書いといて」ってお願いしました（笑）
「丁寧にありがとう」らしきメールが帰ってきました。

）〉キリン読みした時も症状が出ます。

）キリン読みは無理しないと言うことで，私はすぐに本棚に戻しています。
）がんばれない。(^^;)

ですよねぇ。私も踏ん張りがききません。
無理すると胃がちくちく。。と。で、棚にお戻りいただいてます。
でも、appleさんって英検２級までお持ちなんですよね。
ああ、すごいな〜、雲の上の人だ〜。

円＠英検３級(2002取得）

円さん，こんにちは！

まりあさんに美味しい鹿児島料理を楽しんでいっていただいてくださいね。(^^)
私，しろくま（本物）も，鹿児島の家庭料理も，さつま揚げ（本物）も，
大好きなんですよ。

〉いえ・・現役の娘ではなくて、２０年前の私ですから(^^;)
〉当時は「共通一次」で、全教科それなりの成績が必要だったんです。
〉で、いくら理科の成績がよくてもあとは、「それなり」なので、英語の
〉マイナス分で総点も微妙・・・だったかも（記憶が薄い）

私の時も「共通一次」で，さいわい英語は得点源（私の母校には）でしたが，
他の教科で悪夢の点数を取ったものが・・・入学後，友人に笑われました。
科目ごとに足切りがあったら，絶対にお化けにされていたことでしょう。

〉あ、これは「英文を書く」なんてものじゃなくて、ただ、英文をPCで打ち直
〉すだけの仕事だったんです(^^;)
〉（クライアントも「これくらいならできるだろう」と思ったらしいけど）
〉単語のつづりはwordでチェックしたとしても、単語の抜けがわからないし、
〉文章まるごと抜けててもわからない。労働時間の割りに出来もイマイチ。

それは，頼むほうが悪い！（ということにしてしまいましょう。）

でも，データ入力って結構難しいですよね。
ミスなしにやろうとしたら，日本語でも難しい。

〉今なら・・・なんとかなるかもしれない・・・・かも？

きっとだいじょうぶですよ。

〉で、英文で「英語ができません」っていうの、私も一度出しましたこと
〉があります。その際英文を書いてもらった友人に「最後に『これは友達に
〉書いてもらってます』って書いといて」ってお願いしました（笑）
〉「丁寧にありがとう」らしきメールが帰ってきました。

私の場合も，最後にそれをつけておけば良かったのかも。(^^;)

〉ですよねぇ。私も踏ん張りがききません。
〉無理すると胃がちくちく。。と。で、棚にお戻りいただいてます。

私は黄色い壁に見事にぶつかって，本棚にお戻りいただきまくっていました。
まだ当時の残骸として（？）黄色い本（OBW1，PGR2）がたくさんあります。
セットで買った黄色い本の大半がそのまま残っています。(;_;)
ようやっと楽しめるようになってきたら，
今度は「お話の省略のし過ぎ？好きなエピソードがない！」と思い，
でも原書はとても読めなくて，多読の沼にずぶずぶと沈んで溺れています。

息抜きに読むレベル０絵本の消費が進むこと進むこと。
まじで個人向け（書評で好評なのだけ選んだ）セットでなく，
法人向け（そっくりいっぱい入っている）セットを買えば良かったと，
思うことがしょっちゅうです。（苦笑）

〉でも、appleさんって英検２級までお持ちなんですよね。
〉ああ、すごいな〜、雲の上の人だ〜。

なんか職場で友人と一緒に英検を受けに行っていました。2000年のことです。
私は当時４級まで持っていたのですが，
まったく持っていない人とか，３級までの人とかもいましたが，
他の友人はみんな準１級だけ受けていたのですね。
私は，３級は飛ばしたのですが，準２級と２級をダブル受験しました。
準１級は絶対に無理だと思ったので。（単語が弱いのです。）
で，友人だけ受かったら格好悪いので，勉強しました。(^^;)

〉円＠英検３級(2002取得）

私も，そのときまで，４級までだったんです。
就職活動では，英語の資格は書きませんでした。
英語力については，アンケートのクラブ活動の欄に，
「高校で英語部に所属し，２年の時に部長」と書いておいたら，
特に質問されずに済んだのですが・・・。

appleさん、こんにちは(^^)

）私，しろくま（本物）も，鹿児島の家庭料理も，さつま揚げ（本物）も，
）大好きなんですよ。

薩摩料理ってなんだろう？と思ってしまうくらい、よくわかりません（汗）
家庭では普通の料理ばかりだし。食べてても当たり前すぎて何が「薩摩料理」か
わかってないのかな？
しろくまは天文館まで行かなきゃ本物とは言えないかも。
ってことで、鹿児島県民も地方者はなかなか口に出来ないでいます。
似たようなものは地方にもありますけど、やっぱ違いますもんね(^^;)

）〉いえ・・現役の娘ではなくて、２０年前の私ですから(^^;)
）〉当時は「共通一次」で、全教科それなりの成績が必要だったんです。
）〉で、いくら理科の成績がよくてもあとは、「それなり」なので、英語の
）〉マイナス分で総点も微妙・・・だったかも（記憶が薄い）

）私の時も「共通一次」で，さいわい英語は得点源（私の母校には）でしたが，
）他の教科で悪夢の点数を取ったものが・・・入学後，友人に笑われました。
）科目ごとに足切りがあったら，絶対にお化けにされていたことでしょう。

あれ〜？記憶によると、共通一次には「教科ごとに最低これだけ」というライ
ンがあったような。どっちにしても、合格圏内にはなかったってことなので、
しょうがないです(^^;)
その合格された方は、合格されたという事実から、他の教科も私以上に優秀だ
ったんですよ〜。
私の場合は、私立不可で滑り止めにならないし、目の前に１００％確実な短大
の推薦がぶらぶらしてたんで、そこに転がり込みました。
（結構、人生いい加減？（笑））

）なんか職場で友人と一緒に英検を受けに行っていました。2000年のことです。
）私は当時４級まで持っていたのですが，
）まったく持っていない人とか，３級までの人とかもいましたが，
）他の友人はみんな準１級だけ受けていたのですね。
）私は，３級は飛ばしたのですが，準２級と２級をダブル受験しました。
）準１級は絶対に無理だと思ったので。（単語が弱いのです。）
）で，友人だけ受かったら格好悪いので，勉強しました。(^^;)

さらっと書かれてるところがすごいですよね。
本屋で二級の問題見るとくらくらしますもん。
大学の話といい、appleさんの「できない」は私の「できない」よりレベル高
そうだ〜。

去年の春３級に合格して、一年後の今年の春に準二級の予定だったんですけど、
まだ問題を６割平均解けてないんですよね。一緒に３級に合格した娘はこの秋
に準二級ですが、私は７割平均で解けるようになったら受験する予定です。
（娘の受験費用は教育費から出るけど、私のは小遣いからなので(^^;)））
英検のための勉強はほどんどしていませんが、多読だけでどこまで行けるかな
〜と。

円さん，こんばんは。(^^)

〉薩摩料理ってなんだろう？と思ってしまうくらい、よくわかりません（汗）
〉家庭では普通の料理ばかりだし。食べてても当たり前すぎて何が「薩摩料理」か
〉わかってないのかな？

　郷土料理って，そういうものではないでしょうか？
　鹿児島では，「さつま揚げ」の定義が狭いと感じましたね。どうも，立派なもののみ「さつま揚げ」と呼んでいると感じます。
　熊本で「ぐるぐる」と聞いてなんのことやらさっぱりわからなかったし，「芥子レンコン」に入っている芥子は１００％芥子だけだと信じていました。だから，どんなに辛いのだろうと思っていたのですよ。

〉しろくまは天文館まで行かなきゃ本物とは言えないかも。
〉ってことで、鹿児島県民も地方者はなかなか口に出来ないでいます。
〉似たようなものは地方にもありますけど、やっぱ違いますもんね(^^;)

　私が食べたのはその「しろくま」です。ホテルで「本物」を伺ってから買いに出かけたので。

〉あれ〜？記憶によると、共通一次には「教科ごとに最低これだけ」というライ
〉ンがあったような。どっちにしても、合格圏内にはなかったってことなので、
〉しょうがないです(^^;)

　学校に寄るのかな。私の場合は，もし最低これだけがあったら絶対ひっかかりそうな点を１科目取っているのに合格しているので。

〉私の場合は、私立不可で滑り止めにならないし、目の前に１００％確実な短大
〉の推薦がぶらぶらしてたんで、そこに転がり込みました。
〉（結構、人生いい加減？（笑））

　私の場合は，試験のために勉強するのが嫌いだったので，成績があまり良くなかったのでしょう。もっといいかげんです。

〉大学の話といい、appleさんの「できない」は私の「できない」よりレベル高
〉そうだ〜。

　うーん，単語には苦労しました。なんせ「出る単」は１ページ目で投げ出すし，知らない単語は勝手に想像していたので，問１だったかな，あの単語の問題の束のところはかなり苦戦しました。

〉英検のための勉強はほどんどしていませんが、多読だけでどこまで行けるかな
〉〜と。

　何百万語読んだら，効果が見えるのでしょうね。英検って話題が結構真面目なのが多いので，お話系だけだとつらいかも。

　私の36万語の状態では，PGR2のジレンマを感じるくらいです。もっと前は，PGR2難しくて投げていました。今は，エピソードが減っているのが寂しいけど原書は読めないジレンマの中にいます。早く原書が読めるようになりたいなぁ。