Dante's Peak

皆さん、こんにちは。samatsです。
Amazonに注文していたGRで読んだDante'sPeakがようやく到着したので
さっそく鑑賞しました。GRであらすじを抑えているせいだとは思いますが
細部の会話はともかくストーリーは追うことができました。
これも多読の成果？とうれしいです。
あ、もちろん、ClosedCaptionはONにしています（笑）。
でも、CCをOnにしておくと、つい字幕に目がいって、ヒアリングがおろそかに
なってしまいます。ところどころ、シャドウイングもしてみました。
でも、かっこいいピアース・ブロスナンにぽーとしてシャドウイングどころでは
ありませんでした（爆）。

オープニングでは、GRでは省略されていた、ハリー（ピアース・ブロスナン）の
恋人がなくなったシーンで始まりました。
また、火山が爆発する前にハリーとレイチェルがいい仲になりそうに
なったとき、レイチェルの娘が目を覚ましてしまい、二人は我に返ったシーンは
とても切なかったです。
酸の海で船が沈みそうになり、みんなで元気を出すために歌った歌は
ほんと切なくて、私も一緒に歌ってしまいました。
そして何と言ってもラストシーンはもう涙涙涙、でした。
ところどころシャドウイングしていたのですが、
Come onとYesの使い方はうまくなった気がします（笑）。
なんだか、Come onだけで独り言が言えちゃいそうです。

英会話としてはスラングも少なく、会話が多いので、
ヒアリングにはよさそうです。ただ、かなり早口なので、
修行が必要です（笑）。
ピアース・ブロスナンの出てくるシーンが多くて、さらに
会話も多いので、ファンにはたまらない一本です。

輸入ビデオについて：
ビデオはまだ１回見ただけなので、耐久性は何ともいえません。
ただ、ランダムハウスのビデオは結構耐久性ありました、うちのは。
リチャードスキャーリーのBusyPeopleシリーズを全巻揃えています。
2歳の娘のお気に入りなのでかなり頻繁に見ていますが、
今のところ、質が落ちた感じもなく良好です。
これがよかったので、品質が悪い、というイメージもなく、
安くてお得！と思って、輸入ビデオに手を出し始めたところです。
これから痛い目にあったらまた報告します。

うちにはDVDプレイヤーもあるのですが、ランダムハウスのビデオを買ったとき
つい字幕がほしくて書店で見かけたキャプターボーイ（黄色のClosedCaptionデコーダー）を
衝動買いしました。
DVDプレイヤーの字幕との最大の違いは一時停止しても字幕が消えないことでしょうか。
パソコンでの再生だとDVDでも字幕が残ってた記憶はありますが。
あと、DVDは大文字小文字で出ますが、CCは大文字オンリーなので、慣れるまで
時間がかかります。
CCは何と言っても、媒体が安いこととタイトルが豊富なことが魅力です。

かなりのお気に入りはDVDで、その他、とりあえず見てみたいなあという
路線は輸入ビデオでと使い分けている今日この頃です。

samatsさん、ＤＶＤのくわしい使い方を知らせていただき、
ありがとうございました！

〉Come onとYesの使い方はうまくなった気がします（笑）。
〉なんだか、Come onだけで独り言が言えちゃいそうです。

それはいい！ぜひ毎日の Come on. シーンは英語でどうぞ！
そのうちだんだんいろんな場面が英語になっていきそうですね。

〉DVDプレイヤーの字幕との最大の違いは一時停止しても字幕が消えない
ことでしょうか。

ＤＶＤプレーヤーには一時停止したときに字幕が消えるものと
消えないものとあるようです。多読研究のある仲間は一時停止時に
字幕が消えないプレーヤーをわざわざ別に購入しました。
そのうちこの人の研究結果もここで発表したいと思っています。