のびのびこ〜たさん、こんにちは。

〉はじめまして、のびのびこ〜た略して、のびこ〜と申します(^_^)
〉こちらの掲示板に書き込むのは初めてです。

〉最近ゴダールの「女は女である」という映画を見ていたら

私はこの映画は見ていないので、はずれてるかもしれませんが…。

〉アンナカリーナ(アンジェラ役)とそのボーイフレンドのエミール
〉(俳優名は忘れましたとの会話で次のようなシーンがありました。

〉エミール＞Rの発音も出来ないくせに！(アンジェラに向って）

〉アンジェラ(アンナ)＞出来るわよ〜るるるるるるるる・・・(上手く巻き舌が使って「R」の音が出せない感じ)

〉エミール＞のーのーのー、るぅぅぅるるぅぅう(素人目にも「R」だなというような音)

〉アンジェラ(アンナ)＞るるるぅうぅぅ(ちょっと小さい音)

〉エミール＞るぅぅうぅぅううううるうるるるっる

〉(ここから上だけみたら、なんじゃこの書き込みはと思うだろうな・・・)

〉アンナカリーナはデンマーク人なのですが、デンマーク人が話す言語

〉デンマーク語にも日本語同様Rの音がなく、彼らもRの発音が苦手なの

〉かなと思ったんですけど、実際どうなんでしょうね？

〉もしそうだとしたら、デンマーク出身のアンナをからかって、上記の

〉ようなセリフが生まれたのかなと勝手に想像した次第です。

フランス語の「R」は独特ですから、アンタにはできないだろう、ということではないでしょうか。フランス語のRは巻き舌ではありません。巻き舌よりは簡単なんですが、あまり他の言葉にない音なので、意識して習得しないといけません。特にフランス人はフランス語にプライドがあるので、正確に発音できない人をバカにする傾向があります。フランスに住む日本人が市場で「carotte!（にんじん）」と叫んでも、Rの発音が悪くて無視された、という話を読んだことがあります。
と、いうことではないかと。

〉ではでは、のびのび〜とHappyReading!

〉もとい、映画の掲示板なので、のびのび〜とHappyWatching！

それではのびのびHappy Wotching!

杏樹さん、こんばんは！

情報提供ありがとうございますm(__)m

〉〉アンナカリーナはデンマーク人なのですが、デンマーク人が話す言語
〉〉デンマーク語にも日本語同様Rの音がなく、彼らもRの発音が苦手なの
〉〉かなと思ったんですけど、実際どうなんでしょうね？
〉〉もしそうだとしたら、デンマーク出身のアンナをからかって、上記の
〉〉ようなセリフが生まれたのかなと勝手に想像した次第です。

＞フランス語の「R」は独特ですから、アンタにはできないだろう、
＞ということではないでしょうか。
＞フランス語のRは巻き舌ではありません。巻き舌よりは簡単なんですが、

なるほど〜フランス語のRは巻き舌ではないんですね。
勉強になりました( ..)φメモメモ

＞あまり他の言葉にない音なので、意識して習得しないといけません。特に＞フランス人はフランス語にプライドがあるので、

それはよく聞きますね。英語で話しかけたら無視されたとか。

このRの件を少し離れますね。
フランス語の「アロォ」は英語だとHelloですよね。
私イスラエル滞在中、あちらの人が携帯電話にコールがあった時の
第一声目が「アロォ」の人が多くて不思議に思ったんですね。あれぇ
「アロォ」てフランス語じゃないかなて・・・殆どの人が「アロォ」な
んですよ。ヘブライ語のシャローム(=Hello)を電話かかってきた時
の挨拶に使っている人てあまり見ませんでした。「アロォ」の後はも
うずーっとヘブライ語で会話が続きますからその人だけフランス系
ジューイッシュてわけじゃないと思うんですよね。まあフランス語
て聞いてるだけでああ、お洒落だなて思う時あるから一種の流行り
なんでしょうか・・・

＞正確に発音できない人をバカにする傾向があります。フランスに住む日本＞人が市場で「carotte!（にんじん）」と叫んでも、Rの発音が悪くて無視さ＞れた、という話を読んだことがあります。
＞と、いうことではないかと。

フランスの方の自国の言葉に対するプライドて本当強いらしいですね。
日本人は逆に自国の言葉に対するプライド無さ過ぎなのでしょうか・・？

ではでは、のびのび〜とHappyWatching!

"のびのびこ〜た"さん、こんばんは！
akoです。

〉私イスラエル滞在中、あちらの人が携帯電話にコールがあった時の
〉第一声目が「アロォ」の人が多くて不思議に思ったんですね。あれぇ
〉「アロォ」てフランス語じゃないかなて・・・殆どの人が「アロォ」な
〉んですよ。

何かの映画（英語圏以外の国のもの）でも見ましたが、
やはり電話の第一声が「あろぅ」だったのを聞いたことがあります。
もしかしたら、フランス語を言ってるという意識で言ってるのではない、
のではないかと、推測してました。
無線通信の歴史を調べれば何かわかるような気がするんですが、
深い関心のある分野ではないため、調べないままになってしまってます。

〉日本人は逆に自国の言葉に対するプライド無さ過ぎなのでしょうか・・？

日本人がプライドがあるかないかはちょっと別問題としてここでは省きますね。
その「プライド」は、言語「そのもの」に対するプライドだけでなく、
自国文化全体に対するプライドだそうですよ。

ある民族集団（もちろんこの集団自体は、プロパガンダによって作為的にイメージされた集団でも有り得る）全体に関わる精神構造が原因ではないか、と思っています。
フランス人のプライドの高さは、中国人の言う「中華意識」（自分が世界の中心）と同質のものである、という本を読んだことがあります。
フランス人と中国人が、精神構造において共通するモノをもっていると聞いて、
当時、新鮮に驚いたものでした。

〉akoです。

akoさん、こんにちはのびこ〜です(^_^)

〉何かの映画（英語圏以外の国のもの）でも見ましたが、
〉やはり電話の第一声が「あろぅ」だったのを聞いたことがあります。
〉もしかしたら、フランス語を言ってるという意識で言ってるのではない、
〉のではないかと、推測してました。

あ！そうすると英語圏の映画でもたまにイタリア語の「チャオ」
(イタリア語ですよね？)という挨拶が出てくるけど、他国語の
簡単な挨拶を日常に取り入れている又は母国語である英語とは
異なるんだけど母国語と同程度のレベルで定着してしまった言
葉であり、イスラエルにおける「アロゥ」も英語圏における「チャオ」
と同じように既に日常に溶け込んだ言葉で彼らにしてみれば、
フランス語の挨拶をしているという意識はないんでしょうね。

日本人でも親しいもの同士の別れの挨拶としてバイバイとさよなら
の挨拶をする時があるけど、この時て特に英語を話しているという
感覚は無いと思うんですね。結局イスラエルにおけるフランス語の
「アロゥ」も日本語における英語の「バイバイ」と同じように日常に溶
け込んだ他国語だから彼らはフランス語を話しているという意識は
ないんですね。

きっと、そうだ間違いない！akoさんのヒントで謎が解けたかも♪(？)

〉〉日本人は逆に自国の言葉に対するプライド無さ過ぎなのでしょうか・・？

〉日本人がプライドがあるかないかはちょっと別問題としてここでは省きますね。
〉その「プライド」は、言語「そのもの」に対するプライドだけでなく、
〉自国文化全体に対するプライドだそうですよ。

日本人は自国文化に対するプライドが低いから外に目を向けすぎるの
かな？外に目を向けすぎるから世界が自分の国の事をどうみているか
気にし過ぎるのかな？それとは反対に中華思想の中国のように他国が
どう言おうとアメリカが人権問題云々言ってこようと自分たちのスタ
イルを崩さないというのは時に孤立する場合があるけれども、それだ
け自分たちは自分だからという強く言えるというのはある意味羨まし
いなと思う時があります。少なくとも日本の外交のように他国に対し
て弱腰じゃない中国は羨ましいです。学校で例えたら日本はどの先生
にも受けが良いように振舞う優等生さんなのかな。

〉ある民族集団（もちろんこの集団自体は、プロパガンダによって作為的にイメージされた集団でも有り得る）全体に関わる精神構造が原因ではないか、と思っています。

〉フランス人のプライドの高さは、中国人の言う「中華意識」（自分が世界の中心）と同質のものである、という本を読んだことがあります。
〉フランス人と中国人が、精神構造において共通するモノをもっていると聞いて、

世界の中心という意識だったらアメリカ人も強いような気がします(^_^;)

ではでは、HappyWatching!

akoです。
のびちゃん（何か、のび太くんのママになった気分かも…）、
ごはんですよ。（だから違うって）

ako　〉〉…のではないかと、推測してました。
のび〉あ！そうすると（略）
のび〉きっと、そうだ間違いない！akoさんのヒントで謎が解けたかも♪(？)

だめよ、のびちゃん、ワケわかんないヒトの推測程度の話を本気にしちゃ。
みんな当てずっぽうで言ってるだけかもしれないんだから。

のび〉〉〉日本人は逆に自国の言葉に対するプライド無さ過ぎなのでしょうか・・？
ako〉〉日本人がプライドがあるかないかはちょっと別問題としてここでは省きますね。
のび〉日本人は自国文化に対するプライドが低いから外に目を向けすぎるの
〉かな？

もう〜、のび太さんったら、どうしてakoがそのコト、別問題にしたのか、
全然気がついてくれてないんだからぁぁ（シズカちゃんの声に変身）

〉学校で例えたら日本はどの先生
〉にも受けが良いように振舞う優等生さんなのかな。

のび太さんは、優等生はキライなの？
シズカ、優等生って言われてるんだけど・・・・
のび太さんに嫌われちゃうなら、ぐれちゃおうかしら・・・・

〉世界の中心という意識だったらアメリカ人も強いような気がします(^_^;)

のび太さん、他にもジャイアンみたいなお友達がいるの？
あとでのび太さんのお部屋でお話、聞きたいわ。（まだシズカちゃんの声）
じゃあまたね〜

"ako"さんは[url:kb:630]で書きました:

akoさん、こんばんは(^_^)

全文読んだ感想を一言：笑わせて頂きました(笑)

akoさんはもしかしたら次のようなタイプに該当しますか？

○お友達に「akoちゃんてたまに独り言で寸劇演じてるよね」

○のび太対しずかちゃんみたいな、脚本を書く又は思い浮かべるのが好き

○三谷幸喜みたいに面白い脚本書く人が好き

○古典だけど元祖笑える脚本家モリエール好き(脚本家と言ってしまってよいのか分からないけど・・・)

○幼少の頃から空想癖がある。

○自分を魔法使いだと錯覚し好きな子に魔法をかけたことがある

私は以上6つ全部該当します(笑)

akoさんの文章を読んでいると文章自体が○○対△△という対話形式
を取り入れた演劇の脚本みたいに感じることがたまにあるんですね。
なんだろう多分人を楽しませるという事に対して非常に幸せ感じる
タイプなのかなと思うのです。間違っていたらごめんなさい。斯く
言う私も卑怯な手段を使っても笑われるというか人を楽しませたい
という気持ち強いのです(笑)因みに関西出身ではありませんが関西
人に対してはかなり憧れの気持ちが強いです。関西圏に生まれたか
ったと思ってるぐらいですから。

話しを元に戻しますとakoさんの文章は非常に真面目な文とよしっ笑
わせてやるで〜という二つの文に分けられると思うんですね。世界史
倶楽部のレポートなんかは勿論前者に該当しそのレポートには私圧倒
されました。またあのようなレポートを書くという事が苦手な私には
わあakoさんて凄い人なのねて思った次第です。勿論他のレポーター
の方も尊敬の念を抱いていることは言うまでもありません。私なんか
ちゃんとした文章を書けと言われたら!(^^)!になっちゃいますよ。
(お手上げ)

愛国心又はプライドの話題は私自身もっと掘り下げて考えなくて
はならないテーマであり且つこの掲示板に相応しい話題ではない
かと思われますので発言を控えます(^_^;)

ただ一言だけ言わせて貰えば私自身、愛国心があるのかと問われ
たら返答に困ってしまいます。これが日本政府が好きかという問
いだったら即嫌いですと答えますが。理由はこの国を良くするよ
うな事を全てとは申しませんが殆ど行っていないと私には思える
からです。

〉〉学校で例えたら日本はどの先生
〉〉にも受けが良いように振舞う優等生さんなのかな。

〉のび太さんは、優等生はキライなの？
〉シズカ、優等生って言われてるんだけど・・・・
〉のび太さんに嫌われちゃうなら、ぐれちゃおうかしら・・・・

まず「優等生」という言葉の定義に対して両者食い違いがあると
いけないので辞書で調べ下記に書き出してみました。

1 成績・品行とも特にすぐれている学生や生徒。

2 言動にそつがないが、個性がなくおもしろみに欠ける人。

恐らくakoさんは1のタイプだと思います。
1のタイプで尚且つ面白い人ですから周りから人気があるタイプなのでは
と想像します(^_^)

私が前回投稿した文中に使用した「優等生」は２の意味です。

１の優等生には好意も勿論ありますが、自分がそうでないぶん憧れを抱きます(汗X200倍)

2の優等生に対しては、私は好意を全く持ちません。

私自身は中学生前半まで学業成績はどん底、その後高校二年ぐらい
までは勉強しすぎでトップを維持しかしその反動で高校三年の受験
期は全く勉強せず本読みのび太になって再度落ちこぼれました(笑)
だからと言うわけではありませんが日本の教育制度の改革に関して
は興味を持ち且つ現状のシステムに対しては批判的な態度を取って
います(汗X400000倍)

海外テレビドラマの「フレンズ」で「お利口さん」組みと「お馬鹿」組み
だったらどちらに参加したいですかと尋ねられたら間違いなく後者
の「お馬鹿」組みに参加したいですと答える程のお馬鹿ちゃんである
ことは間違いないです。でも卑下はしてません(笑)私が嫌いな言葉
の一つは「どうせやったて、出来ないさ」ですから♪

注意：「お利口さん」組み＝モニカ、ロス、チャンドラー

「お馬鹿」組み＝ジョーイ、フィービー、レイチェル

ではでは、多読や英語とは全く関係ない話しになってしまって
済みませんでしたm(__)m

〉のび太さん、他にもジャイアンみたいなお友達がいるの？
〉あとでのび太さんのお部屋でお話、聞きたいわ。（まだシズカちゃんの声）
〉じゃあまたね〜

ジャイアンみたいな友達ですか・・・ジャイアニズムの友達は
いないかな・・・俺のものは俺のもの、お前のものは俺の物なんて
友達はまだいないですね。

ではでは

〉全文読んだ感想を一言：笑わせて頂きました(笑)

のびこ〜さん、akoです。

全体として笑っていただけた。それが一番うれしいご返答です！

〉○「akoちゃんてたまに独り言で寸劇演じてるよね」

のびこ〜さんって鋭〜〜い。実は「たま」じゃないかも・・・
この掲示板内でもすでに証拠がありました・・・^ ^;;;;;;
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=t&id=19525]　
ここの一番下。
でも、いな３からホントにご返答がなくてちょっと寂しかったです。自分で返答不要とか言っておいて勝手なことを…。

〉○のび太対しずかちゃんみたいな、脚本を書く又は思い浮かべるのが好き

出てきちゃうんです・・・汗、、、、
今回は、たまたま１行目に「のびちゃん」って、つい、書いてしまった瞬間。
もうダメ。「ドラえもん」の世界に入り込んでしまい・・・自分を失いました・・・

〉○三谷幸喜みたいに面白い脚本書く人が好き

ドラマ見てて気の利いたセリフが出ると、「お！」と反応します。
『新撰組』は見てないけど・・・　三谷夫婦に関して言えば、奥さんのほうが好きです。

〉○古典だけど元祖笑える脚本家モリエール好き(脚本家と言ってしまってよいのか分からないけど・・・)

ど〜して知ってるのぉぉぉ　akoが、モリエール『スカパンのわるだくみ』見に行ったことぉぉぉ！

〉○幼少の頃から空想癖がある。

（さらに）どうしてわかるのぉぉぉぉおおおおお。
そう言えば小学生の頃、遠方に住む従姉妹相手に、よく手紙を書いたのですが、
自分の手紙に加えて、ウチに外国人のキャシーだかテレサだかが一緒に住んでいることにして、
もう一通、（全文カタカナでガイジンになりきって書いた）手紙を入れてました。
、、、、という過去の記憶を、今、思い出した！自分でもびっくり！！
アタシってそういう子だったのか・・・・　
のびこ〜さん、楽しいこと思い出させてくれてありがとう！！

ついでに。
『赤毛のアン』はご存知ですよね。相当に思い入れのある作品です・・・。
アンが空想で思いついたことを、延々としゃべくりまくる場面が大好きです。
どーしてこう次々と思いつきが浮かんでくるんだろう、このヒトは・・・と感心して読んだものです。

〉○自分を魔法使いだと錯覚し好きな子に魔法をかけたことがある

自分を何と錯覚していたかの筆頭はバビル２世で、次が科学忍者隊でした。
それからトリトン族の末裔！　世界の海底で暮らしてみたかった〜
おかげで世界地理は随分覚えました・・・
バベルの塔のあるあたり、カラコルム山脈（ギャラクターの秘密基地がある）とかバミューダ海域とか・・・。
イルカ島があるかどうか、真剣に世界地図を見て捜しまくったものです。
（そういう時に、エロマンガ島なんてのがある、等と、カンケイないことを発見する）

魔法と言えば、テクマクマヤコンのコンパクトはよくやりましたが、（ひみつのアッコちゃん）
冷静に考えますと、あれは自分にかける魔法ですね。

あの〜・・・ちょっと読み直しましたが、相当、危険な妄想に生きてる人のような気がして、
自分がこわくなりました。
それとも、こういうのを肯定的に解釈し、自分は多読で英語ファンタジーを読むのが向いていると思えばいいかしらん。
好きな人に魔法をかけなくっちゃだわ！　差し当たって誰に・・・

〉私は以上6つ全部該当します(笑)

んまー、そういうことだったの！！？？
好きな子に魔法はかかりましたか？（プライバシー条項か）

〉akoさんの文章を読んでいると文章自体が○○対△△という対話形式
〉を取り入れた演劇の脚本みたいに感じることがたまにあるんですね。

演劇！　脚本！　

最高の賛辞です！今日まで生きててよかった！

今、目の前にのびこ〜さんがいたら、両手を握って大握手して hug hug！

〉人を楽しませるという事に対して非常に幸せ感じる
〉タイプなのかなと思うのです。間違っていたらごめんなさい。

当たり当たり大当たり〜〜　笑っていただくのが何より。
だって世の中、笑えないことばかりですもん。笑える時に笑っておきたい！
返信、変身、楽しんで、笑う角には福が来る、三波はる・・・違いますって。

〉私も卑怯な手段を使っても笑われるというか人を楽しませたい
〉という気持ち強いのです(笑)因みに関西出身ではありませんが関西
〉人に対してはかなり憧れの気持ちが強いです。関西圏に生まれたか
〉ったと思ってるぐらいですから。

おおー、自分のことかと思った。akoは完全な東京人（２３区内でしか暮らしたことがない・・・）ですが、
大阪弁大好きです。
のびこ〜さんの「卑怯な手段を使って・・」という部分はちょっとよくわかりませんが・・・
のびこ〜さんには「卑怯」なんてコトバ、似合わないです。

〉話しを元に戻しますとakoさんの文章は非常に真面目な文とよしっ笑
〉わせてやるで〜という二つの文に分けられると思うんですね。

なるほど、そうだったのかー。
…と言いますかですね、はい、あの〜（動揺　＾＾；）先日も杏樹さんに書いたばかりなんですが、
中間がないんです。それで杏樹さんを当惑させてしまったかもしれません。

〉(お手上げ)　って　!(^^)!　←こう書くの〜？

〉ただ一言だけ言わせて貰えば私自身、愛国心があるのかと問われ
〉たら返答に困ってしまいます。

外国人と話した経験のある人って、よく、そういう話をしますね。いろいろ質問されますものね。
戦後の高度成長は凄いですね、なんて尊敬してくれる人もいるけど、
「アタシ、プロジェクトXみたいなこと、何もしてないんですが…」と言って汗かいて、
プロジェクトXが何かも説明しないで、この顔して→(^ ^;;逃げちゃいました。

〉1 成績・品行とも特にすぐれている学生や生徒。
〉2 言動にそつがないが、個性がなくおもしろみに欠ける人。
〉恐らくakoさんは1のタイプだと思います。

そういう人が、あなた、夜中に酔って記憶なくして怪我するかしら・・・
（打ったらしいところ、まだ痛いんですけど・・・ううう）

〉1のタイプで尚且つ面白い人ですから周りから人気があるタイプなのでは
〉と想像します(^_^)

akoもおだてりゃ木に登る〜　何が欲しい〜？　肩モミモミ１０回券？　足の裏フミフミ券？
のびこ〜ブログ無条件１０日連続書き込み券？（これはかなり忙しい・・・）

〉2の優等生に対しては、私は好意を全く持ちません。

「言動にそつがない」っていう部分は羨ましいけどなぁ。akoさん、ソツばかりだから。

〉私自身は中学生前半まで学業成績はどん底、★あちゃー★その後高校二年ぐらい
〉までは勉強しすぎでトップを維持★かっこいー★しかしその反動で高校三年の受験
〉期は全く勉強せず★度胸あるぅぅ★本読みのび太になって再度落ちこぼれました(笑)
〉だからと言うわけではありませんが日本の教育制度の改革に関して
〉は興味を持ち且つ現状のシステムに対しては批判的な態度を取って
〉います(汗X400000倍)★いつもより汗の量が若干多いようですね・・・＾＾；；；

〉海外テレビドラマの「フレンズ」で

見てないの、それ。ビバリーヒルズは結構はまったんだけど。（ディランが好き）
フレンズ、面白いですか？

〉ではでは、多読や英語とは全く関係ない話しになってしまって
〉済みませんでしたm(__)m

のびこ〜さんの英語と関係ない話、面白いのよねー。
♪困っちゃうな〜、多読ができなくて〜（リンダの歌で〜）
じゃ、これ以上はSSS掲示板さんに悪いので、続きはのびこ〜ブログで〜！（いつのに続けるんだ！？謎）

akoさん

こんばんは、のびこ〜です。

簡単にレスを返します(笑)

〉〉○三谷幸喜みたいに面白い脚本書く人が好き

〉ドラマ見てて気の利いたセリフが出ると、「お！」と反応します。
〉『新撰組』は見てないけど・・・　三谷夫婦に関して言えば、奥さんのほうが好きです。

私も奥さんの小林聡美さんの方が好きです。「やっぱり猫が好き」見てましたし(何年前だ・・・)

〉〉○古典だけど元祖笑える脚本家モリエール好き(脚本家と言ってしまってよいのか分からないけど・・・)

〉ど〜して知ってるのぉぉぉ　akoが、モリエール『スカパンのわるだくみ』見に行ったことぉぉぉ！

私はモリエールのファンでして、今までに「町人貴族」「タルチュフ」「ドンジュアン」「守銭奴」「いやいやながら医者にされ」を読んでいます(^_^)あんな古い作品なのにおかしくて笑っちゃうんですよね(^o^)ああいう笑いが書ける人は尊敬します。

〉んまー、そういうことだったの！！？？
〉好きな子に魔法はかかりましたか？（プライバシー条項か）

小学校4年か3年のことでした、魔法はかかりませんでした(笑)
ということで自分が魔法使いではないてことが分かりました(^o^)

〉akoもおだてりゃ木に登る〜　何が欲しい〜？　肩モミモミ１０回券？　足の裏フミフミ券？
〉のびこ〜ブログ無条件１０日連続書き込み券？（これはかなり忙しい・・・）

akoさんもブログもつ券(笑)

〉〉海外テレビドラマの「フレンズ」で

〉見てないの、それ。ビバリーヒルズは結構はまったんだけど。（ディランが好き）
〉フレンズ、面白いですか？

わたしゃあ、これが言いたくてレスをしました。

フレンズは面白いですっ！騙されたと思って見てください(笑)

ささっ、今すぐフレンズを借りて見ましょうっ！

〉のびこ〜さんの英語と関係ない話、面白いのよねー。
〉♪困っちゃうな〜、多読ができなくて〜（リンダの歌で〜）
〉じゃ、これ以上はSSS掲示板さんに悪いので、続きはのびこ〜ブログで〜！（いつのに続けるんだ！？謎）

いつのに続くんでしょうか・・・ (笑)