コレリ大尉のマンドリン

秋男です。コレリ大尉のマンドリンについてです。
ＰＧＲ６を読んでいたく感動したので、映画はどうなのかと思い、ＤＶＤで見ました。

う〜ん。
そらまあ、いろいろな感じ方があると思いますし、断定的な意見は避けるべきだと
思いますので、できるだけ遠回しな言い方をしますと、

だめじゃん

原作は読んでませんが、明らかに映画は別物です。
のんき。単純。戦争で人間がどうなってしまうかということに全く迫ってない。
かえって戦争というものを甘く見てしまうんじゃないかと懸念されます。
（ドンパチも無用に長い）
話もつまんない。
原作の人がよく怒らなかったなあ（怒ったのかも）。

ちょっと期待してただけに、思わずボヤキモードに入ってしまいました。
これは原作を読みとおす実力をつけねばならないと、闘志を新たにする秋男なのでした。
（まずはハイジを読み終えて）

ぼくも映画は途中で寝ました。

〉そらまあ、いろいろな感じ方があると思いますし、断定的な意見は避けるべきだと
〉思いますので、できるだけ遠回しな言い方をしますと、

〉だめじゃん

ま、たぶんこれ以上遠回しな言い方はないくらいの映画でしたね。
秋男さんに断定的な表現を思いっきり言ってもらわないと、
見た人の腹は治まらないでしょうね。

〉これは原作を読みとおす実力をつけねばならないと、闘志を新たにする秋男なのでした。
〉（まずはハイジを読み終えて）

原作は「薔薇の名前」やジョン・ル・カレ並みのレベルだと思います。
秋男さんがどの本と同じくらいのレベルと判断されるか、楽しみです。
プレッシャーになったらごめんなさい、念のため・・・

酒井先生、今晩は。

〉ぼくも映画は途中で寝ました。

やはりそうですよね。たかだか２時間の映画なのに、その短さを感じさせませんよね。

〉〉そらまあ、いろいろな感じ方があると思いますし、断定的な意見は避けるべきだと
〉〉思いますので、できるだけ遠回しな言い方をしますと、

〉〉だめじゃん

〉ま、たぶんこれ以上遠回しな言い方はないくらいの映画でしたね。
〉秋男さんに断定的な表現を思いっきり言ってもらわないと、
〉見た人の腹は治まらないでしょうね。

なんていうか、どうして話があれほど原作からかけ離れているのでしょう？
原作の物語が素晴らしいのに、なぜその通りにしなかったんでしょう。
言い出したらキリがありませんが、もう、ズタズタですね。
戦争のこわさの部分もまるっきり伝えてない。戦闘シーンのみ派手にやって、
リアルに迫るものがなく、なんだか楽しげですらありますね。
この程度にしときます・・・

〉原作は「薔薇の名前」やジョン・ル・カレ並みのレベルだと思います。
〉秋男さんがどの本と同じくらいのレベルと判断されるか、楽しみです。
〉プレッシャーになったらごめんなさい、念のため・・・

大丈夫です。ほんとに自分勝手で気ままな読書しかしませんので・・・

もう映画がダメなので、原作買います。
すごくわくわくします〜。
だいぶ先になるとは思いますが、また感想を報告させていただきます。

〉〉ぼくも映画は途中で寝ました。

〉やはりそうですよね。たかだか２時間の映画なのに、
その短さを感じさせませんよね。

最後の行に反応して、またまた書き込みました！

うまーい！

秋男さん、酒井先生、こんばんは。Allyです。

〉なんていうか、どうして話があれほど原作からかけ離れているのでしょう？
〉原作の物語が素晴らしいのに、なぜその通りにしなかったんでしょう。
〉言い出したらキリがありませんが、もう、ズタズタですね。
〉戦争のこわさの部分もまるっきり伝えてない。戦闘シーンのみ派手にやって、
〉リアルに迫るものがなく、なんだか楽しげですらありますね。
〉この程度にしときます・・・

あのぉ……。掲示板で話題になったときに、GRもPBもまだまだ読めそうに
なかったけれども、（実はPBは購入済み）どうしても内容が知りたくなって、
ビデオを借りてきて見ました。

私、見終わった後もしばらく呆然として、泣き続けてました。
恋愛映画として見て、恋愛映画として「いいな〜」と感じました。
そういうわけで、２時間と言わず３時間でも見ていたかったです。(^-^;

それはそうと、何故か私は「コレリ大尉」ではなく「コレリ大佐」だと思い
込んでいて、この間違いについ最近気付きました。(^-^;

Allyさん、こんばんは。秋男です。

〉私、見終わった後もしばらく呆然として、泣き続けてました。
〉恋愛映画として見て、恋愛映画として「いいな〜」と感じました。
〉そういうわけで、２時間と言わず３時間でも見ていたかったです。(^-^;

あのぉ、いまさら言うのもなんなのですが、わたし、しっかりと映画見てないのでした。。。
耳に豆の入ってた人が老人でなかった時点で「違う」と思ってしまって、あとは、
「あ〜違う違う！」と拒絶する態度で見てたので、映画の良さを味わえなかったのかも
しれませんねぇ。そんな見方でうんぬんして、すみませんでした〜。（弱いな〜）

その上であえて言わしてもらいますと、やっぱり原作（ＰＧＲですが）はすごいです。
戦争のことを強調してしまいましたが、恋愛物語としても素晴らしいと思いました。
ほんとにこの原作どおりの映画があったらな〜、と痛切に思ったもので、えらく文句
たらたらになってしまったわけです。
映画は映画で良かったのですね。ごめんなさい。。。

〉それはそうと、何故か私は「コレリ大尉」ではなく「コレリ大佐」だと思い
〉込んでいて、この間違いについ最近気付きました。(^-^;

たしかに、軍隊の階級はよくわかりませんね。だからってわけではありませんが、
わたしは最近、「連合艦隊司令長官」という本を買いました。久しぶりに買った
日本語の本がこれかよという感じですが。。。