今年通過は無理 なんとか900,000 words通過

進めレオ!です。

失速しました・・・
今年中に1,000,000 wordsいけるかなと思ってましたが
仕事が忙しくなったこともあり、来年にしました。

仕事の行き帰りにかなり時間がかかるようになったため、
それを利用して読んでます。
900,000 wordsやっと通過しました。

今、Level 3あたりを読んでますが、不明な文が多くなってきました。
単語はわかるが、いいまわしが不明でなにを言ってるのかわからないところがちょこちょこ出てきました。
いままでは、単語は不明でも文構造は単純でわかりやすかったのですが。

ちなみに、
まえに、OXFORD BOOKWORMSのLes Miserables、読んで興味を持ち、
最近の映画見たのですが、はまりました。
好きなシーンの字幕を貼っておきます。
複数の人生が一点から交錯しはじめ、各々のその人にとっての山に向かって進みはじめます

On my ownがあって
そこからの
One day more
からがいいですねー

また、報告します。

Les Miserables
字幕書き取り

(RAINDOROPS PATTERING)
(SINGING)On my own
Pretending he's beside me
All alone
I walk with him till morning
Without him
I feel his arms around me
And when I lose my way
I close my eyes
And he has found me
In the rain
The pavement shines like silver
All the lights
Are misty in the river
In the darkness the trees
are full of starlight
And all I see is him and me
forever and forever
And I know
It's only in my mind
That I'm talking to myself
And not to him
And although
I know that he is blind
Still I say
There's a way for us
I love him
But when the night is over
He is gone,
the river's just a river
Without him
the world around me changes
The trees are bare
and everywhere
the streets are
full of strangers
I love him
But every day I'm learning
All my life
I've only been pretending
Without me,
his world will go on turning
A word that's
full of happiness
That I have never known
(SOBS)
I love him
I love him
I love him
But only on my own
(SINGING)
One day more
Another day,
another destiny
This never-ending
road to Calvary

進めレオ!さん、900,000 words通過おめでとうございます！！

〉失速しました・・・
〉今年中に1,000,000 wordsいけるかなと思ってましたが
〉仕事が忙しくなったこともあり、来年にしました。

いろいろありますもんね。
私なんか、今月、英語は、10,000wordsも読んでいないような・・・

〉今、Level 3あたりを読んでますが、不明な文が多くなってきました。
〉単語はわかるが、いいまわしが不明でなにを言ってるのかわからないところがちょこちょこ出てきました。
〉いままでは、単語は不明でも文構造は単純でわかりやすかったのですが。

だんだんおもしろくなってくるところですね。。

〉ちなみに、
〉まえに、OXFORD BOOKWORMSのLes Miserables、読んで興味を持ち、
〉最近の映画見たのですが、はまりました。
〉好きなシーンの字幕を貼っておきます。
〉複数の人生が一点から交錯しはじめ、各々のその人にとっての山に向かって進みはじめます

〉On my ownがあって
〉そこからの
〉One day more
〉からがいいですねー

私もここが大好きです！
特に、

I love him
But every day I'm learning
All my life
I've only been pretending

のところは鳥肌たちます。

（ちょびっとですが拙ブログ記事
　[url:http://dandelion3939.blog38.fc2.com/blog-entry-2105.html] ）

〉また、報告します。

ありがとうございました。
Happy reading!!