Re: 90万語通過です♪

まゆさん、こんばんは。
ぱたりろです。

"まゆ"さんは[url:kb:23631]で書きました:
〉　皆様こんにちは。まゆです。昨日、MMR3のDAWSON'S CREEK#2で90万語を通過しました！いよいよ目標だった100万語に王手です♪

〉　80万語を通過したのは何ヶ月も前ですが、その間に子供の受験&引越し&帰省があって、気持ちが落ち着かなくて和書も含め本から遠ざかっていました。いつも子供が寝ている時間が読書タイムだったのですが、その期間はワイン片手にバラエティーという普段はしないことが妙に落ち着いたりしていました。

〉　何ヶ月も多読から遠ざかっていたので、いざ読みたいと思ったときに本を開くと拒絶反応が出てしまいました。こんなときに頼りになるのが掲示板ですね！「そういえば、停滞期を抜けるには絵本がいいっていうアドバイスがいくつもあった気がする・・・」と思い、図書館(引っ越したら図書館がすごく近くなりました♪)で絵本をいろいろ読んでいたら、英文への拒絶反応が和らいできました。特に、子供に読み聞かせている「ぐりとぐら」や「おやすみなさい　おつきさま」などの英語版は読みやすかったです。

〉　そんな中、すごく絵の綺麗な絵本を発見！

〉　SPRING STORY
〉 SUMMER STORY
〉 AUTUMN STORY
〉 WINTER STORY

〉です。どれも字数が1500程度なのですが、当時の私には小さな本にぎっしりと単語が並んでいる感じが辛くて、絵をながめていただけでした。飾っておきたいくらいとても綺麗な本だったので今も読みたいと思っているのですが、最初の「ウッ」と思った印象が強く残ってしまっているので(涙)、それを忘れたころに、また図書館でお目にかかりたいと思います。

〉　他にもう一度読みたいと思っているのが、MARVIN REDPOSTシリーズです。子供の受験前に全然多読をしていなかったので、「何か読まなきゃ」ってあせってしまって、ストーリーを全然楽しめませんでした。当然、内容も記憶に残ってなくて、MARVIN君に申し訳ないことをしました。

〉　図書館でCURIOUS GEORGEなどの500語前後の絵本をいくつも読んでいるうちに、THE LITTLE HOUSE(1400語)が読めるようになり、それで弾みがついたみたいで、CAM JANSENやJUNIE B. JONESが読めるようになりました。RAINBOW MAGICも絵がとても可愛らしくて大好きです。このくらいの児童書を何冊か読んでいるうちにGRも読んでみたくなり、自宅待機中だったMMR3のDAWSON'S CREEKと再読のHEIDI(PGR2)を読みました。これでようやく1万語程度の本も読めるようになって、一安心です。今月末にスカパーでハイジの再放送があるので、それまでにハイジを何冊か読みたいと思って、講談社英語文庫のHEIDIをいつもバッグの中に入れて、子供が電車の中で寝てしまったときに少しずつ読んでいたのですが、昨日90万語を達成したあとにまだ読み足りなくて、残りを全て読みきってしまいました。これは書評だとYL4.5なのですが、先にPGR2を読んでいたことと、ストーリーを知っていることが助けとなって、すんなり読めてしまいました。25000語の本が読めたこともうれしいです。本とアニメとの違いにもなんとなく気づいたこともあったので、月末の再放送が楽しみです(日本語の放送だけど・・・)

〉　音にも挑戦しました。これもスカパーの放送ですが、赤毛のアンを英語で放送していたので、念のため字幕つきの放送を見てみたのですが、早口で喋るわ、喋るわ。。。すごいチャレンジャーだったみたいです(汗)DAWSON'S CREEKを付属CDを聞きながら読んだので、調子に乗ってしまいました〜。多聴多読マガジンでゆっくり頑張ります。あと、20日に発売される「イギリスの小学校教科書で楽しく英語を学ぶ」も楽しみに待っています♪

〉　なんだか、通過報告というより、反省報告になってしまった気がします。でも、これまで停滞期を迎えてしまった方々の書き込みと、タドキストの皆さんのアドバイスに助けられてとても感謝しています。ありがとうございました。勢いがついてきたので、これからどんどん飲み進めていきたいです。

〉　では、みなさんHAPPY READING !

100万語に王手ですね！
私には、やっと微かに見えてきた世界なので、
詳しいコメントはできませんが、
停滞したときには参考になりそうです。
そして、本とすてきな出会いをされているようで、
読んでいて楽しくなりました。

これからも、本とのすてきな出会いがあることを願っています。

それでは、100万語通過を目指して、楽しんでください。
Happy Reading!

　ぱたりろさん、こんにちは。お返事が遅くなって申し訳ありません。

　ぱたりろさんも、40万語通過おめでとうございます。Frog and Toadシリーズや、Nate the Greatシリーズは、私もお気に入りです♪停滞したときや少し気分を変えたいときなどの必需品なんです。

　多読を続けてて何か悩みが出てきたときには、掲示板がとても助けになります。私の書き込みもぱたりろさんのお役にたてたらうれしいです。

　誕生日までに100万語めざしてHappy Reading!