残念！←がっかりさせて、ごめんなさいm(_ _)m

こんばんは、ミグです。

〉　CDつきでなくて残念です。。。

本当にごめんなさいm(_ _)m似た本が多くて勘違いしてしまって…

〉でも、WHAT YOUR〜のシリーズを原本とした本が日本の出版社からも出ていたのですね。

というか、ミグ多読用の教科書を2月ぐらいに探していて確か歴史教科書とか何
か教材があったなーと思い出して、紀伊國屋で出典をチェックし、検索してみた
んです。そうしたら、紀伊國屋に当時在庫があったんです！しめしめ、楽に見つ
かったと思い、読むときに買おうと決めてたのですが、いつも行く地元の図書館
に旧版があったのです(笑)。だから、ミグ特別洋書通という訳ではないのです。

〉ベレ出版からは中学生の教科書のものも出ていますが、これにも原本があるのですよね、きっと。レベル高そー。

この"中学校の教科書"も巻末に出典が載っていたので、原本を読むことは可能
な筈です。現物を見ないとYLは分かりませんが、おそらくYL6 以上と予測してま
す。何故かというとYL3以下は大体8才児以下対象の本なんです。手探りで色々百
科事典を調べていて気付いたのですが、9才から12才対象の百科事典は文字が細
かくて難しいですが、8才以下になると易しくなります！
その経験から推測すると中学生対象はおそらくYL6以上ではないかと思うのです
。PB自体ネイティブにとっては普通の小説(本)ですから、中学生でも読むでしょ
うし…まあ、対象年齢で見当をつければ、洋書の知識がなくても多読図書は探せ
ますよ(笑)。

〉　"大人読み"ってどういう意味だったかしら〜と思って検索してきました。ミグさんの過去ログを発見して納得。PBを読む前にGRなどのやさしい本で下積みをすることなのですね。読みたい本はたくさんあるけど、どれも難しそうなPBばかりの私(理想だけは高い)にとっては、GRが充実してくれるとうれしいです。

"大人読み"は同じトピックスを易しい本から順に読んでいく読み方です。命名者
に聞いた処、"大人買い"から派生した言葉なので"子供読み" は無いそうです
！TitanicなんかはOFFやMTHなどブックガイドを見ると色々あるので、一番やり
易いと思います！わざわざ検索していただいて、すいませんでしたm(_ _)m

〉　では、ミグさんもHappy Reading!

まゆさんも、ハッピー リーディングで♪

ミグさん、こんにちは！

〉本当にごめんなさいm(_ _)m似た本が多くて勘違いしてしまって…

　いえいえ、こちらこそ情報をありがとうございました！先日ミグさんに教えていただいた本を探しに書店に行ったのですが、娘が絵本コーナーから離れず、「お手洗いにいきたいのー」の一言でダッシュでお手洗いまで行き、帰りには雑貨コーナーにハマって時間切れ。泣く泣く帰ってきてしまいました。修行が足りません。。。

〉というか、ミグ多読用の教科書を2月ぐらいに探していて確か歴史教科書とか何
〉か教材があったなーと思い出して、紀伊國屋で出典をチェックし、検索してみた
〉んです。そうしたら、紀伊國屋に当時在庫があったんです！しめしめ、楽に見つ
〉かったと思い、読むときに買おうと決めてたのですが、いつも行く地元の図書館
〉に旧版があったのです(笑)。だから、ミグ特別洋書通という訳ではないのです。

　図書館にあるなんてラッキーでしたね！地道に多読用の本を探してらっしゃって素晴らしい！私はまだ掲示板やブックガイドを頼りに読書しているだけなので、ミグさんみたいに自分で開拓できるようになるのが目標です。

〉この"中学校の教科書"も巻末に出典が載っていたので、原本を読むことは可能
〉な筈です。現物を見ないとYLは分かりませんが、おそらくYL6 以上と予測してま
〉す。何故かというとYL3以下は大体8才児以下対象の本なんです。手探りで色々百
〉科事典を調べていて気付いたのですが、9才から12才対象の百科事典は文字が細
〉かくて難しいですが、8才以下になると易しくなります！
〉その経験から推測すると中学生対象はおそらくYL6以上ではないかと思うのです
〉。PB自体ネイティブにとっては普通の小説(本)ですから、中学生でも読むでしょ
〉うし…まあ、対象年齢で見当をつければ、洋書の知識がなくても多読図書は探せ
〉ますよ(笑)。

　なるほどー。ありがとうございます！手元にSTUART LITTLEとENCYCLOPEDIA BROWNがあるのですが、どちらも8歳から12歳でYL4から5ですよね。中学生レベルでYL6以上というのは、なるほどと思いました。多読を始めるまえに、どこかのサイト(TOEIC関係だと思います)でENCYCLOPEDIAシリーズはカンタンだという書き込みを読んで、それを鵜呑みにして購入して挫折したのですが、いきなりYL4から5の児童書を買って読めるわけがないですよねー。浅はかでした。

〉"大人読み"は同じトピックスを易しい本から順に読んでいく読み方です。命名者
〉に聞いた処、"大人買い"から派生した言葉なので"子供読み" は無いそうです
〉！TitanicなんかはOFFやMTHなどブックガイドを見ると色々あるので、一番やり
〉易いと思います！わざわざ検索していただいて、すいませんでしたm(_ _)m

　大人読みを解説してくださってありがとうございます。知らないことがあると、すぐに調べたくなっちゃうんですよ。知らない単語をひとつひとつ辞書で調べていた学校英語の名残かしら？

では、ミグさんもHappy Reading!