６０万語通過しました。

こんにちは。いまむーです。

６０万語を通過し、602230語になりました（キリがいいような悪いような数字ですね(^-^;)

○30〜40万語
SIR 0×1冊、1×4冊、2×2冊、3×1冊
PGR 1×1冊、2×3冊
OBW 1×7冊
ICR 2×2冊
Amelia Bedelia 3冊
Dahl 3冊
Dover Children's Thrift Classics 1冊

○40〜50万語
SIR 0×2冊、1×4冊、3×3冊
PGR 2×12冊
OBW 1×1冊
絵本 3冊（level1×2冊、level2×1冊）

○50〜60万語
PGR 2×4冊
OBW 2×7冊、2FF×1冊
絵本 2冊（level2(?)×2冊）
講談社英語文庫 1冊

地元の図書館に予想以上に洋書（特に絵本）があることが発覚しましたので、ラッキーだなと（笑）

Amelia Bedeliaのシリーズは気に入ったので少しずつ揃えていきます。
けど、これイラストがLynn Sweatじゃないのもあるんですね、Lynnさんの絵が好きなので残念です。
Ameliaを手に取った家人曰く「こんなんいっぱい読んだらボケとか突っ込みとか上手くなるからいいで〜」でした。
いや、別に英語でまで漫才しようとは思ってないんですが（汗）

Dahlはやはり面白かったです！！
The Enormous CrocodileのCrocodileがなんとも味があってかわいい、でも最後がかわいそうでしたが(;_;)

BABE-The Sheep Pigは何度読んでも泣けます。
一生懸命がんばることの大切さを子豚に教えられます（涙）
Politeな英語がどういうものか良く分かる（羊たち曰く、Babeの英語はとっても丁寧らしい）
のもうれしい。

FLY AWAY HOMEも前評判どおりとても良かった！
Amyではなくお父さんや（特に）Susanなど周りの大人に感情移入して読んでしまいまったのはトシのせいでしょうか(^-^;)

The Death Of Karen Silkwoodはとても読み応えがありました。
実話なだけにラストですっきり、とは行きませんが、GRを読んでるという意識がなくなるくらい夢中になりました。
難しい単語もありましたが、読めれば意味が分かるものがほとんどなので（ウラニュウムとか）全く気になりません。

Henry VIII and his Six Wivesも歴史好きにはたまりません（笑）
いつかもっと詳しい話を読んでみたいですね。
でも、Henry VIIIってホントーに嫌なヤツですねぇ(-_-;)

SIRの子供向けノンフィクションシリーズ、Christopher Columbus、Bones、Pompeii...Buried Alive!、
Wild,Wild Wolvesは読んでると、すこしオリコウになった気分で楽しい。
そういえば、日本語でもこの手の本は好きなんです（笑）

そう、ここまで読んできて分かったことのひとつは「日本語で苦手な本は英語でも苦手」と言うこと。
（今まで分からんかったんかい！という気もしますが……(^-^;)
恋愛モノって日本語でも苦手なんですが、英語でもやっぱりイマイチノリきれませんでした（爆）

少しずつですが自分の好みもはっきりしてきましたので、ボチボチ好みのシリーズや作家を探し始め
ようかなぁと思っています。
実は、先ほどAmazonから「好きな作家探しシリーズ第一弾」が到着しました（笑）
ああ、なんだか恐ろしいことになりそうな予感がします（爆）

６０万語おめでとうございます！

確か、５０万語では私の方が早かったはず？
いつのまに？
でもそろそろ来るはず、と思ってましたよ！

〉けど、これイラストがLynn Sweatじゃないのもあるんですね、Lynnさんの絵が好きなので残念です。

　　トムとジェリーのビデオを借りて、絵が違うと泣けます。

〉Dahlはやはり面白かったです！！

　　わたしもそろそろダールに行きたいと思います。
　　とりあえず3冊買ったので。

〉FLY AWAY HOMEも前評判どおりとても良かった！
〉Amyではなくお父さんや（特に）Susanなど周りの大人に感情移入して読んでしまいまったのはトシのせいでしょうか(^-^;)

　　私もこの物語は好きです。
　　基本的には、お父さん派ですが、
　　今度はイーゴー（だっけ？）に感情移入してみます（嘘）

　　それでは、７０万語目指して、Happy Reading！！！

　ペギーさん、こんにちは〜。いまむーです。

〉６０万語おめでとうございます！

ありがとうございます♪

〉確か、５０万語では私の方が早かったはず？
〉いつのまに？

そうなんですよ(^^ゞ
すぐ後ろを追いかけてました（笑）
ところが何故かちょうど先週の土曜日くらいからいきなり読む速度が速くなったんですよ。
読速は坂を上るように徐々に早くなるものかと思っていたら、いきなり階段（というより崖？）
を上がったみたいにスピードがあがり、自分でもビックリしました。

〉　　トムとジェリーのビデオを借りて、絵が違うと泣けます。

おおっ、懐かしい。
ビデオが出てるんですね、いつか英語で見られるといいなぁ〜♪

〉　　私もこの物語は好きです。
〉　　基本的には、お父さん派ですが、
〉　　今度はイーゴー（だっけ？）に感情移入してみます（嘘）

ですよねー、やっぱり世代的に子供よりは親に共感してしまいますよね。
イーゴーに感情移入というのも面白そう（笑）
生まれてすぐなんかはみにくいアヒルの子の気分になっちゃうかもしれない（笑）
Amyの懐に入って飛ぶときは「おいおい、もっとしっかり飛んでくれよ〜」とか（笑）

〉　　それでは、７０万語目指して、Happy Reading！！！

はーい♪ありがとうございます。

ペギーさんもHappy Reading!!

　　　はじめまして、うしのこと申します。
　　　６０万語おめでとうございます。

〉地元の図書館に予想以上に洋書（特に絵本）があることが発覚しましたので、ラッキーだなと（笑）
　　　
　　　そうですか〜。私も行ってみようかな。
　　　そんなものは、はなからないと思ってて行ってみたことがありません。
　　　意外とあるのかもしれませんね。
　　　雪が融けたら行ってみよう！！

〉ああ、なんだか恐ろしいことになりそうな予感がします（爆）

　　　私はもうすでに恐ろしいことになってます。
　
　　　それでは、Happy　Reading♪

　うしのこさん、はじめまして。いまむーと申します。

〉　　　６０万語おめでとうございます。

ありがとうございます〜♪
　
〉　　　そうですか〜。私も行ってみようかな。

ぜひぜひ、行ってみてくださいませ。
一度、電話で問い合わせてみたらいかがでしょう？たぶん教えてくれると思いますよ。
わたしも電話で問い合わせたところ、「数は少ないです」と言われたのですが、行ってみたら
思った以上にありました(^-^)

〉　　　私はもうすでに恐ろしいことになってます。

皆さん、いろんな本をお持ちですよね〜(^-^)
わたしはいけだまさんの共同購入にお世話になっているおかげで、現在までのところかなり費用を
節約できていますので、それをこれからの分にまわそうかと……（爆）
って言っても、置くところが大変そうですが（笑）

では、これからもHappy Reading!!
　
〉　　　それでは、Happy　Reading♪

いまむーさん、こんにちは。
６０万語おめでとうございます。
快調なペースですね。
どんどんいってください。

　ファガスの森さん、こんにちは。いまむーです。

〉６０万語おめでとうございます。

ありがとうございます〜♪

〉快調なペースですね。

はい〜♪今も共同購入後半60万語分、白朋キャンペーン、ボチボチ自分で買い始めた本と
読みたい本が山積みです（笑）
で、早く次が読みたいのでどんどんペースが上がってしまうという（笑）

では、これからもHappy Reading!!

いまむーさん、こんばんは！

〉６０万語を通過し、602230語になりました（キリがいいような悪いような数字ですね(^-^;)

報告、ありがとうございます。

〉○30〜40万語
〉SIR 0×1冊、1×4冊、2×2冊、3×1冊
〉PGR 1×1冊、2×3冊
〉OBW 1×7冊
〉ICR 2×2冊
〉Amelia Bedelia 3冊
〉Dahl 3冊
〉Dover Children's Thrift Classics 1冊

〉○40〜50万語
〉SIR 0×2冊、1×4冊、3×3冊
〉PGR 2×12冊
〉OBW 1×1冊
〉絵本 3冊（level1×2冊、level2×1冊）

〉○50〜60万語
〉PGR 2×4冊
〉OBW 2×7冊、2FF×1冊
〉絵本 2冊（level2(?)×2冊）
〉講談社英語文庫 1冊

〉地元の図書館に予想以上に洋書（特に絵本）があることが発覚しましたので、ラッキーだなと（笑）

チャンスは前髪でとらえろ、って、あんまりかんけいないか？

〉BABE-The Sheep Pigは何度読んでも泣けます。
〉一生懸命がんばることの大切さを子豚に教えられます（涙）
〉Politeな英語がどういうものか良く分かる（羊たち曰く、
Babeの英語はとっても丁寧らしい）のもうれしい。

いつか原作も読んでください。ほのぼの、です。

〉FLY AWAY HOMEも前評判どおりとても良かった！
〉Amyではなくお父さんや（特に）Susanなど周りの大人に感情移入して読んでしまいまったのはトシのせいでしょうか(^-^;)

でしょうね。

〉でも、Henry VIIIってホントーに嫌なヤツですねぇ(-_-;)

ほんと、生き返ったらうんと文句言ってやりたいやつ！

〉少しずつですが自分の好みもはっきりしてきましたので、
ボチボチ好みのシリーズや作家を探し始め
〉ようかなぁと思っています。

それには１巻ビンボーの女王さまのリストをご参考に！

　酒井先生、こんにちは。いまむーです。

〉報告、ありがとうございます。

こちらこそ、ありがとうございます(^-^)

〉チャンスは前髪でとらえろ、って、あんまりかんけいないか？

そうなんです、せっかくのチャンスなのでこれから図書館でもどんどん借りようかと。
貸し出しが増えれば、洋書ももっとたくさん入荷してくれるようになるかもしれませんものね(^-^)

〉いつか原作も読んでください。ほのぼの、です。

はい。これはいつか必ず読みたいと思います(^-^)

〉それには１巻ビンボーの女王さまのリストをご参考に！

本当にそそられる本が多くって……ありがたいけど危険ですね（笑）

では、これからも宜しくお願いいたします。

いまむーさん、こんにちは！！　Yoshiです。
６０万語通過おめでとうございます！！

〉地元の図書館に予想以上に洋書（特に絵本）があることが発覚しましたので、ラッキーだなと（笑）

えっ、それはラッキーでしたね。僕はなかなか図書館に行く機会がなくて、
まだ、チェックできていないのですが、一度図書館めぐりをやってみようかな！

〉Amelia Bedeliaのシリーズは気に入ったので少しずつ揃えていきます。
〉けど、これイラストがLynn Sweatじゃないのもあるんですね、Lynnさんの絵が好きなので残念です。
〉Ameliaを手に取った家人曰く「こんなんいっぱい読んだらボケとか突っ込みとか上手くなるからいいで〜」でした。
〉いや、別に英語でまで漫才しようとは思ってないんですが（汗）

英語で漫才！　いいじゃないですか！　楽しそうです！

〉Dahlはやはり面白かったです！！
〉The Enormous CrocodileのCrocodileがなんとも味があってかわいい、でも最後がかわいそうでしたが(;_;)

ダールは、ほんとはずれなしですね、どれも面白いです。
でも、おっしゃるとおり、文化のちがいでしょうか、ときにちょっと
残酷っていうか、そんなところも平気で書かれてるみたいなところ（？）
がありますよね．．．。

〉BABE-The Sheep Pigは何度読んでも泣けます。
〉一生懸命がんばることの大切さを子豚に教えられます（涙）
〉Politeな英語がどういうものか良く分かる（羊たち曰く、Babeの英語はとっても丁寧らしい）
〉のもうれしい。

これは僕も感動しました。最後の場面では、じーんときました。
ほんとうに一生懸命やれば、必ず通じるものがあるっていうことを、
僕も教えられた気がします。

〉少しずつですが自分の好みもはっきりしてきましたので、ボチボチ好みのシリーズや作家を探し始め
〉ようかなぁと思っています。
〉実は、先ほどAmazonから「好きな作家探しシリーズ第一弾」が到着しました（笑）
〉ああ、なんだか恐ろしいことになりそうな予感がします（爆）

はまりますよー！？　好きな作家やシリーズができると、もっともっとたくさん
読める、もっともっと感動できる．．．！？（なんだか文章になってないですね．．
すんませーん。）　

ではでは、Happy　Reading！！！

Yoshiさん、こんにちは。いまむーです。

〉６０万語通過おめでとうございます！！

ありがとうございます〜♪

〉えっ、それはラッキーでしたね。僕はなかなか図書館に行く機会がなくて、
〉まだ、チェックできていないのですが、一度図書館めぐりをやってみようかな！

ぜひぜひ、一度チェックしてみてください♪
ウチは結構田舎なんですが、それでも絵本、PB、料理本（これが意外と多い）あわせて、高さ180cm×幅90cmくらい
の棚にいっぱいありました。
といっても、そのうち1/3くらいは中国語、フランス語、スペイン語、韓国語だったのですが（汗）
でも、それでも十分多いですよね〜(^-^)

SSSセットはいけだまさんの共同購入にお世話になり、ちょっと長めの児童書はAmazonで購入したりしているのですが、
ぱんだ読み用の絵本まで購入するのは懐にも置き場所にも困る……と思っていたのでホントーに助かりました。

〉英語で漫才！　いいじゃないですか！　楽しそうです！

ありがとうございます(^^ゞ
なにせ関西人なので、ボケとツッコミは忘れず！話には必ずオチを！時々はビャグをはさむこと！が普段から
徹底しております（爆）英語でもそうなれたら理想的ですね（笑）

〉ダールは、ほんとはずれなしですね、どれも面白いです。
〉でも、おっしゃるとおり、文化のちがいでしょうか、ときにちょっと
〉残酷っていうか、そんなところも平気で書かれてるみたいなところ（？）
〉がありますよね．．．。

なるほど、文化の違いが大きいのでしょうね。
ダールの個人的な資質かなぁ？とも考えていたのですが、言われてみれば他の作家の作品でも意外なところで
意外と残酷だったりしますものね。

〉これは僕も感動しました。最後の場面では、じーんときました。
〉ほんとうに一生懸命やれば、必ず通じるものがあるっていうことを、
〉僕も教えられた気がします。

BABEは映画も本当に良かったけど、GRもとっても良かったです。
最近ではくじけそうになったら「BABEを見習わなくちゃっ」と自分を励ましてます(^-^)

〉はまりますよー！？　好きな作家やシリーズができると、もっともっとたくさん
〉読める、もっともっと感動できる．．．！？（なんだか文章になってないですね．．
〉すんませーん。）　

やっぱり〜、やっぱりそうなんですね〜(^-^;)
普段の読書でも好きな作家の作品は一通りは読んでみないと気がすまない性分。
いやぁ、ホントこの先楽しみなような恐ろしいような（笑）

では、これからもHappy Reading!!

〉こんにちは。いまむーです。
〉６０万語を通過し、602230語になりました（キリがいいような悪いような数字ですね(^-^;)

おめでとうございます。

〉Amelia Bedeliaのシリーズは気に入ったので少しずつ揃えていきます。
〉けど、これイラストがLynn Sweatじゃないのもあるんですね、Lynnさんの絵が好きなので残念です。
〉Ameliaを手に取った家人曰く「こんなんいっぱい読んだらボケとか突っ込みとか上手くなるからいいで〜」でした。
〉いや、別に英語でまで漫才しようとは思ってないんですが（汗）

そうか！　ネタ帳っていう手がありましたね。

〉BABE-The Sheep Pigは何度読んでも泣けます。
〉一生懸命がんばることの大切さを子豚に教えられます（涙）
〉Politeな英語がどういうものか良く分かる（羊たち曰く、Babeの英語はとっても丁寧らしい）
〉のもうれしい。

BABE-The Sheep Pigの原著はレベル４ぐらいらしいので、
キリンで挑戦したいと思っています。

いまむーさんもHappy Reading!

間者猫さん、こんばんは。いまむーです。

〉おめでとうございます。

ありがとうございます〜♪

〉そうか！　ネタ帳っていう手がありましたね。

そうなんです！ネタ帳にもってこいですよ〜。
ちょっとギャグがベタに走ってしまうという危険性はありますが、まぁ最初のうちは仕方ないでしょう（笑）
ベタなギャグからどんどん洗練された笑いを目指すんです〜（って英語で漫才することに決めたんでしょうか？わたしは；笑）

〉BABE-The Sheep Pigの原著はレベル４ぐらいらしいので、
〉キリンで挑戦したいと思っています。

おお、それはいいことを聞きました(^-^)
レベル４ならばもうしばらくがんばれば読めるかもしれないですねー。
もう少しで手の届きそうな目標というのはありがたいです♪

では、間者猫さんもHappy Reading!!

いまむーさん、こんばんは。ミヤビです。
６０万語おめでとうございます！

〉地元の図書館に予想以上に洋書（特に絵本）があることが発覚しましたので、ラッキーだなと（笑）

地方でも絵本はけっこうありますよね。
（いまむーさんが地方かどうかは不明ですが。私は地方というより田舎；）
ハードカバーばかりなので、往復一時間に泣きが入ります。
しかし絵本全て制覇が目標なのです。
いまむーさんもどうです？（笑）

〉Amelia Bedeliaのシリーズは気に入ったので少しずつ揃えていきます。
〉けど、これイラストがLynn Sweatじゃないのもあるんですね、Lynnさんの絵が好きなので残念です。
〉Ameliaを手に取った家人曰く「こんなんいっぱい読んだらボケとか突っ込みとか上手くなるからいいで〜」でした。
〉いや、別に英語でまで漫才しようとは思ってないんですが（汗）

Amelia Bedeliaのボケは体当たりなので大変ですね〜。
これ、以前読んだ時はおもしろくなかったのですが、
共同購入にで読んだ時楽しめました。
以前は自分のレベルよりかなり高かったらしいです。

〉Dahlはやはり面白かったです！！
〉The Enormous CrocodileのCrocodileがなんとも味があってかわいい、でも最後がかわいそうでしたが(;_;)

Dahlはラスト容赦ないですよね。
かわいい絵でごまかされてますけど(^_^;)

〉そう、ここまで読んできて分かったことのひとつは「日本語で苦手な本は英語でも苦手」と言うこと。
〉（今まで分からんかったんかい！という気もしますが……(^-^;)
〉恋愛モノって日本語でも苦手なんですが、英語でもやっぱりイマイチノリきれませんでした（爆）

私もこれかなり長い間分かりませんでした。
よく考えると当たり前なのに、英語への特別視がなかなか抜けませんよね。

〉少しずつですが自分の好みもはっきりしてきましたので、ボチボチ好みのシリーズや作家を探し始め
〉ようかなぁと思っています。
〉実は、先ほどAmazonから「好きな作家探しシリーズ第一弾」が到着しました（笑）
〉ああ、なんだか恐ろしいことになりそうな予感がします（爆）

お気に入りができたらぜひ教えて下さいね。
Happy Reading!

ミヤビさん、こんにちは。いまむーです。

〉６０万語おめでとうございます！

ありがとうございます〜♪

〉地方でも絵本はけっこうありますよね。
〉（いまむーさんが地方かどうかは不明ですが。私は地方というより田舎；）
〉ハードカバーばかりなので、往復一時間に泣きが入ります。
〉しかし絵本全て制覇が目標なのです。
〉いまむーさんもどうです？（笑）

一応、大阪府下ということになっていますが田舎です（笑）
なので、おお！こんなとこにも洋書がぁ〜！と感動でした♪
そう！図書館の絵本ってなぜハードカバーばかりなんでしょうね？
ハードカバーよりペーパーバックにして数を増やして欲しいんですけど（笑）
ウチから図書館へは車で5分、歩くと15分と近くなので便利なんですが、当然のごとく車利用です。
ダイエットのためには歩いた方がいいのは分かっているんですが、本って結構重いのでいつも
くじけてます(^-^;)

〉Amelia Bedeliaのボケは体当たりなので大変ですね〜。
〉これ、以前読んだ時はおもしろくなかったのですが、
〉共同購入にで読んだ時楽しめました。
〉以前は自分のレベルよりかなり高かったらしいです。

そうそう、結構生傷が絶えなくなりそうなボケですよね（笑）
わたしもまだまだオチが理解できてないところがあるので、折に触れて読み返してみようかと思っています。
すべてのオチが理解できるようになるには結構時間がかかりそうですよね(^-^)

〉私もこれかなり長い間分かりませんでした。
〉よく考えると当たり前なのに、英語への特別視がなかなか抜けませんよね。

そうなんですよね、なんとなく言葉が違うといけそうな気がしてしまったりするんです(^^ゞ
で、イマイチだなぁと思いつつ最後まで読んでしまいます(^-^;)
実は「おもしろくなかったら投げ出す」というのがなかなかできません。
けど、考えてみたら日本語の本でも面白くないから投げ出すって出来ないんですよ。
ついつい「もったいないな」とか「投げ出したところより後ろに面白いところがあるかも」とか
考えてしまって(^-^;)
やっぱり日本語の本でも出来ないことは英語の本でも出来ないんでしょうか（汗）

〉お気に入りができたらぜひ教えて下さいね。

はーい♪
一巻女王サマのリストも参考にさせて頂きますね〜♪