Re: 手カウントについて--アイディアをひとつ

みなさん、まりあさん、こんばんわ。

〉　　SEG5階の会議室に閉じこもって、1人奮闘されているErnieさんを
〉　　拝見しておりますので　←手伝ってあげない非情さがバレ
〉　　本当に頭が下がります。あらためてErnieさんありがとう！

これは本当にスゴイと思います。
書評とかにもうまく反映されたり、
もう少しわかりやすい所にファイルが置いてあってもいいかも。
新刊の「英語多読完全ブックガイド」本には反映されているわけですが…。

〉〉> 手カウント・・・集中力と気合が要りますね〜。

〉　　素早く数える方法はみなさんいろいろ工夫されているようですが、
〉　　能率を二の次にしても自分に役立つ方法をひとつ....といっても
〉　　これは確かモリーリンさん（違っていたらごめんなさい）から伺った
〉　　方法です。是非みなさんにご紹介したいと出てきました。

〉　　「カウントはすべて英語で！」
〉　　1行に9語あるな、と思ったら　nine words 以下twenty eight lines
〉 ある、とか　three hundred fifty seven pages とかすべて英語で
〉　　唱えて作業する。最初は能率が悪いけれども、だんだん数字を英語で
〉　　発するのがどんどん早くなる、とのことです。自分の読んだ総語数も
〉　　英語で数えてれば、桁数の多い数字も練習出来る。

なるほど〜。
そんなこと、一度も考えずに呪文的に唸って数えていました (笑)
one, two, three, four, ,,, ですね。

〉　　外国語が堪能になっても、一番最後まで咄嗟に口に出しにくいのが
〉　　数字で、つい母国語が浮かんでしまうものだそうです。といって
〉　　それを練習するのもね〜　語数カウントを英語ですることで、
〉　　一石二鳥となり、カウントの苦痛を減らして上達の楽しみに出来る！
〉　　とくにビジネスで英語を使う方は、数字は必須ですからお試しあれ(^^*)

例えば、
映画の興行記録で、全米歴代１位が Titanic で、$600 million なんです。
[url:http://movies.yahoo.com/mv/boxoffice/alltime/]
これを Google検索窓で 600million usd in jpy と入れて計算させると
600 million U.S. dollars = 67.2000108 billion Japanese yen
ということで、\67b なんですが、はたしてこれがいくらなのか？

結局、Yahoo!ファイナンスで、数字を入れて変換すると
66,516,000,768円なんです。google だと、67,200,000,000円。
ということで、約670億円ぐらいなんですね。
やっぱり３ケタ単位と４ケタ単位では、とても難しいです。

これが最初から６億ドルと言われれば、
６００億円ぐらいという目安はつきますね。単位は「億」なんです。

かなり話がずれてしまいました (^_^;)

同じく
Happy Counting♪

成雄さん、今晩は。　まりあです。

〉例えば、
〉映画の興行記録で、全米歴代１位が Titanic で、$600 million なんです。
〉結局、Yahoo!ファイナンスで、数字を入れて変換すると
〉66,516,000,768円なんです。google だと、67,200,000,000円。
〉ということで、約670億円ぐらいなんですね。
〉やっぱり３ケタ単位と４ケタ単位では、とても難しいです。

　　昔、息子が小さいとき、
　　いち、じゅう、ひゃく、せん、まん、じゅうまん、ひゃくまん、
　　せんまん、「まんまん、はおく」と唱えていました。

　　「まんまん」がとっても可笑しかったのですが、以来私は、
　　$100 million　という数字を見るとつい
　　「ひゃく、ひゃくまんはおく」と読んでしまいます。
　　百x百＝万はすぐ浮かびますからね。

　　1＄を100円と仮定すると、million＄　は1億円ですから
　　$600 million とかを円にするのは簡単、約600億円です。
　　レートを正確に換算すると670億円　　
　　ちゃんちゃん