Re: ありがとうございます・・・

ばななさん、

教えてくださってありがとう（＾＾；

　　ttp://www.onestopenglish.com/

レベル１だと私には簡単すぎると思われてしまって、今日はレベル２の
素材だったのですが・・・これは急に、かなり難しくなってしまって。
意味がわからないので、仕方がない、これから辞書引きます。
一応、英英辞典を（でもそれでもわからなかったら英和も・・・）
それの要約を書いていくのが宿題です。

バチカンが数年前に発表したという、「女性としてふさわしい性質」の
レポートなのですが、処女マリアをお手本にしたのだそうです。
アツい論議を呼びそうな内容です。というより、今時こんなことまじめに
言ってる人たちいるんだなー。「忍耐」とか「聞く力」とか「従順さ」とか
そんなのが並んでいる。信じられない。この記事の内容を日本で読んだ
覚えがないのですよね。こんなに興味深いのに。だって天下のバチカンだよ。

ＹＬでいうと、レベル５か６くらいあるように感じるのだけど、私が小説
ばかり読んでいて、ノンフィクションに慣れていないせいかも。
そして、レベル６のハリポタは読めるのに、このレポートは意味が
わからない。

っていうか、１ページしかないレポートを要約しようとすると、全部の
単語の意味がわかってないと難しいです。ＰＢ読むときは１ページくらい
飛ばしても全然大丈夫なのですけどね。

では〜

ぷぷさん、しばらくです。akoです。

アドレス書いてくださってありがとうございました。
実は…、どこに書いてあるんだろう、と思っていたのでほっとした…（笑）
ノンフィクション、大好きなんです。
ご投稿、すぐに読んでました。興味津々です！

〉それの要約を書いていくのが宿題です。

要約を書くのって、難しいですよね。
アメリカで頑張ってますねーー　凄いなー（アコガレ）

〉バチカンが数年前に発表したという、「女性としてふさわしい性質」の
〉レポートなのですが、処女マリアをお手本にしたのだそうです。
〉アツい論議を呼びそうな内容です。というより、今時こんなことまじめに
〉言ってる人たちいるんだなー。「忍耐」とか「聞く力」とか「従順さ」とか
〉そんなのが並んでいる。信じられない。この記事の内容を日本で読んだ
〉覚えがないのですよね。こんなに興味深いのに。だって天下のバチカンだよ。

もしお時間があるようなら、日本語の本で、キリスト教の歴史を、
信仰という部分を脇に置いて、少し下調べするといいかと思います。
日本人で知られているキリスト教のおおまかなイメージと、
欧米人自身(欧と米でも温度差はあります)が、信仰の対象としてイメージしているキリスト教とでは、ちょっと違いがあることも知っておくと、
そのレポートの出題意図も見えてきて、やりやすくなるかもしれません。
なんてね、SSS世界史クラブのささやき…

〉っていうか、１ページしかないレポートを要約しようとすると、全部の
〉単語の意味がわかってないと難しいです。ＰＢ読むときは１ページくらい
〉飛ばしても全然大丈夫なのですけどね。

フィクションとノンフィクションって、そんなに違うのでしょうかねー
ぜひぜひ、これまでのぷぷさんの多読体験を生かして、
またご報告お願いします！！