おんまはみんなぱっぱかはしる

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS雑談の掲示板 -- 最新メッセージID: 3556 // 時刻: 2024/5/9(04:31)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[質問] 2132. おんまはみんなぱっぱかはしる

お名前: ケルアック
投稿日: 2007/9/4(23:46)

------------------------------

みなさん こんばんは。ケルアックです。

おんまはみんなぱっぱかはしる♪の原詩が知りたいんですけど、
どなたかご存じでしょうか?

ご存じの方いたら教えてくださーい。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2133. Re: The Old Gray Mare〜〜

お名前: グルメ http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=yoshizuh
投稿日: 2007/9/5(16:40)

------------------------------

ケルアックさん、今日は、グルメです。

ちょっと調べてみましたら、下記の様なHPを見付けました。

http://www.worldfolksong.com/kids/song/oldgraymare.htm

原曲はアメリカ民謡で「Old Gray Mare」というもののようです。

一部、英語の歌詞も掲示されているので、これを参考に探してみてはいかがでしょうか?

ではでは!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2134. Re: The Old Gray Mare〜〜

お名前: ケルアック
投稿日: 2007/9/5(18:45)

------------------------------

グルメさん こんにちは。

ありがとうございます。

おそらく原詩とはかけ離れているのだろうな、と予想はしていたのですが、
「馬」の一点突破だったとは・・・。

「ぱっぱか走る」というセンスはすばらしいものがありますね。

「こぶたのしっぽちょんぼりちょぼり」がまったくオリジナルの発想なんだ。

う〜ん、すごいなあ。どうしてこんな詩なのかはだーれもしーらなーい、
と言ったとこでしょうか。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.