Re: 場所を貸してくださーい。

"いづこ"さんは[url:kb:1818]で書きました:
〉Cheeksさん、やさしいお返事ありがとうございました。

いづこさん！楽しそうな歌の紹介ありがとうございます。Cheeksです。

〉〉〉もう、次は堂々とオフ会広場に進出できますね。（それともこちらが居心地がいいですか？）

〉〉ちょっと心拍数があがりそう。。。ですが、次回は（味をしめてしまった）
〉〉そうしてみます。すでに、ドキドキ。

〉おおー、どうぞいらしてね〜。
〉私もそれまでに掲示板常連？のはしくれだったのですが、あの広場で新規投稿って、
〉やっぱり心拍数あがります。（akoさん、いかが？）
〉Cheeksさんだけじゃないですからねー。みんなでドキドキしましょう！

〉〉えーと、では。。。絵本の話からだとちょうしがもどりますか？
〉〉でも、雑談ですし、ちょうしの出ないはなしでも良いような気もする。

〉ここがとくに嬉しかったです〜。
〉それにakoさんが、替え歌をたずさえて、オフ会広場に迎えに来てくれたのでー、
〉歌で、調子が戻りそうかも！と思えたのです。

〉なので・・・
〉Cheeksさん、すみませんが、akoさんに返歌するのと、
〉もう１曲歌うのと、場所を貸してくださ〜い！

ここは、誰の場所でもないですから、みんなの場所ですよねーーー。
という私も、いつもドキドキだから、気持ちわかるー！
〉　　
〉　　
〉それでは！（ああ〜、Cheeksさんのお返事を聞いてないのにー。）

ドンドンいっちゃってください！はじけちゃってください。
こちらも楽しくなる。ハッピーバイブをありがとうございます。

〉akoさん（気付いてねーっ！）、みなさん
〉出不精いづこです。

〉オフ会の広場でもじもじしていたら、akoさんに、お歌を作ってもらっちゃいました。嬉♪
〉akoさん、ありがとー！
〉そして、この広場で、Cheeksさんにも、優しい言葉をかけていただきました。
〉Cheeksさんも、そして、雑談広場を支えているみなさんも、ありがとー！

〉なので、まずはakoさんに返歌です。雑談を愛する皆さんへも捧げます〜♪

〉♪
〉Under the spreading message thread
〉There we talk/sing both you and me (←akoさんへの返歌は、'sing'で歌います〜。）
〉Oh, how happy we will be
〉Under the spreading message thread
〉　
〉　
〉さてさて、もう1つ歌ってみたい歌があります。お耳汚しですみませんが。
〉あ、ちょっとこの歌の背景を説明します。

〉実はいづこ、この春から、小学校に行って英語活動のお手伝いをすることになりました。
〉小学校３年、４年生と歌ったりあそんだりします♪
〉路線としては、「担任の先生主導」というもので、外部の人間がどのくらい関わるのかは、未知数です。
〉担任の先生が逃げ腰、から、外部のアシスタントは発音を聞かせるだけでよい、まで、さまざまなのだそうです。
〉（うーむ、ちょっとやりづらそう。）
〉　
〉ほんでも、もしかすると何を考えても、空振り（というか不要？）になるかもと思っても、
〉いづこはいろいろと、あーだこーだ、楽しそーなことを考えてしまうのです。
〉そうやって考えた中に、いくつか替え歌もありましてー。

〉akoさんに火を付けられちゃったので、どうしても掲示板で歌ってみたくなりました・・・爆
〉　
〉聞いてくださいー。で、元歌がなんだか当ててみて！

〉あ、３年生のクラスで歌う歌です（４年生にも応用できます）。Ａ，Ｂの２グループに分かれて歌います。

〉Ａは、３年生になってから、誕生日を迎えた９歳の子たち。
〉Ｂは、まだ誕生日が来ていない８歳の子たち。
〉（いづこ覚え・・・病気留年などしている子がいないか注意。）
〉　
〉♪
〉A. You, you (B. I, I ) You, you (B. I, I )
〉A. You- are e=ight. B. I am e-ight.
〉B. You, you (A. I, I ) You, you (A. I, I )
〉B. You are ni=ne. A. I am ni-ne.
〉A You, you (B. I, I ) You, you (B. I, I )
〉A+B We are eight a=nd ni-ne.
〉B You, you (A. I, I ) You, you (A. I, I )
〉A+B We- are in the third gra-de.

〉（凡例：半角ハイフン「-」は、同じ音を伸ばす。イコール「=」は、音程が変わる）
〉　
〉　
〉ねらい（表むき）I / you 　　I am / You are 　　年齢、学年の言い方
〉ねらい（その実）単なるウケねらい。（ウケるといいなあ・・・）
〉 　
〉　
〉振り案１．youのとき、両手で（手のひら上向き）相手グループを示す。
〉　　　　　Ｉのとき、両手を自分の胸に置く。
〉 　weのとき、どうしよー。隣のひとと肩を組む？
〉　
〉振り案２．Ｉだ、youだに関係なく、元歌そのままの振りで、うっきっきー、と踊る。
〉　
〉　
〉欠点？・・・うーん、歌うグループがくるくる変わって、むずかしいかも。
〉　
〉　
〉参考：nine、ten、the fourth grade には、簡単に替えられますね。
〉　　　でも、elevenが入ると、忙しくて難しい・・・
〉　
〉　
〉どなたか元歌を見破ってくださいますか？笑

はい！アーイ、アイ。アーイ、アイ。おさるさんだよー。
ウキッキー！！！
もし、そうなら、私もほぼ同じ替え歌をつくったことがあります。
キャー！偶然ですね！！！
〉　
〉　
〉うーん、あまりに主題をずらしすぎて、Cheeksさん、ほんとにごめんなさい。
〉最後に
〉「国立スタバ ふらっといかが会」に栄あれ〜！

〉いづこ＠新規スレッドを立てる度胸がなかったのか？

あー、楽しかった。また、よろしくおねがいします！

いづこさん、Cheeksさん、akoさん、こんにちはー。はまこです。

いづこさん、久しぶり〜。元気？(^^)

いづこさんの話を読んでいてね、昔
「賞味期限切れなんてないよ」って言ったのを思い出したの。
いづこさんが前の名前だった頃にね、
「だって毎日毎日新しく生まれ変わってるもん。細胞のレベルでも常に
新しく生まれ変わってるし、だからいつまでたっても賞味期限切れなんて
ないよー」って感じの話をしたの覚えてる？
なんだかそんなことを言ってたなーって私も思い出して、
懐かしくなっちゃった。

いづこさん、好きー。
ぎゅうぅ。
Cheeksさん、好きー。
ぎゅぅぅ。
akoさん、好きー。
ぎゅうぅ。

うん、何回言っても何回ぎゅうしても気持ちいい(^^)

むぎゅー、むぎゅー、むぎゅー、大好き〜。
だーきしーめらーれると、いいきーもーちー。
なんだかー、とってもいいきーもちー。むぎゅぅ♪

またねー。

はまこさん、いらっしゃーい。

タイトル、むぎゅーの歌が英語だったらこんな感じ？と思いましたー。笑

いや、「は」では「む」の濃密さが出ないなあ・・・
　
　
ところで私、掲示板に出不精でもじもじしてて、しかもakoさんと同じはなびずはなづばりで、
弱ってるように、見えましたか〜。
ご心配おかけしたかもしれません、ごめんなさいねー。
ま、ふだんからエネルギーセーブモードで生きていますし・・・笑

何か歌ってるか、歌を考えている毎日で、楽しいですよー。

はまこさんの、
「言葉そのものが翻訳」との書き込み、感銘を受けましたー。
さっそく、宇宙のエネルギーフィールドにあった、アイアイの替え歌を
cheeksさんと共有したことを
感じ取れましたし・・・。嬉
　

これで暴論？方向にすすむのが、私のイケナイところですが、

そーだよ、言葉そのものが翻訳なんだよ、ということは、
・・・もしかすると、英語をやるのにも、
ネイティブの英語を絶対的なお手本にする必要、ないんじゃないかな？
現在ネイティブが話している英語だって、しょせん翻訳の言葉。
参考程度でいいんじゃないだろうか。
　
ひとりひとりの人間と同じく、ことばも日々新しくなっていく（＝変化）のですよね。
なので、やっぱり、言葉を「勉強」していてはいけないのだろーなー、と思います。
いけない、というか、「勉強」しているのでは、「変化」に対応できなさそうな気がする。

言葉は、使わなくちゃ。頻繁に宇宙のエネルギーフィールドとやりとりしなくっちゃ！

・・・と、感じられたのでした。

はまこさん、ありがとー！むぎゅぅ〜〜！

いづこ

いづこさん、こんにちは—。

〉タイトル、むぎゅーの歌が英語だったらこんな感じ？と思いましたー。笑

〉いや、「は」では「む」の濃密さが出ないなあ・・・

私のイメージでは
むぎゅーの「む」は内側から、外へと広がる感じだし、
Hugの「hu」は外側から、内へと包み込む感じかな。
でもって、どっちも同じような濃密さのような気がする(^^)

　
〉ところで私、掲示板に出不精でもじもじしてて、しかもakoさんと同じはなびずはなづばりで、
〉弱ってるように、見えましたか〜。
〉ご心配おかけしたかもしれません、ごめんなさいねー。
〉ま、ふだんからエネルギーセーブモードで生きていますし・・・笑

〉何か歌ってるか、歌を考えている毎日で、楽しいですよー。

よかった、よかった(^^)
はなびずはなづばり、お大事に〜。
akoさんもね。
　
　
〉はまこさんの、
〉「言葉そのものが翻訳」との書き込み、感銘を受けましたー。
〉さっそく、宇宙のエネルギーフィールドにあった、アイアイの替え歌を
〉cheeksさんと共有したことを
〉感じ取れましたし・・・。嬉

よかったねー。私も嬉し(^^)

〉これで暴論？方向にすすむのが、私のイケナイところですが、

〉そーだよ、言葉そのものが翻訳なんだよ、ということは、
〉・・・もしかすると、英語をやるのにも、
〉ネイティブの英語を絶対的なお手本にする必要、ないんじゃないかな？
〉現在ネイティブが話している英語だって、しょせん翻訳の言葉。
〉参考程度でいいんじゃないだろうか。
〉　
〉ひとりひとりの人間と同じく、ことばも日々新しくなっていく（＝変化）のですよね。
〉なので、やっぱり、言葉を「勉強」していてはいけないのだろーなー、と思います。
〉いけない、というか、「勉強」しているのでは、「変化」に対応できなさそうな気がする。

〉言葉は、使わなくちゃ。頻繁に宇宙のエネルギーフィールドとやりとりしなくっちゃ！

いづこさんの考えにさんせー！

〉・・・と、感じられたのでした。

この想いをエネルギーフィールドに放り込もう♪
いや、きっとそこから受けっ取ったのね。。
じゃあ、また返そう！
芸術品をたくさんの人が褒めると、その作品の輝きが増すような感じ？
とにかく二人分はより輝いたかな(^o^)

〉はまこさん、ありがとー！むぎゅぅ〜〜！

きゃ♪
こちらこそ、ありがとー！
いづこさん、またねー。むぎゅぅ〜〜！

はまこさん、いづこさん、こんばんは！
さかい＠牛魔王です。

〉いづこさん、こんにちは—。

〉〉タイトル、むぎゅーの歌が英語だったらこんな感じ？と思いましたー。笑

〉〉いや、「は」では「む」の濃密さが出ないなあ・・・

〉私のイメージでは
〉むぎゅーの「む」は内側から、外へと広がる感じだし、
〉Hugの「hu」は外側から、内へと包み込む感じかな。
〉でもって、どっちも同じような濃密さのような気がする(^^)

ぼくのはね、「ぐぎゅー」っていう感じ。
でね、ぼくは家では牛魔王と呼ばれている・・・

（タイトルは単に「hug you〜〜」ってのを読んで影響うけただけで、
　東京は桜満開、そろそろ散りどきですが、元気です。）

〉いづこさん、Cheeksさん、akoさん、こんにちはー。はまこです。

はまこさーん、akoでーす。（何となーく遠く呼び声をかけたくなります）

〉「だって毎日毎日新しく生まれ変わってるもん。細胞のレベルでも常に
〉新しく生まれ変わってるし、だからいつまでたっても賞味期限切れなんて
〉ないよー」って感じの話をしたの覚えてる？
〉なんだかそんなことを言ってたなーって私も思い出して、
〉懐かしくなっちゃった。

わたしもその話、読んだ記憶ありまーす。
新しい自分が毎日生まれる気分ですー。
何を読んでも新鮮に感じますー。

〉いづこさん、好きー。
〉ぎゅうぅ。
〉Cheeksさん、好きー。
〉ぎゅぅぅ。
〉akoさん、好きー。
〉ぎゅうぅ。

akoの名も入れておいてくれてありがとーござーいまーす。
「好きー」って書けるはまこさん、好きー。
みんなに「ぎゅうぅぅ」ってできるはまこさん、素敵ー。
ひなたぼっこー、お布団ー、ひざまくらー、耳かきー。
akoも枕を抱っこして、ぽわぽわ、ぷよぷよ、ほのぼの絵本を読もう〜っと。
わたしの王子様はいづこ〜…って、いづこさんだったのか。

〉うん、何回言っても何回ぎゅうしても気持ちいい(^^)

多少メタボリックな今日この頃、それも気持ちいいかもー。（よくない）

〉むぎゅー、むぎゅー、むぎゅー、大好き〜。
〉だーきしーめらーれると、いいきーもーちー。
〉なんだかー、とってもいいきーもちー。むぎゅぅ♪

マシュマロー、白玉ー、すはまー。

〉またねー。

はーい。いい具合にぽかぽか眠たくなってきたーｚｚｚｚｚ.......

akoさん、牛魔王先生、こんにちは—。はまこです。

昨日のアニマックスで放送してた「ドラゴンボール」の話では、
牛魔王のところにレッドリボン軍が責めてきて、ドラゴンボールを
一個奪って行ってしまったんですよー。大変！
チチと会えたのもつかの間、悟空は金斗雲に乗って取り返しに行きましたとさ。
最近「ドラゴンボールＺ」が終わったばかりなんですけど、
「ドラゴンボール」のお話のタッチは「アラレちゃん」色をしてますねー。
「Z」や「ＧＴ」が海外で人気なのがわかる気がする・・・
国はそれぞれ違えど、感銘するものは同じなのかしら。
でも私は「ドラゴンボール」も好き♪

akoさーん、まったりモードだねぇ（笑）
頭をなでなで〜。

またねー(^^)

Cheeksさん、お返事ありがとうございました。いづこです。
出不精に怠け心と花粉症による睡魔があいまって、お返事遅くなりました。

〉〉　
〉〉どなたか元歌を見破ってくださいますか？笑

〉はい！アーイ、アイ。アーイ、アイ。おさるさんだよー。
〉ウキッキー！！！
〉もし、そうなら、私もほぼ同じ替え歌をつくったことがあります。
〉キャー！偶然ですね！！！

おお、それはウッキッキーな偶然！
すぐに元歌もわかってもらえ、しかも、同じような替え歌を作った方が他にもいるということは、
替え歌として無理がないっていうことですよね！！
わーい♪

あとはおさる振り付けの練習をしておこう・・・

cheeksさん、どうもありがとうございました〜。では〜。

いづこ

"いづこ"さんは[url:kb:1828]で書きました:
〉Cheeksさん、お返事ありがとうございました。いづこです。

いづこさん、おはようございます。
〉出不精に怠け心と花粉症による睡魔があいまって、お返事遅くなりました。

春眠暁を覚えずって聞いた事があるような。。。違うかも。
とにかく、ゆっくりしてください。返事なんて、気にしないでくださいねー。好きで、かいてますからん！

〉〉〉　
〉〉〉どなたか元歌を見破ってくださいますか？笑

〉〉はい！アーイ、アイ。アーイ、アイ。おさるさんだよー。
〉〉ウキッキー！！！
〉〉もし、そうなら、私もほぼ同じ替え歌をつくったことがあります。
〉〉キャー！偶然ですね！！！

〉おお、それはウッキッキーな偶然！
〉すぐに元歌もわかってもらえ、しかも、同じような替え歌を作った方が他にもいるということは、
〉替え歌として無理がないっていうことですよね！！
〉わーい♪

〉あとはおさる振り付けの練習をしておこう・・・

〉cheeksさん、どうもありがとうございました〜。では〜。

たくさんの子供達＆先生の前では、歌＆踊りはやや照れる＆ドキドキでしょうが、私の場合、５０名くらいのやる気なーしの子供達の前で、我を失い、思いっきりやったら楽しーいムードが広がって、全員ではないですが、何人かはグルーブしてくれました。子供達のやさしさが身にしみて、泣きそうだった。ちょっと、泣いた（恥）でも、そんな体験は貴重ですよねー。
ラッキーです。では、お楽しみくださーい！！！
Cheers!
Cheeks

〉いづこ