Re: 読みたい本は山ほどある（伍百萬語報告）

間者猫さん、５００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉間者猫です。
〉先日（２月２６日）、５００万語通過しました。
〉以下、長いのでお茶でも飲みながらごゆるりとどうぞ。

や〜、すごいな〜。もう５００万語ですね。PBを沢山読まれているのですね。

〉通過本は
〉MIchael Connely,”The Black Echo”です。
〉これ渋いです。文体がなんともカッコよくて好きです、暗くて重くて（笑）。
〉今回は、正月休みのおかげで１００万語／約２ヶ月での通過となりました。

正月休みは、逆に本が読めなかったです（涙）。でも、家族孝行かな？

〉■ペーパーバック雑感■
〉この１００万語は大半がペーパーバックです。本当にうれしいです。

いいですね。最近ようやく大人のPBを読みました。Tuesdays with Morrieですが、よかったです。DVDも見ました。泣いてしまいましたが。

〉反面、”あんまり読めてないんやけどこれでええんかなあ？”と不安になったり
〉”もうちょっと分かればもっと面白いのに！”とちょっとイライラしたりします。

そうそう、感じますよね。もっと分かったらいいのにって。単語が分かったらもっとわかるのではないかって思うけど、これは誘惑ですね。怖いな。でも、英英辞典（Longman Contemporary English）も買ってしまった（笑）。

〉そういう時は、
〉”ペーパーバックはあらすじだけ分かればいいんだから”
〉”読んでいるうちにきっと鮮明になってくるはず”
〉と自分に言い聞かせて読んでいます。
〉とにかく”ざーっと読む”、これを大事にしています。

そうですね。自分にも言い聞かします。

〉John Grisham,”The Pelican Brief”の29章を読んだ時に、
〉流れるように読んでいて、そういう自分にぞくぞくしました。
〉”読めてるって、きっとこんな感じや！”

よかったですね！うらやましい。

〉■分からない単語は意外に少ない■
〉先ほど書きましたJohn Grisham,”The Pelican Brief”の２９章（読めている例として）で
〉分からない単語を数えてみました。これ結構しんどいです。
〉総語数が１９９０語で、分からない単語８９語ありました。
〉つまり知らない単語率約５％です。

私ならもっと分からない単語がありそう（汗）。

〉■英英辞典って面白い■
〉Julieさん紹介のオンライン英英辞典使って、
〉Aloneとlonely　引いてみました。
〉ほー、なるほど。為になります。結構癖になりますね。
〉だけど、Allyさんの３原則は守ります。
〉先生も”辞書に依存するな！（英語で）”って言ってはりましたし。
〉それに、たまりにたまったストレスを一気に解消するほうが覚えが早いですから。

Longmanの英英辞書は面白い。CD-ROMがあってPCに導入しました。分かりやすい説明で、納得します。

間者猫さん、６周目も、Happy Reading!

"ヨシオ"さんは[url:kb:862]で書きました:
〉間者猫さん、５００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

ありがとうございます。

〉〉■ペーパーバック雑感■
〉そうそう、感じますよね。もっと分かったらいいのにって。単語が分かったらもっとわかるのではないかって思うけど、これは誘惑ですね。怖いな。でも、英英辞典（Longman Contemporary English）も買ってしまった（笑）。

PBに限らず、GRや児童書でももっと分かりたいと思います。

〉私ならもっと分からない単語がありそう（汗）。

そんなことないです、きっと。自分で思っているより分かっていると思います。

〉間者猫さん、６周目も、Happy Reading!

ヨシオ兄さんもHappy Reading!