Re: ５００万語報告＆英語を使ってみました。

"ぷーさん"さんは[url:kb:839]で書きました:
〉こんにちは。ぷーさんです。

おはようございます。間者猫です。

〉２月２１日で５００万語になりました。

５００万語通過おめでとうございます。

〉多読を始めてから、１年と３ヶ月弱と
〉当初、考えていたよりも早いペースでの通過となりました。

最初思っているよりも早くなりますね。

〉３００万語から４００万語は９０日、４００万語から５００万語は１１０日でした。

１日約１万語ですね。

〉■１００万語まで
〉英語で本を読める、ということが単純に楽しくあまり悩むこともなく、
〉GR、ICRなどを中心に読み進めました。
〉とにかく、英語を英語のまま理解できるというのが嬉しかった。

これは目からうろこですね。英語のまま理解するっていうのは。

〉■２００万語まで
〉飛ばし読みと投げ出しが苦手なのが悩みなくらいで、相変わらず能天気に読み進めました。
〉ちなみにこの二つは未だに苦手。

最近投げるのが苦手になってきました。
もうちょっと読んだら分かるかなって。

〉■３００万語まで
〉２００万語を過ぎてやっとＰＢを読了。
〉一冊読み終えてみると、あとは調子に乗って結構読めるもんだなぁ、と数冊読了。
〉ＰＢを読み出すと、読書速度をもう少し上げたいという欲が出てきて、
〉ちょっとばかり方法を考えてはみましたが、結局「ま、いつかは上がるさ」という結論に（爆）

読み続けていくうちに知らん間に上がりますよ。

〉■英語使ってみました（その１）
〉すると、なんと結構話せるではありませんかっ！

私、オーストラリアに行った時に
隣に座ったでかい親父に話し掛けられて
えらい目に会った事を思い出しました。
最初はしどろもどろだったけどなんとか通じるもんだと思いました。

〉■英語使ってみました（その２）
〉今回の行き先は比較的日本語の通じるところで、こちらが英語を使っても日本語が返ってきたりました。
〉すると、こちらとしても「ヘタな英語より日本語で返した方がいいのかも」と考えてしまい、
〉英語・日本語どちらを話していいのやら……という状態になってしまいました(^-^;)

やっぱり追い込まれないとダメなのかなあ。

〉■新聞＆雑誌も読んでみました。
〉４９０万語すぎにも英字新聞（The New York Times）と雑誌（Newsweek、Time）を
〉これまた飛行機の中で読んでみました。

かっこいいですね。

〉今回のような節目に「そういえば前はどうだったっけ？」と思い返してみると、
〉「おお！進歩してる！」と思うのですが、普段はなかなか気づかないです（笑）

ちょとずつなんで本当に進歩しているのがよくわからないですよね。
でも時々振り返ってみるとよく分かります。

〉■これから
〉目標は「無理せず楽しめる範囲で多読を楽しむ」です。
〉私の場合、緊急に英語を上達させなければいけない理由もありませんので、
〉これからも気楽に気長に続けていこうかなぁと思っています。

気楽に読むのが一番ですね。

〉この先いつかはもっと英語・日本語にこだわらず自由に本を選べるようになるかな、とは感じています。

たぶん、そうなるとおもー。

〉あと、もちろん飛ばし読みの大切さも分かっているつもりではありますが、
〉読めるようになってくるにしたがって、
〉「もっと細部まで味わいたい！もっと分かりたい！」という欲も出てきました。
〉行間まで読み取れるようになりたいなと。

なんというどん欲な！　行間までとは！
読んでいけばきっとできると思います。

では、また今度。

間者猫さん、こんにちは。ぷーさんです。

〉５００万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます！

あ！場所違いになってしまいますが、
Allyさんの英英辞書３原則ありがとうございました！
ものすごーく納得！
良い方法ですね〜。
わたしも早速守らせていただきたいと思いまーす(^^)

ペリカン文書も近いうちにチャレンジしてみますね！

〉最初思っているよりも早くなりますね。

そうなんですよ、これが意外だった。
やっぱり楽しいからなんでしょうねー。
予定より早く進むなんて普通の「学習法」だったら考えられない（笑）

〉１日約１万語ですね。

あ！そうだ。結構着実(^^)

〉これは目からうろこですね。英語のまま理解するっていうのは。

そうなんですよ。
実は、わたしずーっと「日本人やねんから日本語介在しないで分かるわけないやーん！」
などと、今にして思えば赤面モノのことを考えておりました。
ずーっと外国語に興味のなかったんで許してください〜（笑）

〉最近投げるのが苦手になってきました。
〉もうちょっと読んだら分かるかなって。

あ、その気持ち、分かる！

〉読み続けていくうちに知らん間に上がりますよ。

ありがとう！勇気が出ますー。
期待して待っとこ。

〉私、オーストラリアに行った時に
〉隣に座ったでかい親父に話し掛けられて
〉えらい目に会った事を思い出しました。
〉最初はしどろもどろだったけどなんとか通じるもんだと思いました。

おお！すごーい！
やっぱりある程度以上読むと、自然に出てくるようになるみたいですね。
それにしてもいきなりデカイ親父に話しかけられたら驚くやろうなぁ〜（汗）

〉やっぱり追い込まれないとダメなのかなあ。

うん、それは絶対ある！（爆）

〉〉■新聞＆雑誌も読んでみました。
〉かっこいいですね。

えへへ。実は自分でも「もしかしてわたしかっこいい？」とか思ってました（照）

〉ちょとずつなんで本当に進歩しているのがよくわからないですよね。
〉でも時々振り返ってみるとよく分かります。

そういう意味でも報告っていいですよね(^^)

〉気楽に読むのが一番ですね。

うん！うん！気楽が一番♪

〉〉この先いつかはもっと英語・日本語にこだわらず自由に本を選べるようになるかな、とは感じています。

〉たぶん、そうなるとおもー。

ありがとー！

〉なんというどん欲な！　行間までとは！

はい、自分でもびっくりですわ（笑）

〉読んでいけばきっとできると思います。

うれしー。そう言っていただけると、安心するわ〜。

〉では、また今度。

はい！また皆でワイワイ楽しみましょー！

ではでは、間者猫さんもHappy Reading!!