Re: ボストンから４周年報告します

トオルさん、4周年おめでとうございます！
アトムです。

雑談の部分が面白いですー。
実際はたいへんなことも多いのでしょうけれど。
だから、面白がる場合ではないのですが、
なんというか面白いというより、知らないことがわかる嬉しさなのかな。
日本にしか住んだことがないので、トオルさんの報告は嬉しいです。
ありがとうございます。

これからも説明書等や生の英語と格闘してください！

アトムさん、こんにちは。

〉雑談の部分が面白いですー。
〉実際はたいへんなことも多いのでしょうけれど。

大変なことも多いんですよ。
こちらに住んでみた感覚ですが、

来てすぐの頃：これからどんな楽しいことが始まるのかワクワク
生活立上げ時：周りがまったく協力的ではなく、とにかく苦しい
１，２ヵ月後：楽しいことも時々あるが、苦しいこともまだ多い
３ヵ月後：生活に慣れてきて、いろんなことに手を出し始める。
　　　　　少し余裕ができる。
４，５ヵ月後：まだ上手くいかないことも多いが、落ち着いて対処できる。
　　　　　　　生活、仕事がともに楽しくなってくる。

といったところです。
新しい環境で、新しいことに挑戦していくときと
同じかもしれませんね。

〉だから、面白がる場合ではないのですが、
〉なんというか面白いというより、知らないことがわかる嬉しさなのかな。
〉日本にしか住んだことがないので、トオルさんの報告は嬉しいです。
〉ありがとうございます。

そういってもらえると、とても嬉しいです。
こちらに来て思うのは、英語ができなくて、
今まですごく損をしてきたようです。
日本語しかできなくて、日本の中でしか選択していないと
世界中にあるチャンスが少なくなるだけでなく、
日本のいいところもわからないまま生きていくことになるんです。

〉これからも説明書等や生の英語と格闘してください！

はい。今後もボストンから報告しますね。

それでは、これからニューヨークのブロードウェイで
ミュージカルを観てきます。
（といってみただけ。）
ニューヨークは車で４時間のところなんですよ。

では、では。