祝４周年：日本より

"トオル"さんは[url:kb:7440]で書きました:
〉こんにちは、トオル＠ボストンです。

こんにちは、バナナ＠千葉県です。

〉掲示板はかなりご無沙汰しています。

御久しぶりです。

〉ときどき多読通信のコラムを担当しています。

多読通信購読者として、いつもコラム楽しみにしています。

〉２００２年３月１日に多読を始めて、４年経ちましたので報告します。
〉もう４年も経ってしまったんですね。

おお、今日で４年と１日ですね。
御祝い申し上げます。

私が始めたのは、トオルさんより半年遅れですので、私ももう３年半に
なるなー（と、遠い目）。

〉今はマサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）で研究していて、
（中略）
〉なので、多読を始める前に立てた目標は達成しました。

こういう、目標−達成というサイクルはいいですねー。
目標は明確に意識したほうが達成しやすいといいますしねー。

見習おうと思っております。（僕は脇道にそれがちで）

〉しかし、自分の言いたいことが英語で１００％言うことができるわけではない
（中略）

〉では、何をやってＭＩＴまで来たかを振り返りたいと思います。

〉１）多読
（中略）
〉読んだ本ですが、
〉ＧＲ、児童書だけでなく、英字新聞、ビジネス書、専門書など
〉いろんなものを読んでいるのが特徴です。
〉他には、ペーパーバック、雑誌、フリーペーパー、ＷＥＢ、旅行のガイドブック、
〉電化製品の取扱説明書、組み立て家具の説明書など。

ここ、おおと感じました。いろんなものを読むっていいですねー。
僕は今までどちらかというと児童書・PBに固めてるかな。
でもビジネス書って、なかなか手頃なのがないですよね。
レベル２、３，４なんてほんのごくわずかですし。
ごりごり読むしかないのかなー。
新聞ならなんとかなるのですが。

〉２）シャドーイング＆多聴
〉シャドーイングを始めてから３年半になります。
〉シャドーイングを始める前はＧＲのレベル２の素材を聞こうとしても
〉身体が拒否して、５分も経たないうちに眠くなってしまうほどでした。
〉シャドーイングを始めてから、英語の音に興味を持つようになり、

ここ、同感です。

〉今では、Audiobookを楽しめるようになっています。

いいなー。オーディオブックを楽しめるようになると、
努力しないで、多聴はすすめられるようになるんでしょうねー

〉以下、雑談です。

雑談好きです。

〉ぷぷさんが４周年報告で書いていたように、生の英語は手ごわいです。
〉身近にいる大学生の英語は聞き取るのが至難の技。
〉大学生同士の雑談には全くついていけません。

おお！

〉スーパーのレジでバイトしている高校生？がまた手ごわい。
〉決まったことしか言われていないのに全く聞き取れない。

おおお！

〉スキーで仲良くなった小学生の英語はさらに難しい。

おおおおお！

〉TOEICのパート２のような単純な質問ですら反応できなかったりします。
〉幼稚園児とはまだ話したことはないのですが、多分、一番難しいと思われます。

私の子供は幼稚園児ですが、日本語でもむつかしいです。
なんせ、意味があるような、ないような、因果関係があるようなないような
長文を話すことがありますので。

〉それで、生の英語は手ごわいので、
〉仕事や生活をしていくのに最低限、必要なことしか話さなくなっていることに
〉最近、気がつきました。

おおお、「プチ鬱」っぽいですね。

〉まあそれで十分なんですが、自分的にはつまらないと思い、
〉ＥＳＬ（英会話）のクラスに行ってみようと思いました。
〉先日、クラスわけのテストを受けて、３月中旬から週２回受講します。
〉どんな感じか楽しみです。

ぜひ教えて下さい。

〉あと、家にじっとしていないで、できるだけ外出するようにしています。
〉外にでれば、手ごわい生の英語が待ってますから。
〉スキーに行くと、地元の人と仲良くなるのですが、
〉普段しないスキーの話を英語でするのが大変なんだけど、
〉刺激的で楽しいんです。

おもしろそうでうすねー。

〉１才半の息子、妻と３人で生活しているのですが、
〉妻は全く英語ができなかったんです。
〉来てすぐは買物も1人ではできなくて、
〉昼食のために家に帰らないといけないと思っていたのですが、
〉３週間ぐらいでなんとか買物ができるようになりました。
〉"Can I have this?"
〉で全て買物を済ませていたようです。
〉最近は洋服や量り売りの肉、魚も1人で買えるし、
〉惣菜売り場では試食させてもらってから買っています。

すごいですねー。必要だと、なんとかしてしまうもんなんですねー。

〉２月から週２回、ＭＩＴ内で行われる英会話クラスに行き始めました。
〉２年後には妻のほうが私より英語が自由にしゃべれるかもしれません。

〉こちららのＴＶでは英語が字幕で出ます。
〉私はほとんどＴＶを見ないのですが、妻が見つけた面白い番組を紹介します。
〉それは、米BravoチャンネルのProject Runwayです。
〉16人のデザイナーが競い合って、毎週１人ずつ脱落していき、
〉Winnerを決めます。
〉WinnerにはBanana Republicでのトレーニングを受ける権利と
〉賞金$100,000が与えられます。
〉この番組はエネミー賞にノミネートされた、アメリカで人気番組です。
〉デザイナーの作る服を説明し、それが審査される過程が
〉デザイナーの個性がビジュアルに見れて、とても面白いです。

そういえば、来年度のNHKのイタリア語（？）講座もその方式を取ると
聴きました。生徒が１０名くらいで、毎月テストをやって、最下位の
人から消えて行くんだそうな。おとろしや。

〉最後にＳＳＳの掲示板、書評をいつも参考にしています。
〉いつまでもこの温かい感じがする掲示板が続くことを望んでいます。

まさに同意！です。

〉Happy Reading & Shadowing !!

For Happy life in Boston !

話は変わりますが、米国と日本を結んで、何かやれるとおもしろいですね。

ではでは

バナナさん、こんばんは。
ご無沙汰しています。
リアルタイムですね。

〉〉ときどき多読通信のコラムを担当しています。

〉多読通信購読者として、いつもコラム楽しみにしています。

ありがとうございます。お世辞でも言ってもらえると嬉しいです。

〉〉１）多読
〉（中略）
〉〉読んだ本ですが、
〉〉ＧＲ、児童書だけでなく、英字新聞、ビジネス書、専門書など
〉〉いろんなものを読んでいるのが特徴です。
〉〉他には、ペーパーバック、雑誌、フリーペーパー、ＷＥＢ、旅行のガイドブック、
〉〉電化製品の取扱説明書、組み立て家具の説明書など。

〉ここ、おおと感じました。いろんなものを読むっていいですねー。
〉僕は今までどちらかというと児童書・PBに固めてるかな。
〉でもビジネス書って、なかなか手頃なのがないですよね。
〉レベル２、３，４なんてほんのごくわずかですし。
〉ごりごり読むしかないのかなー。
〉新聞ならなんとかなるのですが。

誰にでも手頃な本というのは難しいかもしれませんが、
自分の仕事に関係した本だったら、
興味もあるし、状況もおおよそわかるし、単語も想像つくので
いいと思いますよ。
最近だったら、"The Google Story"はどうですか？
[url:http://www.amazon.com/gp/product/055380457X/qid=1141227549/sr=2-1/ref=pd_bbs_b_2_1/103-6321488-9111056?s=books&v=glance&n=283155]

〉〉２）シャドーイング＆多聴
〉〉シャドーイングを始めてから３年半になります。
〉〉シャドーイングを始める前はＧＲのレベル２の素材を聞こうとしても
〉〉身体が拒否して、５分も経たないうちに眠くなってしまうほどでした。
〉〉シャドーイングを始めてから、英語の音に興味を持つようになり、

〉ここ、同感です。

〉〉今では、Audiobookを楽しめるようになっています。

〉いいなー。オーディオブックを楽しめるようになると、
〉努力しないで、多聴はすすめられるようになるんでしょうねー

Audiobookを楽しめるようになるまでは時間がかかるから、
映画とかＴＶ番組のＤＶＤを楽しむのがステップとしては
いいと思います。
慣れるまでは英語字幕を出しておいたほうがいいと思うし。

〉〉こちららのＴＶでは英語が字幕で出ます。
〉〉私はほとんどＴＶを見ないのですが、妻が見つけた面白い番組を紹介します。
〉〉それは、米BravoチャンネルのProject Runwayです。
〉〉16人のデザイナーが競い合って、毎週１人ずつ脱落していき、
〉〉Winnerを決めます。
〉〉WinnerにはBanana Republicでのトレーニングを受ける権利と
〉〉賞金$100,000が与えられます。
〉〉この番組はエネミー賞にノミネートされた、アメリカで人気番組です。
〉〉デザイナーの作る服を説明し、それが審査される過程が
〉〉デザイナーの個性がビジュアルに見れて、とても面白いです。

〉そういえば、来年度のNHKのイタリア語（？）講座もその方式を取ると
〉聴きました。生徒が１０名くらいで、毎月テストをやって、最下位の
〉人から消えて行くんだそうな。おとろしや。

エンターテイメントだから面白いと思うけど(That's funny)、
真面目に勉強している人が脱落していくのはちょっと。。。

〉For Happy life in Boston !

〉話は変わりますが、米国と日本を結んで、何かやれるとおもしろいですね。

なんかやりましょう。

音とか映像関連だと、上で書いたようにこちらの人気ＴＶ番組のＤＶＤを
紹介することができます。
課題は私がほとんどＴＶを観る時間がとれなくて、あまり数多くは紹介
できないことかな。
人気のあるなしの判断ですが、人気番組は毎日のように再放送されています。
例えていうなら、日本の月９のドラマが、火曜日にも、水曜日にも土曜日にも
再放送されているような感じです。
こちらは日本と違って、ケーブルＴＶが主流でチャンネル数が多いんですね。
でも、人気番組はそんな簡単にできるもんじゃないから
同じチャンネルで何回も再放送されるんですよ。

あと日本との時差が面倒かな。１４時間あるので。
日本と連絡がとれるのは、
１）日本の夜で、こちらの朝
２）日本の朝で、こちらの夜
なんですよね。

では、また。

トオルさん、バナナさん、こんばんは。ただです。

横からですが・・・

〉〉〉こちららのＴＶでは英語が字幕で出ます。
〉〉〉私はほとんどＴＶを見ないのですが、妻が見つけた面白い番組を紹介します。
〉〉〉それは、米BravoチャンネルのProject Runwayです。
〉〉〉16人のデザイナーが競い合って、毎週１人ずつ脱落していき、
〉〉〉Winnerを決めます。
〉〉〉WinnerにはBanana Republicでのトレーニングを受ける権利と
〉〉〉賞金$100,000が与えられます。
〉〉〉この番組はエネミー賞にノミネートされた、アメリカで人気番組です。
〉〉〉デザイナーの作る服を説明し、それが審査される過程が
〉〉〉デザイナーの個性がビジュアルに見れて、とても面白いです。

〉〉そういえば、来年度のNHKのイタリア語（？）講座もその方式を取ると
〉〉聴きました。生徒が１０名くらいで、毎月テストをやって、最下位の
〉〉人から消えて行くんだそうな。おとろしや。

〉エンターテイメントだから面白いと思うけど(That's funny)、
〉真面目に勉強している人が脱落していくのはちょっと。。。

これ、スペイン語講座ですね！
賛否両論あると思いますが、少なくとも僕は、まんまとのせられています。
来年度スペイン語講座を見たいと思っています。

〉〉話は変わりますが、米国と日本を結んで、何かやれるとおもしろいですね。

〉なんかやりましょう。

（わぁ、なんかやってくれそー♪）

"ただ"さんは[url:kb:7456]で書きました:
〉トオルさん、バナナさん、こんばんは。ただです。

おお、こんちは、こんちは

〉横からですが・・・

ラジャーです、

〉これ、スペイン語講座ですね！

おお、そうなんだ！

〉賛否両論あると思いますが、少なくとも僕は、まんまとのせられています。
〉来年度スペイン語講座を見たいと思っています。

なんだか、ぼくも見たくなってきたぞ。

〉〉〉話は変わりますが、米国と日本を結んで、何かやれるとおもしろいですね。

〉〉なんかやりましょう。

〉（わぁ、なんかやってくれそー♪）

とりあえず、トオルさんのボストンつながりということで
ボストンのライブカメラのリンクを貼り付けておきます。

[url:http://www.camvista.com/usa/ec/boston.php3]

（これは、トオルサンにこのライブカメラの前に行って
　映ってください。そしてそれを私が見ます。という
　ようなことではありません）

おお、そうだ、Googleマップという面白いものもあるし。

MITの敷地も見えないかな？

トオルさんの頭が写真にのってたりして。

ではでは