Re: ボストンから４周年報告します<-おめでとうございます

トオルさん、こんにちは。
同じく掲示板ご無沙汰派のモーリンです。

〉２００２年３月１日に多読を始めて、４年経ちましたので報告します。
〉もう４年も経ってしまったんですね。
４周年、おめでとうございます。
長いですね。私の周りにも４年の人はあまりいません。

〉今はマサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）で研究していて、
〉ボストンに住んでいます。こちらに来てから４ヶ月が過ぎました。
こっちも４ヶ月ですか。早いですね。私も、アイルランドから戻って
もう８ヶ月以上経ちました。忙しくしているとあっというまです。

〉今の状況は４年前には全く想像できなかったことです。
〉多読を始めるとき、私にとって、英語ができるようになる目標は、
〉「技術論議が英語でできること」
〉多読を始める前は全くと言っていいほど、英語ができなくて
〉このままいくとリストラされるかもしれないなあと思っていました。
〉（４年前は英語ができないことが本当に深刻な悩みだったのです）
今の状況からは、ほんと想像できないですね。

〉今は、結果的には英語で仕事ができていて、共同研究が進んでいます。
〉なので、多読を始める前に立てた目標は達成しました。
拍手！大人って仕事で忙しくしているとマンネリの日常を過ごして
いるうちに１０年ぐらいすぐ経ってしまいます。そんな中で
４年で自分を成長させてひとつ目標をクリアしたのはすごいです。

〉しかし、自分の言いたいことが英語で１００％言うことができるわけではないし、
〉自分の思ったとおりに仕事が進むわけではないので（日本語でもそうですけど）
〉感覚的には、自分のいいたいことが英語でもっと表現できるといいのにと
〉思っています。
そしてまた、新しい欲（目標）が出てくる。向上心のある人とない人の
差はこうやって、少しずつ開いていくんですね。

〉１才半の息子、妻と３人で生活しているのですが、
〉妻は全く英語ができなかったんです。
〉来てすぐは買物も1人ではできなくて、
〉昼食のために家に帰らないといけないと思っていたのですが、
〉３週間ぐらいでなんとか買物ができるようになりました。
〉"Can I have this?"
〉で全て買物を済ませていたようです。
〉最近は洋服や量り売りの肉、魚も1人で買えるし、
〉惣菜売り場では試食させてもらってから買っています。
〉２月から週２回、ＭＩＴ内で行われる英会話クラスに行き始めました。
〉２年後には妻のほうが私より英語が自由にしゃべれるかもしれません。
ほんと、奥さんは適応力がありそうですね。いつのまにか友達作って
日常会話はこなしてしまうタイプって感じですね。家族と一緒の海外赴任の
場合、奥さんが家に閉じこもって外出しなくなることもあるそうなので、
そうならなくてよかったですね。トオルさんも安心して研究にはげめますね。
ESLのクラスは私も８年前にバージニアに言ったときに最初の３ヶ月が過ぎて
すこし生活に余裕が出てから行き始めました。夜間週２回のクラスでした。
英語が上達したかどうかは疑問でしたが、たくさん日本人の友達ができました。
おかげで、いまでもバージニアへ遊びに行くと泊めてもらえたりします。

〉Happy Reading & Shadowing !!
２年は長そうであっというまかもしれません。
ぜひ、仕事と生活をエンジョイしてください。

Happy Reading & Writing! (私の場合)

モーリンさん、こんばんは。
早速、４周年報告を読んでもらってありがとうございました。

〉〉今はマサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）で研究していて、
〉〉ボストンに住んでいます。こちらに来てから４ヶ月が過ぎました。
〉こっちも４ヶ月ですか。早いですね。私も、アイルランドから戻って
〉もう８ヶ月以上経ちました。忙しくしているとあっというまです。

時間が過ぎるのが早くて、もっといろいろなことを
ボストンにいる間にしたいのにと焦ることが時々あります。

〉〉１才半の息子、妻と３人で生活しているのですが、
〉〉妻は全く英語ができなかったんです。
〉〉来てすぐは買物も1人ではできなくて、
〉〉昼食のために家に帰らないといけないと思っていたのですが、
〉〉３週間ぐらいでなんとか買物ができるようになりました。
〉〉"Can I have this?"
〉〉で全て買物を済ませていたようです。
〉〉最近は洋服や量り売りの肉、魚も1人で買えるし、
〉〉惣菜売り場では試食させてもらってから買っています。
〉〉２月から週２回、ＭＩＴ内で行われる英会話クラスに行き始めました。
〉〉２年後には妻のほうが私より英語が自由にしゃべれるかもしれません。
〉ほんと、奥さんは適応力がありそうですね。いつのまにか友達作って
〉日常会話はこなしてしまうタイプって感じですね。家族と一緒の海外赴任の
〉場合、奥さんが家に閉じこもって外出しなくなることもあるそうなので、
〉そうならなくてよかったですね。トオルさんも安心して研究にはげめますね。

妻は英語ができない、小さな子供はいる状況なので、
最初はすごく心配でした。
ＭＩＴは配偶者が友達を作るための環境は整っていて、
いろんなミーティングが準備されているのでよかったです。
それでもミーティングに行きたいとは言ってもらえず、
最初は無理やり連れて行くこともありました。
子育てママ友達が早めにできたのがよかったです。

〉ESLのクラスは私も８年前にバージニアに言ったときに最初の３ヶ月が過ぎて
〉すこし生活に余裕が出てから行き始めました。夜間週２回のクラスでした。
〉英語が上達したかどうかは疑問でしたが、たくさん日本人の友達ができました。
〉おかげで、いまでもバージニアへ遊びに行くと泊めてもらえたりします。

私自身もＥＳＬのクラスに週２回行こうと考えています。
いろんな状況の人を話ができるのを期待しています。

では、また。