2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13567 // 時刻: 2024/5/19(00:22)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 729. 2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/26(02:32)

------------------------------

 みなさんこんばんは〜!ジアスです。

 今日はめちゃめちゃ長いですけど、開けてしまったのが運のツキ、最後までごゆるりとどうぞ〜!

 2002/02/25が私の多読開始記念日です♪
 というわけでめでたく2周年を迎えたのですが、2/24に500万語通過であわせてのご報告です(^^)
 12/21の450万語通過から65日。400万〜450万が80日だったので、久々に速い通過となりました。

 掲示板は熱い1月〜2月でしたが、仕事が忙しくなってほとんどリアルタイムで反応する暇がありません
でした。その議論を後から遅れて眺めながら、私もペギーさんと似たような焦燥感をある程度持っていました
ので、いろいろ考えさせられました。

 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。

 mustというか、この掲示板で表現されている「コンダラ」に近いと思うのですが、「〜しなければ」
という重荷を捨ててみると楽になるのかな〜、ということです。
 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。

 確かに酒井先生の講演を聴くと、目から鱗が落ちて、「おお〜!やはりシャドウイングにはすごい効果が..」
と思うのですが、私にとって英語の音はまだ雑音の域を出ていないのです(^^;;
 正直に白状するとOSSでも英語の朗読が始まると、それを聞いても何をいっているやらさっぱりわからず、
しまいには飲みながらチャットしてたので、これ幸いとトイレに立ったり(←をい!....)
 家と会社の間を歩くと約30分で、その間シャドウイングする時間があるのですが、仕事でへとへとになると
帰り道にとても英語を聞く気にはなりません。それでも例えば日本語の音楽のCDなら聞いてストレス発散とばかり
歌いながら帰ることもあるので、まだ私にとっては、

「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

 という差があることをを認めざるを得ません。これは家で読書している時も同じで、横で日本語のTVが鳴って
いたりすると本の内容にもよりますが集中力が半減します。日本語の本の場合はTVドラマの音声でも気にならずに
入り込めるので、英語だとまだ本の吸引力が弱い、つまり自分の精神力で読んでいるということですね(笑)

 この解決策は実はわかっているのです(^^;;
 SSSのサイトを紹介しているジャパンタイムスの記者、伊藤サムさんの「やさしくたくさん」が昨年末に単行本に
なったようですが(立ち読みした(^^;;)、その中に多読とあわせて「CDかけっぱなし」を薦められているのです。
 理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜?この思い。)
 でも、こんな私でも音のみの教材は嫌いですが映像が付いている映画ならば見よう、と思わせてくれたのでやはり
多読の功績は大きいです。(先日のオフ会で聞かれた(^^;;ので念のため言っておくと、私は元々映画好きだったわけでは
ありません。多読を始めて映画の原作のGRをたくさん読んで、映画にはまりはじめたという状態です。つまり多読を
始めなければ毎週映画を見ることもなかっただろう、ということで、SSSの多読は私の趣味を2つも増やしてくれた、
ということに非常に感謝しています)
 まあ、シャドウイングが気に入らなければただ映画を見続けるだけかも知れません。でもそれじゃあSpeakingもWritingも
伸びないって? まあ確かにそうなんですけど......

 あと、自分の日本語の読書の癖を知るのも有効だと思います。
 最近は職場の休憩時間は日本語読書、家と外出先では英語読書と使い分けているので、日本語の本も並行して
読んでいると、日本語の読み方の癖は英語の読み方にそのまま反映していることに改めて気づきました。

 例えば一時気にしていた返り読み。
 でも、私は日本語でもある程度進んでわからなくなると1段落とか、前のページとか平気で戻っていました。
というわけで、英語のGRや小説でそれをやっても全然不思議ではないと。

 それから読速。私は日本語でも仕事の校正文書や小説はじっくり、新聞・雑誌・WebサイトやE-Mailは高速斜め読み、
というように無意識に頭の中で読み方のスイッチが切り替わっているみたいです。
 が、英語はまだ後者が高速読みできるほどではありません。しかし、例えば小説(児童書含む)やGRで読速を求め
てはいけないことに気づきました。日本語の小説でも私は気に入ったものは1ヶ月ぐらい抱え込んでじっくり読むことが
珍しくありません。本当に好きな本は「速く読むともったいない」という気すら起きて、少し読んではいったん停めて、
次の日まで想像力でいろいろ楽しんで、また次に行く、ということすらやっています。
 だから、あえて小説は速く読まなくても楽しめる術をすでに自分の中で持ってしまっている、というのが英語の読速を
上げない原因のような気がします。言葉を変えると、きっと私は30%の理解度では満足しないのでしょう。自分の中で
想像力で遊ぶには最低50%ぐらいの理解度を無意識に要求していて、(ちなみに私は映像が脳内に展開しないと我慢できない)
その理解度に達さなければ、読速を落としてでも返り読みをしてでも理解度を上げる、という読み方をしているみたいです。
 で、ここまで少しづつ読む本のレベルを上げているから、この状態が繰り返されていて、この状態を振り返ると英語の
読速が上がっていないように見えるのかなと。

 さらに読む本のジャンル。
 実はGR卒業したらどうしよう、と秘かに思っていたのです。PBを読むというのは実は私の目標ではなかったのです。
 私の元々の目標は英語のビジネス書やWebサイトを憶せず読めるようになることでした。
 が、今でも新聞やビジネス書は語彙不足で敷居が高いし、かといって児童書からビジネス書にいきなり届くのか?という
疑問はありました。(そもそも児童書に夢中になり、DahlやSacharを完読し、Captain Underpantsに心酔する状態は多読開始
前には全く予期せぬ副産物です(爆))

 今でも正直言うとあまりPBに食指が動きませんが、その疑問は払拭されました。
 1つはGRの5〜6の読み応えに開眼したことです。映画の原作や古典にリライトとはいえ、原書よりも気軽に内容に触れられる
ので、次々に読破しようという楽しみが増えたことです。
 もう1つは元々の自分の読書傾向を再度自覚したことです。
 私の日本語の読書傾向はノンフィクションや経済系、気軽に笑えるもの、単純に泣けるもの、サスペンス系なら血しぶきが飛ぶ
ものでなく、詐欺師系(映画ならStingやCatch Me If You Canのような騙し騙されの話は大好き)という傾向です。
 そういう意味では掲示板で評判の高いキングやトーマス・ハリスも「自分の好みではない」と割り切って、気にしなければ
いいんだ、とあっさり思うと楽になりました(^^)
 そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)
 それ以外に、ノンフィクション系も探してみると面白そうな洋書ってあるんだ、ということに最近気づきました。
そのうちピューリツァー賞受賞作の原書に挑戦したいと思っていますけど、読めるかどうかはともかく、少しづつ買い始めている
ので、そのうちここの書評に登場するかもね♪

 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。
 過去の最高スコアが2002年9月の720(L340/R380・125万語時点)、前回(2003年1月)が690(L335/R355・225万語時点)
だったので、とりあえずアップしたことに満足しています(本当は秘かに800点狙ってたので、少し悔しい(爆))
 それも、Listeningが大きくアップしたのが不思議。ただ、確かに前回より聞こえ方は違いました。
(自分の満足する「わかる」レベルではなかったのですが)
 逆にReadingがあまり変わっていないのが、多読しかしてないのに何で?という気もします(^^;; たぶんここで文法問題対策を
すればもっと上がるのでしょう(爆)
 でも、ドーピングなしで好き勝手に英語に触れているだけでもこれだけ上がった、という事実報告です。

 ついでに言っておくと、多読前は425でした(証明書が残っていないのでL/Rの内訳は不明)。
 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;

 うだうだ長い話はこれぐらいにして、恒例の読書リストいきます!
450万語〜500万語です。

●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
 A To Z のDの巻。今までで一番面白いかも。ただしAの巻は必ずこれより先に読む方がいいでしょう。

●Pirates(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★
●Treasure Island(PGL2)/★★★★(レビュー済み)
 海賊の背景を知ると「宝島」も楽しいですね!

●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。

●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
 死について真っ正面から取り組んだ児童書。すばらしい。
 アトムさん、ありがとぉ〜×2!

●Wayside School is Falling Down(再読)
 前よりオチがよくわかったぞ〜(^^)/

●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
 ギリシャの美しい風景と、戦いにまみれたヨーロッパの歴史が、まるで
縦糸と横糸のように私の中で交差しました。思ったより長く壮大なドラマです。

●Knigts and Castles(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★
 "The Deadly Dangeon"の前に読むとより一層楽しめたはず。
 飛び道具が武器として登場してから高い城壁や堀が意味をなさなくなったのは、
洋の東西を問わず同じなんですね。

●Muttan's Ocean(寺田 志桜里)/★★★★★(書評済み)
 洋書ではありませんが、ふるさとの有明海を守りたい、という子供の気持ちに打たれた
1冊。英訳がついています。1度予算をつけたら環境の変化も省みず何が何でも執行する
役所ってはっきり言って馬鹿ですね。

●Mother Goose(Brian Wildsmith)
 タドキスト大会で衝動買いした1冊。数週間は付属のCDにはまってましたが、もう飽き
ちゃった(爆)

●Saving Private Ryan(PGL6)/★★★★★(レビュー済み)
 どこから弾が飛んでくるかわからない地上戦の描写がそれなりに読めたのは、少し力が
ついたのかと勝手に喜んでいます。

●Little Women(OxL4)/★★★★(レビュー済み)
 この挿絵はカンベンしてくれ.....

●Airport(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
 こんな本を読むと本当に出張時に吹雪にあって千歳で飛行機が欠航してしまった(TT)
 それはともかく、大きな事件も小さなミスや不幸の積み重ねだ、という教訓としても読める
非常に面白いサスペンスです。

●There's Treasure Everywhere(Bill Watterson)/★★★★(書評済み)
 Calvin and Hobbesというコミックの1冊。Peanutsの雰囲気に近いと思います。
登場するネタもけっこうPeanutsに近かった気がするのですが....

●The Giving Tree(Shel Silverstein)
●The Missing Piece(Shel Silverstein)
●The Missing Piece Meets the Big O(Shel Silverstein)
 多読開始以前からなぜか本棚にあった3冊。急に「語数に入れてやろう」と思って久々に読んだ
のですが、特に"The Giving Tree"、やっぱり深い.....

●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
 「いまさらシェルダンかよ〜!」という声は却下です(笑)。私にとって、学生時代に友人から
軽い気持ちで借りた邦訳に徹夜させられましたので、シェルダンといえばこれが目標でした。
19万語余りを足かけ17日間、これでシェルダン卒業試験に受かった気分です(笑)

●Hooray for Snail/★★★
 このカタツムリのどこにあんなパワーが......?

●Twisters and Other Terrible Storms(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★(レビュー済み)
 最初に天気はなぜ変わるか、というところから易しく説明してくれるのでオススメ。

●Benetton(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
 ファッション、広告、F1と、興味のある人には3倍楽しめる本です。

●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)
 1月は順調に日課として読んでいましたが、2月に入って仕事でペースが崩れ、必死で追いかけています。
 しかし神様ってむちゃくちゃしますね〜。God と Enemy がはっきり描き分けられているところに、今の
イスラエルとアラブの血で血を洗う対立につながるものを見る思いがします.....
 Godが偶像崇拝を血眼になって嫌うのも、唯一の神を信じるものこそが選ばれた民、というメッセージが強く
感じられ、やおろずの神を古来受け入れてきた日本人の感覚と違うのかな〜なんてことをぼんやり考えたり。
 まだまだ1年分あるので、じっくり読もうと思います。

●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
 結末は読めるお話ですが(^^;; 子供が言葉を獲得していく過程が非常に興味深かったです。
少しずつ覚えた言葉を間違いながらでも発していくのって、聞いていても微笑ましいですものね。
大人の言語学習は周りがそういう目で見てはくれませんが(爆)、その程度だ、と自覚すれば逆に見えて
くるものがあります。

【おまけ・この間に見た映画18本】
Sister Act 2:Back in a Habit(天使にラブソングを2)/★★★
Erin Brockovich(エリン・ブロコビッチ)/★★★★
Captain Corelli's Mandolin(コレリ大尉のマンドリン)/★★★
The Ten Commandments(十戒)/★★★
Airport(大空港)/★★★
Austin Powers in Goldmember(オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー)/★★★
Saving Private Ryan(プライベート・ライアン)/★★★
Little Women(若草物語)/★★★★
All The Presidents' Men(大統領の陰謀)/★★★★
Shakespeare In Love(恋におちたシェイクスピア)/★★★★
The Natural(ナチュラル)/★★★
Midnight Cowboy(真夜中のカーボーイ)/★★★
Driving Miss Daisy(ドライビングMissデイジー)/★★★★
Modern Times(モダン・タイムス)/★★★★
Morocco(モロッコ)/★★★
Bull Durham(さよならゲーム)/★★★★
Theremin(テルミン)/★★
The Champ(チャンプ)/★★★★★

 というわけで相変わらずジャンルも時代もバラバラの節操のないリストです(笑)
 5つ星は「チャンプ」だけでした。これは子供の可愛さと男親の立場からは号泣。
フェイ・ダナウェイはちょっと勝手じゃありませんか?(苦笑)
 そこそこ面白い、印象に残った作品は多かったのですが、「うぉー」と唸らせる決め手には欠けましたね。
 「十戒」を見たので聖書の出エジプト記の部分がわかりやすかったのは確かです。
 ロバート・レッドフォード、ダスティン・ホフマン、ジョン・ボイトという一昔前の(失礼?)俳優さん
たちの存在感に実は魅せられている部分はあります。あ、でも「エリン・ブロンコビッチ」のジュリア・
ロバーツもけっこう好きですし、「コレリ大尉」のペネロペ・クルスや「恋に落ちたシェイクスピア」の
グゥイネス・パルトローの男装も色気があってよかった〜。(←と実は綺麗な女性に甘いことを白状(自爆))

 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)
 では、みなさん、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 730. ジアスさん、おめでとう!!!

お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2004/2/26(08:38)

------------------------------

2周年&500万語、おめでとうございます。

しかし、映画が100本以上なので、実際に英語に触れたのは
もっと多いですね。

私も、結局多読をうまく続けるには、自分を良く知ることだなぁと思います。

それにしても、TOEIC,すごい飛躍なんですね!

シャドーイングはいいよ、とは思うので宣伝はするけれど、しなければとは
私も全然思っていません。やらなきゃ、と思ってやったことは一度もないです。
LRもやってみようと興味津々だったんですが、結局、今の私の生活には
なじみにくいみたいで、5ページで投げちゃいました。

ジアスさんの報告のおかげで映画鑑賞ももっと正当化できます!!(^^)
「キャプテンコレリ」観ました〜〜これでGR読めます
確かにペネロペ、きれいですね〜でも私にはお父さんが素敵でした。

気になったのがあの、現地人もイタリア人もドイツ人も英語で喋っていて、
すごくなまっているところでした。多分、日本のTVでも、
名古屋弁とか、薩摩のことばとか、ヘンなので、あれはイタリア人とか
ドイツ人とかが聞くとひょっとして、爆笑するような喋りなのかも…とか
想像をたくましくしていました(昔話したドイツ人はあんな英語は
しゃべらなかったとおもー)
本当は、ああいう時って、誰か通訳するんだよね、きっと…?

わたしもまだ、英語は日本語ほどすんなりとははいってこないです。
ただ、英語の朗読を聞いていてぐぐーとリラックスして楽しむことは
できるようになりました。
逆にいえば深くリラックスできないときには楽しめない、とも言えるのかもしれません。
強力な母語処理能力に比べると、やっぱりまだまだか弱い英語脳なのですね。
か弱いけれどせっせと使って、丈夫にしていきたいですね。
それもこれも、楽しみ倒すためなのが今の私のスタンスです〜〜
楽しみながらさらに上の楽しみへ移行できる今のやりかたは好きです。

映画はずっと好きで吹き替えは嫌で、洋楽も好きで聞いていたけれど、
英語で笑ったり泣いたりドキドキしたりできるようになったのは多読をはじめてからです。
ジアスさんも、観てるだけ、っていっても、多読と並行しているのが
ミソだと思います。20年、多いときは一日3本洋画見てても、
英語なんてわかるようにならなかったです。

ではでは、3年目も、楽しんでくださいね〜〜!!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

828. sumisumiさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/28(10:40)

------------------------------

 sumisumiさん、お祝いレスありがとうございます(^^)/

〉私も、結局多読をうまく続けるには、自分を良く知ることだなぁと思います。

 本当にそう思います。

〉それにしても、TOEIC,すごい飛躍なんですね!

 ありがとうございます。

〉ジアスさんの報告のおかげで映画鑑賞ももっと正当化できます!!(^^)
〉「キャプテンコレリ」観ました〜〜これでGR読めます
〉確かにペネロペ、きれいですね〜でも私にはお父さんが素敵でした。

 どんどん正当化してください!
 コレリの映画のあのとってつけたような地震のシーンが?なのですが(笑)

〉わたしもまだ、英語は日本語ほどすんなりとははいってこないです。
〉ただ、英語の朗読を聞いていてぐぐーとリラックスして楽しむことは
〉できるようになりました。
〉逆にいえば深くリラックスできないときには楽しめない、とも言えるのかもしれません。
〉強力な母語処理能力に比べると、やっぱりまだまだか弱い英語脳なのですね。
〉か弱いけれどせっせと使って、丈夫にしていきたいですね。
〉それもこれも、楽しみ倒すためなのが今の私のスタンスです〜〜
〉楽しみながらさらに上の楽しみへ移行できる今のやりかたは好きです。

 以前は全く英語に触れていなかったことを考えても、ゆっくりと何かが変わって
いるのかも知れませんね♪

〉ジアスさんも、観てるだけ、っていっても、多読と並行しているのが
〉ミソだと思います。20年、多いときは一日3本洋画見てても、
〉英語なんてわかるようにならなかったです。

 それはあるかも知れませんね(^^)

〉ではでは、3年目も、楽しんでくださいね〜〜!!!

 ありがとうございます〜。
 sumisumiさんも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

731. 2周年&500万語通過、おめでとうございま〜す!

お名前: はまこ
投稿日: 2004/2/26(08:28)

------------------------------

ジアスさん、こんにちは〜。はまこです。

〉 今日はめちゃめちゃ長いですけど、開けてしまったのが運のツキ、最後までごゆるりとどうぞ〜!

もうっ!朝は忙しいねんで!(笑)
とか言いながら2回読んじゃった(^^)

〉 2002/02/25が私の多読開始記念日です♪
〉 というわけでめでたく2周年を迎えたのですが、2/24に500万語通過であわせてのご報告です(^^)

おめでとうございまーーーーーす!!!!!

〉 掲示板は熱い1月〜2月でしたが、仕事が忙しくなってほとんどリアルタイムで反応する暇がありません
〉でした。その議論を後から遅れて眺めながら、私もペギーさんと似たような焦燥感をある程度持っていました
〉ので、いろいろ考えさせられました。
〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。

そうだ、そうだ♪
楽しいことしか楽しめないもんね。

〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

ふんふん。

〉 という差があることをを認めざるを得ません。これは家で読書している時も同じで、横で日本語のTVが鳴って
〉いたりすると本の内容にもよりますが集中力が半減します。日本語の本の場合はTVドラマの音声でも気にならずに
〉入り込めるので、英語だとまだ本の吸引力が弱い、つまり自分の精神力で読んでいるということですね(笑)

精神力で読むのがすごい!
私は見たいときに見たい方を見ちゃう。

〉 この解決策は実はわかっているのです(^^;;
〉 SSSのサイトを紹介しているジャパンタイムスの記者、伊藤サムさんの「やさしくたくさん」が昨年末に単行本に
〉なったようですが(立ち読みした(^^;;)、その中に多読とあわせて「CDかけっぱなし」を薦められているのです。
〉 理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
〉押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜?この思い。)

「CDかけっぱなし」かぁ。かけっぱなしねぇ。。。
私は本を読む数倍は聞いてます〜
聞いてる素材に本や歌詞があってもほとんど読むことはないなぁ。
聞くのは聞くだけ、読むのは読むだけ。
あっ、でもシェイクスピアは別!これは聞き読みでないとっ!

〉 でも、こんな私でも音のみの教材は嫌いですが映像が付いている映画ならば見よう、と思わせてくれたのでやはり
〉多読の功績は大きいです。(先日のオフ会で聞かれた(^^;;ので念のため言っておくと、私は元々映画好きだったわけでは
〉ありません。多読を始めて映画の原作のGRをたくさん読んで、映画にはまりはじめたという状態です。つまり多読を
〉始めなければ毎週映画を見ることもなかっただろう、ということで、SSSの多読は私の趣味を2つも増やしてくれた、
〉ということに非常に感謝しています)

へぇ。ジアスさんは多読をする前は映画をあまり見てなかったんですね。
映画を見るのが好きで、そのまま聞きたいから多読をはじめたのかな〜って思ってました。

〉 まあ、シャドウイングが気に入らなければただ映画を見続けるだけかも知れません。でもそれじゃあSpeakingもWritingも
〉伸びないって? まあ確かにそうなんですけど......

それでいいと思う〜。映像とセットで頭に入ってるっていいと思うなぁ。
それに映画を楽しむのが一番!

〉 あと、自分の日本語の読書の癖を知るのも有効だと思います。
〉 最近は職場の休憩時間は日本語読書、家と外出先では英語読書と使い分けているので、日本語の本も並行して
〉読んでいると、日本語の読み方の癖は英語の読み方にそのまま反映していることに改めて気づきました。
〉 例えば一時気にしていた返り読み。
〉 でも、私は日本語でもある程度進んでわからなくなると1段落とか、前のページとか平気で戻っていました。
〉というわけで、英語のGRや小説でそれをやっても全然不思議ではないと。

ふんふん。

〉 それから読速。私は日本語でも仕事の校正文書や小説はじっくり、新聞・雑誌・WebサイトやE-Mailは高速斜め読み、
〉というように無意識に頭の中で読み方のスイッチが切り替わっているみたいです。

あ、一緒〜♪

〉 が、英語はまだ後者が高速読みできるほどではありません。しかし、例えば小説(児童書含む)やGRで読速を求め
〉てはいけないことに気づきました。日本語の小説でも私は気に入ったものは1ヶ月ぐらい抱え込んでじっくり読むことが
〉珍しくありません。本当に好きな本は「速く読むともったいない」という気すら起きて、少し読んではいったん停めて、
〉次の日まで想像力でいろいろ楽しんで、また次に行く、ということすらやっています。
〉 だから、あえて小説は速く読まなくても楽しめる術をすでに自分の中で持ってしまっている、というのが英語の読速を
〉上げない原因のような気がします。言葉を変えると、きっと私は30%の理解度では満足しないのでしょう。自分の中で
〉想像力で遊ぶには最低50%ぐらいの理解度を無意識に要求していて、(ちなみに私は映像が脳内に展開しないと我慢できない)
〉その理解度に達さなければ、読速を落としてでも返り読みをしてでも理解度を上げる、という読み方をしているみたいです。
〉 で、ここまで少しづつ読む本のレベルを上げているから、この状態が繰り返されていて、この状態を振り返ると英語の
〉読速が上がっていないように見えるのかなと。

ふんふん。よく味わって読んでるんですね。

〉 さらに読む本のジャンル。
〉 実はGR卒業したらどうしよう、と秘かに思っていたのです。PBを読むというのは実は私の目標ではなかったのです。
〉 私の元々の目標は英語のビジネス書やWebサイトを憶せず読めるようになることでした。
〉 が、今でも新聞やビジネス書は語彙不足で敷居が高いし、かといって児童書からビジネス書にいきなり届くのか?という
〉疑問はありました。(そもそも児童書に夢中になり、DahlやSacharを完読し、Captain Underpantsに心酔する状態は多読開始
〉前には全く予期せぬ副産物です(爆))

あはははは。

〉 今でも正直言うとあまりPBに食指が動きませんが、その疑問は払拭されました。
〉 1つはGRの5〜6の読み応えに開眼したことです。映画の原作や古典にリライトとはいえ、原書よりも気軽に内容に触れられる
〉ので、次々に読破しようという楽しみが増えたことです。
〉 もう1つは元々の自分の読書傾向を再度自覚したことです。
〉 私の日本語の読書傾向はノンフィクションや経済系、気軽に笑えるもの、単純に泣けるもの、サスペンス系なら血しぶきが飛ぶ
〉ものでなく、詐欺師系(映画ならStingやCatch Me If You Canのような騙し騙されの話は大好き)という傾向です。
〉 そういう意味では掲示板で評判の高いキングやトーマス・ハリスも「自分の好みではない」と割り切って、気にしなければ
〉いいんだ、とあっさり思うと楽になりました(^^)

よかった、よかった(^^)

〉 そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)
〉 それ以外に、ノンフィクション系も探してみると面白そうな洋書ってあるんだ、ということに最近気づきました。
〉そのうちピューリツァー賞受賞作の原書に挑戦したいと思っていますけど、読めるかどうかはともかく、少しづつ買い始めている
〉ので、そのうちここの書評に登場するかもね♪

お待ちしてま〜す。

〉 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;

TOEICのことは全然知らないのです。。。

〉 うだうだ長い話はこれぐらいにして、恒例の読書リストいきます!
〉450万語〜500万語です。

〉●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
〉 A To Z のDの巻。今までで一番面白いかも。ただしAの巻は必ずこれより先に読む方がいいでしょう。

私もこれすき〜

〉●Pirates(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★
〉●Treasure Island(PGL2)/★★★★(レビュー済み)
〉 海賊の背景を知ると「宝島」も楽しいですね!

うんうん。

〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。

持ってるけど、まだ読んでない。

〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉 死について真っ正面から取り組んだ児童書。すばらしい。
〉 アトムさん、ありがとぉ〜×2!

これは良かった。うんうん。

〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉 前よりオチがよくわかったぞ〜(^^)/

絵がね・・・何で変わったのかな〜?

〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉 ギリシャの美しい風景と、戦いにまみれたヨーロッパの歴史が、まるで
〉縦糸と横糸のように私の中で交差しました。思ったより長く壮大なドラマです。

これは映画になってたやつかな?

〉●Knigts and Castles(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★
〉 "The Deadly Dangeon"の前に読むとより一層楽しめたはず。
〉 飛び道具が武器として登場してから高い城壁や堀が意味をなさなくなったのは、
〉洋の東西を問わず同じなんですね。

Knigtかっこいい〜

〉●Muttan's Ocean(寺田 志桜里)/★★★★★(書評済み)
〉 洋書ではありませんが、ふるさとの有明海を守りたい、という子供の気持ちに打たれた
〉1冊。英訳がついています。1度予算をつけたら環境の変化も省みず何が何でも執行する
〉役所ってはっきり言って馬鹿ですね。

ほんまやね〜。読んでみなくっちゃ。

〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉 タドキスト大会で衝動買いした1冊。数週間は付属のCDにはまってましたが、もう飽き
〉ちゃった(爆)

ゆっくりすぎるからかな〜

〉●Saving Private Ryan(PGL6)/★★★★★(レビュー済み)
〉 どこから弾が飛んでくるかわからない地上戦の描写がそれなりに読めたのは、少し力が
〉ついたのかと勝手に喜んでいます。

へぇ。戦争ものは読まないかも〜

〉●Little Women(OxL4)/★★★★(レビュー済み)
〉 この挿絵はカンベンしてくれ.....

まぁそう言わんと〜

〉●Airport(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
〉 こんな本を読むと本当に出張時に吹雪にあって千歳で飛行機が欠航してしまった(TT)
〉 それはともかく、大きな事件も小さなミスや不幸の積み重ねだ、という教訓としても読める
〉非常に面白いサスペンスです。

へぇ。

〉●There's Treasure Everywhere(Bill Watterson)/★★★★(書評済み)
〉 Calvin and Hobbesというコミックの1冊。Peanutsの雰囲気に近いと思います。
〉登場するネタもけっこうPeanutsに近かった気がするのですが....

ほのぼの系かな〜

〉●The Giving Tree(Shel Silverstein)
〉●The Missing Piece(Shel Silverstein)
〉●The Missing Piece Meets the Big O(Shel Silverstein)
〉 多読開始以前からなぜか本棚にあった3冊。急に「語数に入れてやろう」と思って久々に読んだ
〉のですが、特に"The Giving Tree"、やっぱり深い.....

深いんですか・・・

〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉 「いまさらシェルダンかよ〜!」という声は却下です(笑)。私にとって、学生時代に友人から
〉軽い気持ちで借りた邦訳に徹夜させられましたので、シェルダンといえばこれが目標でした。
〉19万語余りを足かけ17日間、これでシェルダン卒業試験に受かった気分です(笑)

そうだ!バーゲンでTHE SANDS OF TIMEを買ったんだった。読んでない〜
Master of the Gameは私のはじめてのシェルダン本です。もちろん日本語。
原作を読んでみたいな〜

〉●Hooray for Snail/★★★
〉 このカタツムリのどこにあんなパワーが......?

絵本かな。

〉●Twisters and Other Terrible Storms(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★(レビュー済み)
〉 最初に天気はなぜ変わるか、というところから易しく説明してくれるのでオススメ。

Reserch Guideは読んだことない〜。人気があるみたいですね。

〉●Benetton(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
〉 ファッション、広告、F1と、興味のある人には3倍楽しめる本です。

あのベネトンですか。

〉●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)
〉 1月は順調に日課として読んでいましたが、2月に入って仕事でペースが崩れ、必死で追いかけています。
〉 しかし神様ってむちゃくちゃしますね〜。God と Enemy がはっきり描き分けられているところに、今の
〉イスラエルとアラブの血で血を洗う対立につながるものを見る思いがします.....
〉 Godが偶像崇拝を血眼になって嫌うのも、唯一の神を信じるものこそが選ばれた民、というメッセージが強く
〉感じられ、やおろずの神を古来受け入れてきた日本人の感覚と違うのかな〜なんてことをぼんやり考えたり。
〉 まだまだ1年分あるので、じっくり読もうと思います。

一神教かぁ。。。
これは買って読むつもりです。

〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉 結末は読めるお話ですが(^^;; 子供が言葉を獲得していく過程が非常に興味深かったです。
〉少しずつ覚えた言葉を間違いながらでも発していくのって、聞いていても微笑ましいですものね。
〉大人の言語学習は周りがそういう目で見てはくれませんが(爆)、その程度だ、と自覚すれば逆に見えて
〉くるものがあります。

その程度、なのよ〜(笑)

〉【おまけ・この間に見た映画18本】
〉Sister Act 2:Back in a Habit(天使にラブソングを2)/★★★
〉Erin Brockovich(エリン・ブロコビッチ)/★★★★
〉Captain Corelli's Mandolin(コレリ大尉のマンドリン)/★★★
〉The Ten Commandments(十戒)/★★★
〉Airport(大空港)/★★★
〉Austin Powers in Goldmember(オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー)/★★★
〉Saving Private Ryan(プライベート・ライアン)/★★★
〉Little Women(若草物語)/★★★★
〉All The Presidents' Men(大統領の陰謀)/★★★★
〉Shakespeare In Love(恋におちたシェイクスピア)/★★★★
〉The Natural(ナチュラル)/★★★
〉Midnight Cowboy(真夜中のカーボーイ)/★★★
〉Driving Miss Daisy(ドライビングMissデイジー)/★★★★
〉Modern Times(モダン・タイムス)/★★★★
〉Morocco(モロッコ)/★★★
〉Bull Durham(さよならゲーム)/★★★★
〉Theremin(テルミン)/★★
〉The Champ(チャンプ)/★★★★★

〉 というわけで相変わらずジャンルも時代もバラバラの節操のないリストです(笑)
〉 5つ星は「チャンプ」だけでした。これは子供の可愛さと男親の立場からは号泣。
〉フェイ・ダナウェイはちょっと勝手じゃありませんか?(苦笑)
〉 そこそこ面白い、印象に残った作品は多かったのですが、「うぉー」と唸らせる決め手には欠けましたね。
〉 「十戒」を見たので聖書の出エジプト記の部分がわかりやすかったのは確かです。
〉 ロバート・レッドフォード、ダスティン・ホフマン、ジョン・ボイトという一昔前の(失礼?)俳優さん
〉たちの存在感に実は魅せられている部分はあります。あ、でも「エリン・ブロンコビッチ」のジュリア・
〉ロバーツもけっこう好きですし、「コレリ大尉」のペネロペ・クルスや「恋に落ちたシェイクスピア」の
〉グゥイネス・パルトローの男装も色気があってよかった〜。(←と実は綺麗な女性に甘いことを白状(自爆))

ようさん見ましたねぇ。
近頃の私は2本の映画を延々と見続けてます。
ええねん。だって見たいねんもん。
この中の半分を英語に興味を持つ前に見たなぁ。
Driving Miss DaisyとMoroccoを見てみたいです〜

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)
〉 では、みなさん、Happy Reading!

は〜い。肩の力が抜けたようでよかったですね(^^)
どうぞお好きなように〜(笑)
Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

829. はまこさん、ありがとうございま〜す!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/28(11:00)

------------------------------

 はまこさん、こんにちは〜。お祝いレスありがとうございま〜す!

〉もうっ!朝は忙しいねんで!(笑)
〉とか言いながら2回読んじゃった(^^)

 別に朝読まなくても....(←といかにも朝読めと言わんばかりに夜中に書いて
何を言うか(笑))

〉そうだ、そうだ♪
〉楽しいことしか楽しめないもんね。

 そうだ、そうだ♪
 苦しいことは楽しめない!

〉「CDかけっぱなし」かぁ。かけっぱなしねぇ。。。
〉私は本を読む数倍は聞いてます〜
〉聞いてる素材に本や歌詞があってもほとんど読むことはないなぁ。
〉聞くのは聞くだけ、読むのは読むだけ。
〉あっ、でもシェイクスピアは別!これは聞き読みでないとっ!

 ここがはまこさんらしいです。
 まねをしようと思わないことが、私の成長ということで(笑)
 自分のあきらめの悪さをようやく自覚しました(爆)

〉へぇ。ジアスさんは多読をする前は映画をあまり見てなかったんですね。
〉映画を見るのが好きで、そのまま聞きたいから多読をはじめたのかな〜って思ってました。

 けっこうみなさんそう思われているみたいですね(^^;;

〉〉 まあ、シャドウイングが気に入らなければただ映画を見続けるだけかも知れません。でもそれじゃあSpeakingもWritingも
〉〉伸びないって? まあ確かにそうなんですけど......
〉それでいいと思う〜。映像とセットで頭に入ってるっていいと思うなぁ。
〉それに映画を楽しむのが一番!

 あんまりセリフが頭に残っているというわけでもありませんが(爆)
 そういえば本を読んでもあんまり単語が頭に残ってないし、でもそれでもいいらしいです。

〉〉(そもそも児童書に夢中になり、DahlやSacharを完読し、Captain Underpantsに心酔する状態は多読開始
〉〉前には全く予期せぬ副産物です(爆))

〉あはははは。

 Tra-La-Laaaaaaaaa!

〉〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉〉 死について真っ正面から取り組んだ児童書。すばらしい。
〉〉 アトムさん、ありがとぉ〜×2!

〉これは良かった。うんうん。

〉〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉〉 前よりオチがよくわかったぞ〜(^^)/
〉絵がね・・・何で変わったのかな〜?

 絵が変わったの?そういえば最近表紙変わったらしいのは聞いた気がするが。

〉〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉〉 ギリシャの美しい風景と、戦いにまみれたヨーロッパの歴史が、まるで
〉〉縦糸と横糸のように私の中で交差しました。思ったより長く壮大なドラマです。
〉これは映画になってたやつかな?

 そうです。「コレリ大尉のマンドリン」です。

〉〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉〉 タドキスト大会で衝動買いした1冊。数週間は付属のCDにはまってましたが、もう飽き
〉〉ちゃった(爆)
〉ゆっくりすぎるからかな〜

 あ、はまこさんにはゆっくりなのか?
 私には決してゆっくりではなかったりして(^^;;

〉〉●Little Women(OxL4)/★★★★(レビュー済み)
〉〉 この挿絵はカンベンしてくれ.....
〉まぁそう言わんと〜

 でも言いたい(笑)

〉〉●There's Treasure Everywhere(Bill Watterson)/★★★★(書評済み)
〉〉 Calvin and Hobbesというコミックの1冊。Peanutsの雰囲気に近いと思います。
〉〉登場するネタもけっこうPeanutsに近かった気がするのですが....
〉ほのぼの系かな〜

 シニカル系だと思います(笑)。
 Julieさんのレスで紹介されているサイトに行くとどんなのか見れますよ♪

〉〉●The Giving Tree(Shel Silverstein)
〉〉●The Missing Piece(Shel Silverstein)
〉〉●The Missing Piece Meets the Big O(Shel Silverstein)
〉〉 多読開始以前からなぜか本棚にあった3冊。急に「語数に入れてやろう」と思って久々に読んだ
〉〉のですが、特に"The Giving Tree"、やっぱり深い.....
〉深いんですか・・・

 「無償の愛」です。

〉〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉Master of the Gameは私のはじめてのシェルダン本です。もちろん日本語。
〉原作を読んでみたいな〜

 他のシェルダンの作品と比べて字が小さくて長いです。難しくないけどね。

〉〉●Hooray for Snail/★★★
〉〉 このカタツムリのどこにあんなパワーが......?
〉絵本かな。

 ちょっと前の多読通信で紹介されていた本です。

〉〉●Benetton(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
〉〉 ファッション、広告、F1と、興味のある人には3倍楽しめる本です。
〉あのベネトンですか。

 そうです。あのベネトンです。
 (...ってはまこさんの思い描いているベネトンと同じだとなぜわかる(笑))

〉〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉〉大人の言語学習は周りがそういう目で見てはくれませんが(爆)、その程度だ、と自覚すれば逆に見えて
〉〉くるものがあります。
〉その程度、なのよ〜(笑)

 その程度、と自覚することが楽になるコツ。

〉ようさん見ましたねぇ。
〉近頃の私は2本の映画を延々と見続けてます。
〉ええねん。だって見たいねんもん。

 ええと思いますよ〜。
 それぐらい延々と見続けたい映画って、おれ何かあるかなぁ。

〉は〜い。肩の力が抜けたようでよかったですね(^^)
〉どうぞお好きなように〜(笑)
〉Happy Reading!

 はい、好きにやらせてもらいますぅ〜!
 はまこさんも、Happy Dancing!(←あれ?)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

738. ジアスさん、2歳&500万語、おめでとうです〜♪

お名前: ひまぞ
投稿日: 2004/2/26(16:59)

------------------------------

ジアスさん、こんにちは〜。
そちらは、今日も雪ですね。
こちらは、晴れてますが、めちゃ強い風が吹いてます。

2周年&500万語、おめでとうです〜♪

いろいろ思うこと、悩むことはあると思うのですが
自分の好きなことを続けていくのが、一番楽に長く続けられるのだと思います。
もしかしたら、もっと効率的な方法があるかもしれませんが
気が向かなかったら、きっと長く続けていくことは無理でしょうし
嫌々だと、たぶん身にもあんまりならないと思います。
(嫌いなものを食べると、実験値より低いエネルギーしか取り込まれないそうです。)

どんなに好きなことをする時でも、その気にならないとやっぱりノレなくて
結局楽しめず、何やってたんだろ? 時間を無駄にしたかもと思ってしまうので
気がのらない時には、何にもしないというのアリだと思います。

気のむくまま、好きなことを、好きなように。

その好きなことが、時の流れとともに変わってきて
ある日、突然音を聞きたくなるかもしれないし、しゃべりたくなるかもしれないし
書きたくなるかもしれないし、歌いたくなるかもしれないし
先のことは分からないので、やりたくなった時に考えればいいと思います。

でも、そんな風に開き直ることは、
どんな頑固ものでも、意外に難しいんですよね・・・。
人は人、自分は自分。 投げ出す勇気を。

ではでは〜〜。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

831. ひまぞさん、ありがとうです〜♪

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/28(11:27)

------------------------------

 ひまぞさん、こんにちは〜。お祝いありがとうございます〜♪
 あ、それから1000万語おめでとうございます〜♪(たぶん言ってなかったと思ふ)

〉そちらは、今日も雪ですね。
〉こちらは、晴れてますが、めちゃ強い風が吹いてます。

 このところ荒れた天気が続いてます。
 道が歩きにくい、走りにくい.....

〉いろいろ思うこと、悩むことはあると思うのですが
〉自分の好きなことを続けていくのが、一番楽に長く続けられるのだと思います。
〉もしかしたら、もっと効率的な方法があるかもしれませんが
〉気が向かなかったら、きっと長く続けていくことは無理でしょうし
〉嫌々だと、たぶん身にもあんまりならないと思います。
〉(嫌いなものを食べると、実験値より低いエネルギーしか取り込まれないそうです。)

 何が本当に好きか?というのが、最初簡単な本を読んでいるうちは「読めた〜♪」
という喜びに隠れて見えにくいのかも知れませんね。
 最近そんな気がしています。

〉でも、そんな風に開き直ることは、
〉どんな頑固ものでも、意外に難しいんですよね・・・。
〉人は人、自分は自分。 投げ出す勇気を。

 これが掲示板を見ていると意外に難しいと思います。
 いろんなやり方があって、自分にあわなくても落ち込まないこと!
 これを後に続く方には強調したいです。

 ではでは〜。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

742. ジアスさん、2周年&500万語おめでとうございます

お名前: MOMA親爺
投稿日: 2004/2/26(20:56)

------------------------------

ジアスさん、おめでとうございます!

あのマチルダのMOMA親爺です。
500万語ですか、すごいなあ。

お忙しそうなのに精力的で、見習わなければ
ならないな、とmustするMOMA親爺です。

最近九州もようやく啓蟄というんでしょうか、
隠れていたタドキストの皆さんが、わっ!と地上に
出てこられ活気づいて参りました。

前からうらやましかったのが札幌のブッククラブだったんです。
大分は無理でも福岡なら出来るんじゃないかと思うんですが・・・

さてさて

> そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
>「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)

  ジェフリー・アーチャーといえば「百万ドルをとり返せ!」って読まれませんでした?
  コンノベルの最高峰(嘘嘘)と言われていたやつで、当時の仲間の間では
  大変評判になったんです。これ英語で読んでみたいんですよね。
  「ケインとアベル」の名前を見て懐かしいなあ・・と思いました。

ではでは6週目もHappy reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

841. MOMA親爺さん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/28(22:46)

------------------------------

 MOMA親爺さん、こんばんは!
 お祝いありがとうございます。

〉あのマチルダのMOMA親爺です。

 覚えてます。とっても印象的だったので!

〉お忙しそうなのに精力的で、見習わなければ
〉ならないな、とmustするMOMA親爺です。

 いえいえ、この"must"は英語以外の仕事の部分にも顔を出しているので、
そこからの戒めも混じっています(^^;;

〉最近九州もようやく啓蟄というんでしょうか、
〉隠れていたタドキストの皆さんが、わっ!と地上に
〉出てこられ活気づいて参りました。

 福岡の講演会から盛り上がってきたようですね(^^)
 福岡と大分ってずいぶん離れているから大変とは思いますが、でも大分も盛り上がって
きたようですね。
 ぜひ一度九州にも行きたいのですが、かなり難しい.....

〉  ジェフリー・アーチャーといえば「百万ドルをとり返せ!」って読まれませんでした?
〉  コンノベルの最高峰(嘘嘘)と言われていたやつで、当時の仲間の間では
〉  大変評判になったんです。これ英語で読んでみたいんですよね。
〉  「ケインとアベル」の名前を見て懐かしいなあ・・と思いました。

 "Not a penny more, Not a penny less"ですね。これも好きです(^^)
 私はなんとこれのGR(PGL3)を持っています。どうも今は絶版らしいのですが、楽しく読みました。
 「めざせダウリング街10番地」とか「大統領に知らせますか」とかも読んだな〜(懐)。 

〉ではでは6週目もHappy reading!

 ありがとうございます!MOMA親爺さんも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

746. Re: ジアスさん、2周年&500万語、おめでとうございます!

お名前: sakigoro
投稿日: 2004/2/26(22:52)

------------------------------

ジアスさん、こんはんば! sakigoroであります。
2周年&500万語、おめでとうございます!

〉 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
〉しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。

シャドウイングはつらいですよね。
私も張り切っているときはできるのだけど、力が入りすぎても、すぐ息切れしてだめ。
結局、やらなくちゃいけないとか、うまくやろうとかという気持ちをかなぐりすてて、何かをやりながら鼻歌を歌っている気分でやると割りと続けてできるようになりました。
話している内容を理解してやろうという気持ちもなしです。
鼻歌感覚だから、他の人が耳にしたら、英語には絶対聞こえない自信あり。
こんなので効果があるのか、疑問ではありますが、何もしないよりはましかなという感じでやってます。

〉 そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)

何だかジアスさんと好みがにてます。
ケインとアベル大好きです。 アーチャーの作品の中で一番好き。
何回も読みました。
アガサ・クリスティは、私のPB初体験がナイル殺人事件で、この後、クリスティばっかり集中的に読んでた思い出の作家。
数年前にGutenbergに彼女の作品が二つあったので、また読んでみましたが、やっぱりよかった。

〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;

おぉ、素晴らしいスコアの伸び。
2年間でここまで伸びるのはすごいと思いますよ。
多読をやっている人を勇気づけてくれる結果だと思います。
素晴らしい。
痛快なのは、ジアスさんが英語を楽しみながらこういった結果を出してくれたこと。
もう英語を読むことは生活の一部でしょう? これ以上の結果は、ほおって置いてもついてくること間違いなし!!

ではでは、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

852. sakigoroさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/29(01:38)

------------------------------

 sakigoroさん、こんばんは。

〉ジアスさん、こんはんば! sakigoroであります。
〉2周年&500万語、おめでとうございます!

 お祝いありがとうございます!
 尊敬する大先輩からのお祝いはとっても嬉しいです!

〉〉 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
〉〉しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。

〉シャドウイングはつらいですよね。
〉私も張り切っているときはできるのだけど、力が入りすぎても、すぐ息切れしてだめ。
〉結局、やらなくちゃいけないとか、うまくやろうとかという気持ちをかなぐりすてて、何かをやりながら鼻歌を歌っている気分でやると割りと続けてできるようになりました。
〉話している内容を理解してやろうという気持ちもなしです。
〉鼻歌感覚だから、他の人が耳にしたら、英語には絶対聞こえない自信あり。
〉こんなので効果があるのか、疑問ではありますが、何もしないよりはましかなという感じでやってます。

 鼻歌のように割り切れる、という状態が実は一番自然な英語の音への接し方かも?
とこれを読んで思いました。好きなアーチストの日本語の歌詞は何度も鼻歌のように
何かをやっているついでに繰り返すことができます。このリラックスの状態には、
「この歌の歌詞は....」なんてコンダラないですからね(^^)

〉何だかジアスさんと好みがにてます。
〉ケインとアベル大好きです。 アーチャーの作品の中で一番好き。
〉何回も読みました。

 あ〜。もう読みたくてゾクゾクしてきました。
 上のMOMA親爺さんへのレスに書きましたが、読みたいタイトル目白押しです。

〉アガサ・クリスティは、私のPB初体験がナイル殺人事件で、この後、クリスティばっかり集中的に読んでた思い出の作家。
〉数年前にGutenbergに彼女の作品が二つあったので、また読んでみましたが、やっぱりよかった。

 「オリエント急行殺人事件」「そして誰もいなくなった」「検察側の証人」
そして、あの見事なオチは知っているのだけれど「アクロイド殺し」....読みたいです。

〉おぉ、素晴らしいスコアの伸び。
〉2年間でここまで伸びるのはすごいと思いますよ。
〉多読をやっている人を勇気づけてくれる結果だと思います。
〉素晴らしい。
〉痛快なのは、ジアスさんが英語を楽しみながらこういった結果を出してくれたこと。
〉もう英語を読むことは生活の一部でしょう? これ以上の結果は、ほおって置いてもついてくること間違いなし!!

 ありがとうございます。
 時には全然進歩がないように思えて落ち込みもしましたが、長いスパンで振り返ってみると
自分の歩いてきた道が確かなものであったと確信できるのが嬉しいです。
 半年や1年で結果を出せ、と言われる環境でなかったのが幸いしました。
もう少し、楽しみながら、1000万語までには900点以上叩き出せるかな、という色気は
あります(笑) でも、きっとドーピングはこれからもしないでしょう。

〉ではでは、Happy Reading!

 また折に触れて、いろんなお話を聞かせてください。
 ではHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

747. おめでとうございます〜

お名前: ペギー双葉山
投稿日: 2004/2/26(22:52)

------------------------------

2周年おめでとうございます
いろいろ参考になりました。

一人一人違うから、モデルはいない、と口では言いつつも、
やはり似たような人の後を付いていきたいのが人のsaga
揺れる乙男心よくあるでしょう?

ではでは


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

853. ペギーさん、ありがとうございます〜

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/29(01:40)

------------------------------

 ペギー双葉山さん、ありがとうございます!

〉2周年おめでとうございます
〉いろいろ参考になりました。

 こちらこそ、ペギーさんのおかげでmustを捨てる思いに至ったようなものです。
ありがとうございます!

〉一人一人違うから、モデルはいない、と口では言いつつも、
〉やはり似たような人の後を付いていきたいのが人のsaga
〉揺れる乙男心よくあるでしょう?

 揺れ〜る思い、体中感じて♪
 このまま、ず〜っと読んでいく〜♪

〉ではでは

 ではでは、はっぴー、りーでぃんぐ!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 749. ジアスさん、2周年&500万語おめでとうございます

お名前: トオル
投稿日: 2004/2/26(22:56)

------------------------------

ジアスさん、2周年&500万語通過おめでとうございます。

トオルです。

人それぞれの2周年があるもんですね。
私も3月1日で2周年報告と思ってまとめているのですが、
しおさんとも、ぷぷさんとも、ジアスさんとも違って
いろんな2周年があるもんだとつくづく思いました。

私は多読前は「音」嫌いだったんですけど、
今は「音」大好きになってしまいました。
TOEIC大嫌いは変わりませんけど(笑)

TOEICと言えば、点数の伸びが素晴らしいですね。
私の会社でもTOEICの点数はとっていたほうがいいので
仕方なくTOEIC受けてますが、点数が思ったようには伸びてくれません。
最終的にはTOEICで点数が高くても仕事で役に立たないと
困りますので私も対策抜きでやってます。

ではまた。

Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

854. トオルさん、ありがとう&2周年おめでとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/29(01:48)

------------------------------

 トオルさん、ありがとうございます!
 そして、トオルさんも2周年、おめでとうございます!

〉私も3月1日で2周年報告と思ってまとめているのですが、
〉しおさんとも、ぷぷさんとも、ジアスさんとも違って
〉いろんな2周年があるもんだとつくづく思いました。

 ご報告読ませていただきました。
 いろいろ工夫して音に触れられているご様子、非常に参考になります。
そのまま真似はできないと思いますが、私もちょっと工夫してみます。

〉私は多読前は「音」嫌いだったんですけど、
〉今は「音」大好きになってしまいました。
〉TOEIC大嫌いは変わりませんけど(笑)

 私も受けると肩が凝って困ります(笑)

〉TOEICと言えば、点数の伸びが素晴らしいですね。
〉私の会社でもTOEICの点数はとっていたほうがいいので
〉仕方なくTOEIC受けてますが、点数が思ったようには伸びてくれません。
〉最終的にはTOEICで点数が高くても仕事で役に立たないと
〉困りますので私も対策抜きでやってます。

 そうそう!
 なまじ高得点取って、英語の仕事が廻ってきて使えなかったら洒落になりませんから、
実はドーピングする気持ちはまったくないのです。高得点取った暁には新たな武器を
加えたぐらいの気持ちで今の仕事場ではちょうどいいかなと。
能ある鷹が爪を隠すのが理想です。

#仕事で本当に必要なトオルさんはそんな呑気なことを言ってられないのがわかるので
尊敬しています。

〉ではまた。
〉Happy Reading!

 おたがい、3年目も楽しみましょう!
 Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

753. おめでとうございます!

お名前: 杏樹
投稿日: 2004/2/26(23:11)

------------------------------

ジアスさん、こんにちは。
2周年&500万語おめでとうございます。いいペースですね。
しかも2周年とキリ語数が一日違いだなんて…狙ってました?

やっぱり「コンダラ」はいけませんね。私もシャドウイングはしてません。LRクラブにも入ってません。

〉 あと、自分の日本語の読書の癖を知るのも有効だと思います。
〉 最近は職場の休憩時間は日本語読書、家と外出先では英語読書と使い分けているので、日本語の本も並行して
〉読んでいると、日本語の読み方の癖は英語の読み方にそのまま反映していることに改めて気づきました。

確かにそうですね。日本語で読みたいと思わない本は英語でも読めませんが、日本語の本を読むのといろいろな点で一致してくるんですね。

〉 例えば一時気にしていた返り読み。
〉 でも、私は日本語でもある程度進んでわからなくなると1段落とか、前のページとか平気で戻っていました。
〉というわけで、英語のGRや小説でそれをやっても全然不思議ではないと。

あの〜〜ジアスさん、「返り読み」の意味を間違ってるんじゃありませんか? それでは講演会で初心者の振りして質問した間者猫さんと同じです。「返り読み」というのは、関係代名詞や前置詞が出てくると、学校英語では後ろからひっくり返して訳すように教えられるので、英語の文章を読むときにもそのように読んでしまうことです。thatやwhatが出てくると、その後ろの文を先に読んで、前に戻るような。語順どおりに読んでいるなら、前の段落や前のページを読み返すのはいくらでもオッケーですよ。

〉 さらに読む本のジャンル。
〉 実はGR卒業したらどうしよう、と秘かに思っていたのです。PBを読むというのは実は私の目標ではなかったのです。
〉 私の元々の目標は英語のビジネス書やWebサイトを憶せず読めるようになることでした。
〉 が、今でも新聞やビジネス書は語彙不足で敷居が高いし、かといって児童書からビジネス書にいきなり届くのか?という
〉疑問はありました。(そもそも児童書に夢中になり、DahlやSacharを完読し、Captain Underpantsに心酔する状態は多読開始
〉前には全く予期せぬ副産物です(爆))

私もダールやサッカーはたくさん読みましたので、今度こそネタバレ話をしたいです。

〉 うだうだ長い話はこれぐらいにして、恒例の読書リストいきます!
〉450万語〜500万語です。

〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉 前よりオチがよくわかったぞ〜(^^)/

では、私もいつか…。

〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉 タドキスト大会で衝動買いした1冊。数週間は付属のCDにはまってましたが、もう飽き
〉ちゃった(爆)

CDにはまった、ということは、気に入るリスニング素材はあった訳ですね。
そういうのがもっと見つかるといいかもしれませんね。

〉●Hooray for Snail/★★★
〉 このカタツムリのどこにあんなパワーが......?

絵本の会でも紹介されているので、おもしろそうだな〜と思っています。

〉●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)
〉 1月は順調に日課として読んでいましたが、2月に入って仕事でペースが崩れ、必死で追いかけています。
〉 しかし神様ってむちゃくちゃしますね〜。God と Enemy がはっきり描き分けられているところに、今の
〉イスラエルとアラブの血で血を洗う対立につながるものを見る思いがします.....
〉 Godが偶像崇拝を血眼になって嫌うのも、唯一の神を信じるものこそが選ばれた民、というメッセージが強く
〉感じられ、やおろずの神を古来受け入れてきた日本人の感覚と違うのかな〜なんてことをぼんやり考えたり。
〉 まだまだ1年分あるので、じっくり読もうと思います。

私も1月から読んでいます。実際の日付よりは少々遅れてますが。
神様もムチャクチャですけど、人間もたいがい…。同じ過ちを繰り返すし、神様の言うことを素直に聞かないし。ユダヤ人は神に選ばれた民族である、というのが大前提で、「正しい人たち」だからって訳じゃないんですね。
モーセが出エジプトを果たしてからがえんえんと長くて投げ出しそうになりました。

イスラエルとアラブの対立は欧米人の植民地争奪戦に端を発しています。欧米人がこの地に乗り込んでくるまでは、こんな激しい対立はありませんでした。仲良くしてたわけじゃなくて、お互い干渉しないよう「住み分け」してたんです。イスラム帝国とか、オスマン帝国とか、広大な領地を支配した帝国の中にいくつもの民族や宗教の異なる人たちが共存していました。彼らは宗教や民族の違いは超えられない、お互い分かり合うことは出来ない、と割り切ってたんです。その「住み分け」による共存を壊したのが欧米列強です。イラクの国境線が直線なのも、イギリス人が勝手に引いたからです。

〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉 結末は読めるお話ですが(^^;; 子供が言葉を獲得していく過程が非常に興味深かったです。
〉少しずつ覚えた言葉を間違いながらでも発していくのって、聞いていても微笑ましいですものね。
〉大人の言語学習は周りがそういう目で見てはくれませんが(爆)、その程度だ、と自覚すれば逆に見えて
〉くるものがあります。

子どもが言葉を獲得していく過程っておもしろそうですね。大人になって外国語を勉強すると、どうしても「子どものように」とはいきませんが。

〉【おまけ・この間に見た映画18本】

このうち見たことがあるのは…

〉The Ten Commandments(十戒)/★★★
〉Shakespeare In Love(恋におちたシェイクスピア)/★★★★
〉Modern Times(モダン・タイムス)/★★★★
〉Morocco(モロッコ)/★★★
〉Theremin(テルミン)/★★

たったこれだけ…。
「モダン・タイムス」ってチャップリンのですよね?英語を聞き取る練習には全く役に立たない映画…。

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)
〉 では、みなさん、Happy Reading!

好き放題やるのが多読の極意だと思います。
それでは
Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

860. 杏樹さん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/29(13:37)

------------------------------

 杏樹さん、こんにちは。
 お祝いありがとうございます!

〉2周年&500万語おめでとうございます。いいペースですね。
〉しかも2周年とキリ語数が一日違いだなんて…狙ってました?

 昨年2/25の1周年記念日にちょうど250万語で通過しています。
 ですから当然500万語で2周年のつもりでした。1日ずらしたのは仕事の関係で
25日には読めなさそうだったから.....

〉確かにそうですね。日本語で読みたいと思わない本は英語でも読めませんが、日本語の本を読むのといろいろな点で一致してくるんですね。

 日本語で読みたくない本は英語でも読めない。
 日本語で読んでもわからない本は英語で読んでわかるわけがない。

〉あの〜〜ジアスさん、「返り読み」の意味を間違ってるんじゃありませんか? それでは講演会で初心者の振りして質問した間者猫さんと同じです。「返り読み」というのは、関係代名詞や前置詞が出てくると、学校英語では後ろからひっくり返して訳すように教えられるので、英語の文章を読むときにもそのように読んでしまうことです。thatやwhatが出てくると、その後ろの文を先に読んで、前に戻るような。語順どおりに読んでいるなら、前の段落や前のページを読み返すのはいくらでもオッケーですよ。

 いいんです(笑)。
 私が気にしていた「返り読み」は前に戻ることでしたから。要は何度も
「返り読み」が発生するということは、そこまでの理解度が低い証拠では
ないか、という悩みでした。
 文法解析みたいな返り読みはやらないので悩みませんでしたね。

〉私もダールやサッカーはたくさん読みましたので、今度こそネタバレ話をしたいです。

 またねっ!

〉〉●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)
〉私も1月から読んでいます。実際の日付よりは少々遅れてますが。
〉神様もムチャクチャですけど、人間もたいがい…。同じ過ちを繰り返すし、神様の言うことを素直に聞かないし。

 人間はこの程度でしょう(爆)。だから道徳的な戒めとしての側面を持つ聖書が長く崇められる部分はあると思います。
 モーゼの十戒を読むと、仏教の戒律に似たようなのがあったのを思い出しました。
 不妄語戒、不偸盗戒、不邪淫戒、不飲酒戒、、、あと何でしたっけ?

〉ユダヤ人は神に選ばれた民族である、というのが大前提で、「正しい人たち」だからって訳じゃないんですね。

 神に選ばれたというのが「正当化」の理由だとしたら、なんか危ない考え方だな〜。
他の民族とは決して相容れないという考えが中東以外にも多くの悲劇を世界史の上に
生んでいます。

〉モーセが出エジプトを果たしてからがえんえんと長くて投げ出しそうになりました。

 確かにPromised Landまでが長いですね。

〉イスラエルとアラブの対立は欧米人の植民地争奪戦に端を発しています。欧米人がこの地に乗り込んでくるまでは、こんな激しい対立はありませんでした。仲良くしてたわけじゃなくて、お互い干渉しないよう「住み分け」してたんです。イスラム帝国とか、オスマン帝国とか、広大な領地を支配した帝国の中にいくつもの民族や宗教の異なる人たちが共存していました。彼らは宗教や民族の違いは超えられない、お互い分かり合うことは出来ない、と割り切ってたんです。その「住み分け」による共存を壊したのが欧米列強です。イラクの国境線が直線なのも、イギリス人が勝手に引いたからです。

 まあ、死の商人の歴史をひもとけば見えてくる話ですね。
 宗教的な対立を煽ることで誰が得をするのか考えると違う側面が見えてきます。
 イラクを敵視してフセイン政権を倒したアメリカが、イラン・イラク戦争の時にはホメイニ政権を牽制するために
イラクに武器を渡していたことはあまり触れられたくない過去のようですし.....

〉「モダン・タイムス」ってチャップリンのですよね?英語を聞き取る練習には全く役に立たない映画…。

 まあ、そうなんですけど、英語がどうこうなしにやはりチャップリンは面白いので一通り見ておきたいと
思い始めたのでした。
 これも少し欲のなくなった現れかな?

 それでは、杏樹さんもHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

754. 2周年&500万語おめでとうございます♪

お名前: みちる
投稿日: 2004/2/26(23:13)

------------------------------

ジアスさん、こんにちはー。
2周年&500万語おめでとうございます♪

〉 今日はめちゃめちゃ長いですけど、開けてしまったのが運のツキ、最後までごゆるりとどうぞ〜!

とても気持ちよく読みました〜。

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。

〉 mustというか、この掲示板で表現されている「コンダラ」に近いと思うのですが、「〜しなければ」
〉という重荷を捨ててみると楽になるのかな〜、ということです。
〉 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
〉しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。

〉 もう1つは元々の自分の読書傾向を再度自覚したことです。
〉 私の日本語の読書傾向はノンフィクションや経済系、気軽に笑えるもの、単純に泣けるもの、サスペンス系なら血しぶきが飛ぶ
〉ものでなく、詐欺師系(映画ならStingやCatch Me If You Canのような騙し騙されの話は大好き)という傾向です。
〉 そういう意味では掲示板で評判の高いキングやトーマス・ハリスも「自分の好みではない」と割り切って、気にしなければ
〉いいんだ、とあっさり思うと楽になりました(^^)
〉 そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)
〉 それ以外に、ノンフィクション系も探してみると面白そうな洋書ってあるんだ、ということに最近気づきました。
〉そのうちピューリツァー賞受賞作の原書に挑戦したいと思っていますけど、読めるかどうかはともかく、少しづつ買い始めている
〉ので、そのうちここの書評に登場するかもね♪

語数や時間を重ねていくほどに、自由になっていけるのかもしれませんね。

ところで「ケインとアベル」は私も読みたい作品です。

〉●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
〉 A To Z のDの巻。今までで一番面白いかも。ただしAの巻は必ずこれより先に読む方がいいでしょう。

私は、この間Pを読んでこれが一番ってなりました。
このシリーズ面白いですよねー。

〉●Pirates(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★
〉●Treasure Island(PGL2)/★★★★(レビュー済み)
〉 海賊の背景を知ると「宝島」も楽しいですね!

ほんと、背景を知ると楽しさも増しますね〜。

〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉 死について真っ正面から取り組んだ児童書。すばらしい。
〉 アトムさん、ありがとぉ〜×2!

ほんと、この本はすばらしいですね〜。

〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉 前よりオチがよくわかったぞ〜(^^)/

これは、再読が楽しみな本です。

〉●Knigts and Castles(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★
〉 "The Deadly Dangeon"の前に読むとより一層楽しめたはず。
〉 飛び道具が武器として登場してから高い城壁や堀が意味をなさなくなったのは、
〉洋の東西を問わず同じなんですね。

このシリーズの中でも、この本は面白かったですね〜。

〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉 タドキスト大会で衝動買いした1冊。数週間は付属のCDにはまってましたが、もう飽き
〉ちゃった(爆)

数週間も聞けませんでした。(笑)

〉●There's Treasure Everywhere(Bill Watterson)/★★★★(書評済み)
〉 Calvin and Hobbesというコミックの1冊。Peanutsの雰囲気に近いと思います。
〉登場するネタもけっこうPeanutsに近かった気がするのですが....

Peanutsよりも屁理屈〜って気も。

〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉 「いまさらシェルダンかよ〜!」という声は却下です(笑)。私にとって、学生時代に友人から
〉軽い気持ちで借りた邦訳に徹夜させられましたので、シェルダンといえばこれが目標でした。
〉19万語余りを足かけ17日間、これでシェルダン卒業試験に受かった気分です(笑)

これは、最初のアフリカの場面が一番面白かったなぁ。。

〉●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)
〉 1月は順調に日課として読んでいましたが、2月に入って仕事でペースが崩れ、必死で追いかけています。
〉 しかし神様ってむちゃくちゃしますね〜。God と Enemy がはっきり描き分けられているところに、今の
〉イスラエルとアラブの血で血を洗う対立につながるものを見る思いがします.....
〉 Godが偶像崇拝を血眼になって嫌うのも、唯一の神を信じるものこそが選ばれた民、というメッセージが強く
〉感じられ、やおろずの神を古来受け入れてきた日本人の感覚と違うのかな〜なんてことをぼんやり考えたり。
〉 まだまだ1年分あるので、じっくり読もうと思います。

まだ、1月かも。(笑)
あと、10カ月ありますしね。

〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉 結末は読めるお話ですが(^^;; 子供が言葉を獲得していく過程が非常に興味深かったです。
〉少しずつ覚えた言葉を間違いながらでも発していくのって、聞いていても微笑ましいですものね。
〉大人の言語学習は周りがそういう目で見てはくれませんが(爆)、その程度だ、と自覚すれば逆に見えて
〉くるものがあります。

へぇ〜、気になります。

〉Shakespeare In Love(恋におちたシェイクスピア)/★★★★
〉Driving Miss Daisy(ドライビングMissデイジー)/★★★★

これ見たいんですよね〜。

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)

いい感じですね〜。

楽しい3年目を♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

875. みちるさん、ありがとうございます♪

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/29(20:26)

------------------------------

 みちるさん、こんばんは〜。
 お祝いレスありがとうございます。
 そして、1000万語おめでとうございます!

〉語数や時間を重ねていくほどに、自由になっていけるのかもしれませんね。

 ぶっちゃけた話、私は勉強目的で始めたので、最後のゴールである「日本語と
同じぐらい気軽に読書できる」までには1つ1つ見えないこだわりを脱ぎ捨てて
いくことになるのだと思ってます。
 まあ、年をとって時間ができる頃には涼しい顔で読んでいれればオッケーかな(笑)

〉ところで「ケインとアベル」は私も読みたい作品です。

 邦訳は夢中になって読みました。おれが読めるのは来年か?再来年か?(笑)

〉〉●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
〉私は、この間Pを読んでこれが一番ってなりました。

 P! 半年ぐらいかかってまだDまでしか読んでない私が読むのはいつ?

〉〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉〉 死について真っ正面から取り組んだ児童書。すばらしい。
〉〉 アトムさん、ありがとぉ〜×2!
〉ほんと、この本はすばらしいですね〜。

 もう、本当に未訳なら訳そうかと思ったぐらい(←自分の能力は棚に上げて(笑))

〉〉●Knigts and Castles(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★
〉このシリーズの中でも、この本は面白かったですね〜。

 ぼちぼちながら、コンプリートしようと思っています。

〉〉●There's Treasure Everywhere(Bill Watterson)/★★★★(書評済み)
〉Peanutsよりも屁理屈〜って気も。

 Peanutsでもライナスが毛布片手に屁理屈こねていたのが印象的だったので(笑)
あ、でもやっぱCalvinの方が上かな〜。

〉〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉これは、最初のアフリカの場面が一番面白かったなぁ。。

 確かにそうかも。

〉〉●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)
〉まだ、1月かも。(笑)
〉あと、10カ月ありますしね。

 まあ、あわてて読むような本でもないですしね。

〉〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉へぇ〜、気になります。

 私は深読みしすぎてるかも知れません(笑)
 単純にSophieという子供が言葉を覚える様子がかわいい♪

〉〉Shakespeare In Love(恋におちたシェイクスピア)/★★★★
〉〉Driving Miss Daisy(ドライビングMissデイジー)/★★★★
〉これ見たいんですよね〜。

 ああ、みちるさんらしい気がする(^^)

〉楽しい3年目を♪

 みちるさんも、これからも語数にとらわれずに、楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

758. Re: 2周年&500万語おめでとうございます

お名前: 寝太郎
投稿日: 2004/2/26(23:20)

------------------------------

〉 みなさんこんばんは〜!ジアスです。

はじめまして、ジアスさん。寝太郎と申します。
2周年&500万語おめでとうございます。

と、お祝いと少しだけレスを付けさせてください。

〉 そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、

”「めさぜ」「100万」語”って、
アーチャーの作品から、作った標語みたいですよね。
って、酒井先生もおっしゃってたかな?

以上です。では三年目と後半戦も、Happy Reading !!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

876. 寝太郎さん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/29(20:29)

------------------------------

 寝太郎さん、はじめまして!
 お祝いありがとうございます!

〉”「めさぜ」「100万」語”って、
〉アーチャーの作品から、作った標語みたいですよね。
〉って、酒井先生もおっしゃってたかな?

 あはは!確かに!

〉以上です。では三年目と後半戦も、Happy Reading !!

 をを、後半戦!そうかぁ〜。
 私のペースではあと2年かかる長丁場になりそうですが、ぼちぼちやります。

 寝太郎さんも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

759. ジアスさん、おめでとー。

お名前: はらぺこあおむし
投稿日: 2004/2/26(23:22)

------------------------------

ジアスさん、こんにちはー。
2年目あーんど500万語!やったねーー!
おめでとーございまーす!

〉 今日はめちゃめちゃ長いですけど、開けてしまったのが運のツキ、最後までごゆるりとどうぞ〜!

ハイ、ごゆるりと読んじゃいました!

〉 掲示板は熱い1月〜2月でしたが、仕事が忙しくなってほとんどリアルタイムで反応する暇がありません
〉でした。その議論を後から遅れて眺めながら、私もペギーさんと似たような焦燥感をある程度持っていました
〉ので、いろいろ考えさせられました。

でしたねー。うんうん。

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。

なるほどー。
私は今のところ、
「自分の中のモヤモヤも愛おしみながら、やっぱ読もーっと」
というところですなー。(^^)

〉 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
〉しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。

くわー。これはわかるなー。
私なんてね、シャドウィング、ってタイピングしただけで、
冷や汗がでちゃうーー。(爆)

〉 確かに酒井先生の講演を聴くと、目から鱗が落ちて、「おお〜!やはりシャドウイングにはすごい効果が..」
〉と思うのですが、私にとって英語の音はまだ雑音の域を出ていないのです(^^;;

・・・なんか痛いくらいわかる・・(^^;;;

〉 正直に白状するとOSSでも英語の朗読が始まると、それを聞いても何をいっているやらさっぱりわからず、
〉しまいには飲みながらチャットしてたので、これ幸いとトイレに立ったり(←をい!....)
〉 家と会社の間を歩くと約30分で、その間シャドウイングする時間があるのですが、仕事でへとへとになると
〉帰り道にとても英語を聞く気にはなりません。それでも例えば日本語の音楽のCDなら聞いてストレス発散とばかり
〉歌いながら帰ることもあるので、まだ私にとっては、
〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」
〉 という差があることをを認めざるを得ません。これは家で読書している時も同じで、横で日本語のTVが鳴って
〉いたりすると本の内容にもよりますが集中力が半減します。日本語の本の場合はTVドラマの音声でも気にならずに
〉入り込めるので、英語だとまだ本の吸引力が弱い、つまり自分の精神力で読んでいるということですね(笑)

ぎゅーしてちゅーしたいくらいわかるよーー!
とくに疲れているときは聞く気になりませんねー。
帰り道くらい、ぼーっとさせてよ。って感じ。
そもそも、あのイヤホンとかヘッドホンてのがあまり好きくないんっす。
個人的に。

〉 この解決策は実はわかっているのです(^^;;
〉 SSSのサイトを紹介しているジャパンタイムスの記者、伊藤サムさんの「やさしくたくさん」が昨年末に単行本に
〉なったようですが(立ち読みした(^^;;)、その中に多読とあわせて「CDかけっぱなし」を薦められているのです。
〉 理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
〉押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜?この思い。)

やー、CDかけっぱなしは苦痛ですよー。いっとき頑張ったんだけど。
私はCDかけっぱなしダメです。頭痛がしてきて。

関東はAFN放送ってのがあって、ほとんど音楽番組なんだけど、
合間にトークやニュースが入る米軍のラジオ番組があるんです。
これだとまあなんとか、つけっぱなしにしていてもほとんど音楽だから、
なんとか続けていられる感じですが。

CDだと欲張りさんになってしまって、聞こうとしてしまうんですね、私は。
なんとか理解しようと。一度読んだものだったりすると、
聞き取れなかったところが気になって落ち込むし、
とにかくCDはCDを聞く目的で(しかもかなりリラックスして聞ける状態で)
スイッチオンにしないとフラストレーションがたまるだけなんです。

AFNが日本全国で聞けると、うれしいって人、いっぱいいると思うんだけどなー、残念。
#ちなみに先日やっていたNYヤンキースにまつわるジョークでは、
 Hideki Matsui continues to say in Japanese.
 とかいうのがありましたよ。(^^;;

〉 でも、こんな私でも音のみの教材は嫌いですが映像が付いている映画ならば見よう、と思わせてくれたのでやはり
〉多読の功績は大きいです。(先日のオフ会で聞かれた(^^;;ので念のため言っておくと、私は元々映画好きだったわけでは
〉ありません。多読を始めて映画の原作のGRをたくさん読んで、映画にはまりはじめたという状態です。つまり多読を
〉始めなければ毎週映画を見ることもなかっただろう、ということで、SSSの多読は私の趣味を2つも増やしてくれた、
〉ということに非常に感謝しています)
〉 まあ、シャドウイングが気に入らなければただ映画を見続けるだけかも知れません。でもそれじゃあSpeakingもWritingも
〉伸びないって? まあ確かにそうなんですけど......

ジアスさんは映画に活路をみいだしたんですねー!
いいじゃないですかー。いいことですよー。

私は昔は映画はそれなりに好きだったんだけど(もちろん字幕や吹き替え)
今、ダメなんです。映画って英語の密度、薄いでしょ。
ごうつくばりの私(たぶん大きい方のつづらを持って帰ってくるタイプ)は、
「映画みるより本読む方が同じ時間でいっぱいinputできる!」
って、思っちゃうと、もう映画を楽しめないんだなー、これが!(苦笑)

音に関しては、多読ほど根幹となるストラテジーが今のところないように思うので、
まあ、しょうがない、自分でこれならできると思えることをするしかないですよね。
要は「基準はHappyであること」なのではないかな。
・・・っと、シャドウィング嫌いの言い訳をしてたり。。。(^_^)ゞ

ただ、やはり、多聴&多読の相乗効果、ってのはある気がしています。
以前は日本語を読んでいて、英語の方に耳をfocusするとか、
その逆とか、とてもできなかったんだけど、
最近は日本語を読んでいて、面白そうなトークだと、
耳がひょいとそちらにfocusできたり(理解は別よーーん)、
英語を読んでいるときに子どもが話しかけてきて中断しても
またすぐ英語モードにアタマが切り替えられたりできるようになってきましたもん。

ですので、自分のHappyな範囲でなにができるかって考えて、
私はAFNの流しっぱなしとWeeSingという子供用の歌のCDだけで
しばらく行こうと思っています。
#世間で今はやりのLRもやってみたけど、自分にはcomfortableでなかったデス、
Give Upしまひた。。(^^;;;;;

・・・・と、まあ、今回は、「耳の方をどうするか」というところにだけ
敏感に反応してしまいましたが、その部分でどんなに心揺れていても、
多読という土台は揺るがないのが、以前の自分との大きな違いだと
うれしく思っております。(^^)

長くなりました!最後にもーいっかい、
500万語&2年目、おめでとうございます!
これからもHappy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

879. はらぺこあおむしさん、ありがとー!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/29(20:54)

------------------------------

 はらぺこあおむしさん、こんばんはー!
 お祝いありがとうございますー!

〉〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。
〉「自分の中のモヤモヤも愛おしみながら、やっぱ読もーっと」
〉というところですなー。(^^)

 「やっぱ読もーっと」というmotivationが持てるのがすばらしい!
モヤモヤしてると気になる、掲示板見るともっとそれが気になる、という状態って
けっこうつらかったし。そういう時って他の人がまぶしく見えるんだ、これが。

〉〉 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
〉〉しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。
〉くわー。これはわかるなー。

 わかってくれて嬉しい。
 掲示板でみんなが盛り上がってる時って、水を差すようなことは書けないので、
じっとしているのだけど、実は秘かに落ち込んでいたんですよ(^^;;

〉〉 確かに酒井先生の講演を聴くと、目から鱗が落ちて、「おお〜!やはりシャドウイングにはすごい効果が..」
〉〉と思うのですが、私にとって英語の音はまだ雑音の域を出ていないのです(^^;;
〉・・・なんか痛いくらいわかる・・(^^;;;

 酒井せんせー。私もシャドウイングはもう少し待つことにします。
 でも英語圏の子供は親の話す英語をしじゅう聞いてるからな〜。
 そのうちなんとかしようとする気になったらなんとかしますから。(←なんやそれ)

〉ぎゅーしてちゅーしたいくらいわかるよーー!
〉とくに疲れているときは聞く気になりませんねー。
〉帰り道くらい、ぼーっとさせてよ。って感じ。
〉そもそも、あのイヤホンとかヘッドホンてのがあまり好きくないんっす。
〉個人的に。

 わーい、ぎゅーしてちゅーだーーーー(爆)。
 .....というのは冗談として、ほんとに「帰り道くらい、ぼーっとさせてよ」なんだな。
 仕事柄、肉体的にはつらくないけど神経酷使してるし。
 まだ少しでも元気があるときは聞き流すだけのつもりでスイッチだけ押したり
するけど、それだけの気力が残っている時に限って電池のバッテリーが残ってなかったり(泣)

〉やー、CDかけっぱなしは苦痛ですよー。いっとき頑張ったんだけど。
〉私はCDかけっぱなしダメです。頭痛がしてきて。

 あ、実はその恐れ大いにありです。
 いまだにめったにCDのプレイボタン押さないし....

〉関東はAFN放送ってのがあって、ほとんど音楽番組なんだけど、
〉合間にトークやニュースが入る米軍のラジオ番組があるんです。
〉これだとまあなんとか、つけっぱなしにしていてもほとんど音楽だから、
〉なんとか続けていられる感じですが。

 北海道ではどうもAFNは入らないらしい.....

〉AFNが日本全国で聞けると、うれしいって人、いっぱいいると思うんだけどなー、残念。
〉#ちなみに先日やっていたNYヤンキースにまつわるジョークでは、
〉 Hideki Matsui continues to say in Japanese.
〉 とかいうのがありましたよ。(^^;;

 聞きたいなぁ〜。
 AFNのスポットアナウンスのCDは買ったけどけっこう楽しかったし。

〉ジアスさんは映画に活路をみいだしたんですねー!
〉いいじゃないですかー。いいことですよー。

 うん。そう思って見続けることにします。
 ちなみにこの前キャンペーンだからって、1週間期限で5本借りてきたら
つらかった。休みの日にはゆっくり見れるけど、仕事の日は残業して帰ってきて
から見るのはけっこうノルマみたいで辛かった。過ぎたるは及ばざるがごとし?

〉ごうつくばりの私(たぶん大きい方のつづらを持って帰ってくるタイプ)は、
〉「映画みるより本読む方が同じ時間でいっぱいinputできる!」
〉って、思っちゃうと、もう映画を楽しめないんだなー、これが!(苦笑)

 ははは。大きなつづらって持って帰るのは重いよ〜。
 ....ってそんな話じゃなくて......

〉音に関しては、多読ほど根幹となるストラテジーが今のところないように思うので、
〉まあ、しょうがない、自分でこれならできると思えることをするしかないですよね。
〉要は「基準はHappyであること」なのではないかな。

 私は多読にすらストラテジーなくいろんなジャンルに手を出していたので、
「ま、いっか」と自分で思いさえすれば安心できるのであります。

〉ただ、やはり、多聴&多読の相乗効果、ってのはある気がしています。
〉以前は日本語を読んでいて、英語の方に耳をfocusするとか、
〉その逆とか、とてもできなかったんだけど、
〉最近は日本語を読んでいて、面白そうなトークだと、
〉耳がひょいとそちらにfocusできたり(理解は別よーーん)、
〉英語を読んでいるときに子どもが話しかけてきて中断しても
〉またすぐ英語モードにアタマが切り替えられたりできるようになってきましたもん。

 うんうん。いいぞいいぞ。

〉ですので、自分のHappyな範囲でなにができるかって考えて、
〉私はAFNの流しっぱなしとWeeSingという子供用の歌のCDだけで
〉しばらく行こうと思っています。

 自分のはっぴーに忠実でいいと思います。AFN流しっぱなしなんて最高じゃ
ないですか〜。
 しばらく映画だけでいいかな〜。と思っています。
 一見逆行するようですが、英語字幕をやめて日本語字幕に戻したほうが、かえって
音としての英語に集中できそうな気がしだしています。

〉・・・・と、まあ、今回は、「耳の方をどうするか」というところにだけ
〉敏感に反応してしまいましたが、その部分でどんなに心揺れていても、
〉多読という土台は揺るがないのが、以前の自分との大きな違いだと
〉うれしく思っております。(^^)

 本当にそうですね。
 多読してるから、映画を見てもところどころはセリフに反応できる部分があると
いう大きな違いを感じます。単純にうれしい。

〉長くなりました!最後にもーいっかい、
〉500万語&2年目、おめでとうございます!
〉これからもHappy Reading!!

 ありがとうございます!
 もうすぐ春だし(こっちはまだだけど...)
 あおむしさんももこもこHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

761. Re: 2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

お名前: ヨシオ
投稿日: 2004/2/26(23:34)

------------------------------

ジアスさん、2周年と500万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉 みなさんこんばんは〜!ジアスです。

〉 2002/02/25が私の多読開始記念日です♪
〉 というわけでめでたく2周年を迎えたのですが、2/24に500万語通過であわせてのご報告です(^^)
〉 12/21の450万語通過から65日。400万〜450万が80日だったので、久々に速い通過となりました。

2周年、おめでとう!あっというまの2周年だったのではないでしょうか。わたしも、1年と半年ぐらいで。最初の100万語は、ある程度一生懸命だったですが、それからは気が付いたら1年半、という感じです。

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。
〉 mustというか、この掲示板で表現されている「コンダラ」に近いと思うのですが、「〜しなければ」
〉という重荷を捨ててみると楽になるのかな〜、ということです。
〉 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
〉しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。

お〜、MUSTですか。できるようになるよっていう感じのMUSTならいいですが、ネバなら無いのMUSTはできれば捨てたいですね。わたしは耳がよくなくて、歌が歌えない(要はオンチ)ので、どうもListeningがだめです。それで、MDを聞かなくては、というMUSTがあります。このMUSTをすてちゃうと、全然聞かなくなるからな〜。

〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;

すごいです!わたしは、1月に受けたTOEICで50点下がりました(泣)。会場の暖房が効きすぎていて、ボーッとした、と言っておきます(笑)。

〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉 ギリシャの美しい風景と、戦いにまみれたヨーロッパの歴史が、まるで
〉縦糸と横糸のように私の中で交差しました。思ったより長く壮大なドラマです。

これ、本棚にあります。読むのが楽しみです。

〉●Airport(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
〉 こんな本を読むと本当に出張時に吹雪にあって千歳で飛行機が欠航してしまった(TT)
〉 それはともかく、大きな事件も小さなミスや不幸の積み重ねだ、という教訓としても読める
〉非常に面白いサスペンスです。

飛行機もが好きなので、読んでみたいです。映画は見ました。時代は古いけど、逆にそれがよかったです。最近の飛行機や管制システムでは、あのような感じは出せないかも。

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)
〉 では、みなさん、Happy Reading!

ジアスさん、好きなように、3年目をお過ごしください。そして、面白いものがあったら、教えてください。Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

882. ヨシオさんありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/29(21:43)

------------------------------

 ヨシオさん、こんばんは〜。
 お祝いありがとうございます!

〉2周年、おめでとう!あっというまの2周年だったのではないでしょうか。
〉わたしも、1年と半年ぐらいで。最初の100万語は、ある程度一生懸命
〉だったですが、それからは気が付いたら1年半、という感じです。

 私にとってはけっこう山あり谷ありでしたが、振り返って本棚の本を見ると
(ほとんど購入してる)スゴイなあ、とちょっと思ったりもしています(^^)

〉お〜、MUSTですか。できるようになるよっていう感じのMUSTならいいですが、
〉ネバなら無いのMUSTはできれば捨てたいですね。わたしは耳がよくなくて、
〉歌が歌えない(要はオンチ)ので、どうもListeningがだめです。それで、
〉MDを聞かなくては、というMUSTがあります。このMUSTをすてちゃうと、
〉全然聞かなくなるからな〜。

 そう、その「ねばならぬ」のmustを捨てたいのです。
 冷静に考えると多読以外でも勝手に自分の中にmust作ってるので.....

#ミスチルの歌にある「知らぬ間に築いてた自分らしさの檻の中で〜♪」ってやつです。

〉すごいです!わたしは、1月に受けたTOEICで50点下がりました(泣)。
〉会場の暖房が効きすぎていて、ボーッとした、と言っておきます(笑)。

 気にしない、気にしない。
 私も書いたように前回はその前に比べてスコアが落ちたのですが、長いスパンで
みると必ず上がります(^^)

〉〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉〉 ギリシャの美しい風景と、戦いにまみれたヨーロッパの歴史が、まるで
〉〉縦糸と横糸のように私の中で交差しました。思ったより長く壮大なドラマです。
〉これ、本棚にあります。読むのが楽しみです。

 オススメですよ!

〉〉●Airport(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
〉〉 こんな本を読むと本当に出張時に吹雪にあって千歳で飛行機が欠航してしまった(TT)
〉〉 それはともかく、大きな事件も小さなミスや不幸の積み重ねだ、という教訓としても読める
〉〉非常に面白いサスペンスです。
〉飛行機もが好きなので、読んでみたいです。映画は見ました。時代は古いけど、逆にそれがよかったです。最近の飛行機や管制システムでは、あのような感じは出せないかも。

 映画は少し古い雰囲気ですけど、アーサー・ヘイリーはすごく緻密に調べて
書く人らしいので、原書はもっと面白いかも!

〉ジアスさん、好きなように、3年目をお過ごしください。そして、面白いものがあったら、教えてください。Happy Reading!

 はい。ありがとうございます。今まで以上に好き勝手にやらせてもらいます♪
 ヨシオさんも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

767. Re: 2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

お名前: ぽんた
投稿日: 2004/2/27(00:13)

------------------------------

ジアスさん、こんばんは〜

〉 2002/02/25が私の多読開始記念日です♪
〉 というわけでめでたく2周年を迎えたのですが、2/24に500万語通過であわせてのご報告です(^^)

おめでとうございまーす

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。

〉 mustというか、この掲示板で表現されている「コンダラ」に近いと思うのですが、「〜しなければ」
〉という重荷を捨ててみると楽になるのかな〜、ということです。

うーん コンダラとは長いつきあいだしなー(笑)
ある時は足引っ張るけど、ある時はぐんぐん引っ張っていってくれるしなぁ
でも重荷なら捨てた方がいいですね うん

〉 という差があることをを認めざるを得ません。これは家で読書している時も同じで、横で日本語のTVが鳴って
〉いたりすると本の内容にもよりますが集中力が半減します。日本語の本の場合はTVドラマの音声でも気にならずに
〉入り込めるので、英語だとまだ本の吸引力が弱い、つまり自分の精神力で読んでいるということですね(笑)

えー?私は日本語の本でも横でテレビがなってたら読めません
掲示板に書き込みしてる時でさえテレビがついてるとイライラして消したりするし
集中力がないのかなー?

〉 この解決策は実はわかっているのです(^^;;
〉 SSSのサイトを紹介しているジャパンタイムスの記者、伊藤サムさんの「やさしくたくさん」が昨年末に単行本に
〉なったようですが(立ち読みした(^^;;)、その中に多読とあわせて「CDかけっぱなし」を薦められているのです。
〉 理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
〉押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜?この思い。)

わかりますー
リスニングって聞き始めた当初って聞き取れる単語が
いくつかあってそれをつなぎ合わせてなんとなく内容がわかるだけで
とってもうれしくてどんどん聞くんだけど少し聞き取れるようになると
とたんにわからない単語ばかり耳につくようになりますよね(って私だけ?)
そうなるとわからないことがストレスになってもう耳にふたしたくなっちゃう
しかもリスニングは待ってくれないし(本は逃げないけどね)
でも私多読でも同じような道をたどってるんですよ
最初はわかるとこをなんとかつなげて内容わかって喜んでたのに
ある程度読むようになったらわかんない単語ばかり目につくようになって・・・
多読始めた時リスニングで感じた感覚と似てるなと思ってたので
いつか同じようなとこで悩むだろうとはうすうす感じてはいたのですが
この辺をなんとかじたばたしてクリアできたら一皮むけるのかな
などと思いながら多読でもリスニングでもじたばたしてます
あ、楽しくじたばたしてます 辛いことはしてません(笑)

〉 例えば一時気にしていた返り読み。
〉 でも、私は日本語でもある程度進んでわからなくなると1段落とか、前のページとか平気で戻っていました。
〉というわけで、英語のGRや小説でそれをやっても全然不思議ではないと。

〉 それから読速。私は日本語でも仕事の校正文書や小説はじっくり、新聞・雑誌・WebサイトやE-Mailは高速斜め読み、
〉というように無意識に頭の中で読み方のスイッチが切り替わっているみたいです。
〉 が、英語はまだ後者が高速読みできるほどではありません。しかし、例えば小説(児童書含む)やGRで読速を求め
〉てはいけないことに気づきました。日本語の小説でも私は気に入ったものは1ヶ月ぐらい抱え込んでじっくり読むことが
〉珍しくありません。本当に好きな本は「速く読むともったいない」という気すら起きて、少し読んではいったん停めて、
〉次の日まで想像力でいろいろ楽しんで、また次に行く、ということすらやっています。
〉 だから、あえて小説は速く読まなくても楽しめる術をすでに自分の中で持ってしまっている、というのが英語の読速を
〉上げない原因のような気がします。言葉を変えると、きっと私は30%の理解度では満足しないのでしょう。自分の中で
〉想像力で遊ぶには最低50%ぐらいの理解度を無意識に要求していて、(ちなみに私は映像が脳内に展開しないと我慢できない)
〉その理解度に達さなければ、読速を落としてでも返り読みをしてでも理解度を上げる、という読み方をしているみたいです。
〉 で、ここまで少しづつ読む本のレベルを上げているから、この状態が繰り返されていて、この状態を振り返ると英語の
〉読速が上がっていないように見えるのかなと。

英語の本だから特別変わった読み方するわけないですよね
やっぱり日本語の本と同じような読み方感じ方してるなって
私も思います 

〉 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。
〉 過去の最高スコアが2002年9月の720(L340/R380・125万語時点)、前回(2003年1月)が690(L335/R355・225万語時点)
〉だったので、とりあえずアップしたことに満足しています(本当は秘かに800点狙ってたので、少し悔しい(爆))
〉 それも、Listeningが大きくアップしたのが不思議。ただ、確かに前回より聞こえ方は違いました。

あはは リスニングやだって言ってるのにリスニングスコア上がってる

〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;

勇気づけられる社会人の方多いのでは?

〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。

うん すごいいぢわる

〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉 死について真っ正面から取り組んだ児童書。すばらしい。
〉 アトムさん、ありがとぉ〜×2!

よかったですね

〉●The Giving Tree(Shel Silverstein)
〉●The Missing Piece(Shel Silverstein)
〉●The Missing Piece Meets the Big O(Shel Silverstein)
〉 多読開始以前からなぜか本棚にあった3冊。急に「語数に入れてやろう」と思って久々に読んだ
〉のですが、特に"The Giving Tree"、やっぱり深い.....

でも裏表紙の写真が・・・

〉●Hooray for Snail/★★★
〉 このカタツムリのどこにあんなパワーが......?

もう大笑い 特に最後のカタツムリのアップの顔なんて
おっと、ねたばれねたばれ

〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉 結末は読めるお話ですが(^^;; 子供が言葉を獲得していく過程が非常に興味深かったです。
〉少しずつ覚えた言葉を間違いながらでも発していくのって、聞いていても微笑ましいですものね。
〉大人の言語学習は周りがそういう目で見てはくれませんが(爆)、その程度だ、と自覚すれば逆に見えて
〉くるものがあります。

ひとしきり泣いてここで終わりか!と思ったらさらに続いていて
そのうちに涙が乾いてしまった本だったような

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)
〉 では、みなさん、Happy Reading!

3年目もHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

883. ぽんたさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/29(21:55)

------------------------------

 ぽんたさん、こんばんは〜!
 お祝いありがとうございます!

〉うーん コンダラとは長いつきあいだしなー(笑)
〉ある時は足引っ張るけど、ある時はぐんぐん引っ張っていってくれるしなぁ
〉でも重荷なら捨てた方がいいですね うん

 そう、コンダラには正の効用もあるんだけどね。
 あ、違うか、正の効用の時は「目標」と言って、負になった瞬間「コンダラ」に化けるんだ.....

〉えー?私は日本語の本でも横でテレビがなってたら読めません
〉掲示板に書き込みしてる時でさえテレビがついてるとイライラして消したりするし
〉集中力がないのかなー?

 今も後ろで「砂の器」が鳴り響いてます。
 これが今は日本語書いてるから気にならないけど、英語読んでる時はTVが気になる、
その差がまだあるし、これが掲示板じゃなくて日本語でも仕事の本とか読んでる場合は
うるさくてしょうがないし、人間の集中力って難しいものです(笑)

〉とってもうれしくてどんどん聞くんだけど少し聞き取れるようになると
〉とたんにわからない単語ばかり耳につくようになりますよね(って私だけ?)

 あ、そうそう!
 最初は10%でも聞こえた部分が嬉しいんだけど、それが20%になった時って
実は進歩しているのに聞こえない残りの80%が急に気になっちゃうんですね。

〉でも私多読でも同じような道をたどってるんですよ
〉最初はわかるとこをなんとかつなげて内容わかって喜んでたのに
〉ある程度読むようになったらわかんない単語ばかり目につくようになって・・・
〉多読始めた時リスニングで感じた感覚と似てるなと思ってたので

 あ、そっかそっか。ということはやっぱり量が解決。
 ということは量をこなさないと。で、私はかけっぱなしが苦手だからやっぱり
映画だな〜。

〉あ、楽しくじたばたしてます 辛いことはしてません(笑)

 そーそー。

〉英語の本だから特別変わった読み方するわけないですよね
〉やっぱり日本語の本と同じような読み方感じ方してるなって
〉私も思います 

 Yes Sir!

〉あはは リスニングやだって言ってるのにリスニングスコア上がってる

 ふしぎだなー。

〉勇気づけられる社会人の方多いのでは?

 そう言ってもらえるとうれしい。

〉〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。
〉うん すごいいぢわる

 なかなかここまでいぢわるな奴って少女漫画にしか出てこないと思う(←偏見?)

〉〉●The Giving Tree(Shel Silverstein)
〉でも裏表紙の写真が・・・

 愛です、愛(.....?)

〉〉●Hooray for Snail/★★★
〉もう大笑い 特に最後のカタツムリのアップの顔なんて
〉おっと、ねたばれねたばれ

 ははは。

〉〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉ひとしきり泣いてここで終わりか!と思ったらさらに続いていて
〉そのうちに涙が乾いてしまった本だったような

 うまいこと言いますね〜。

〉3年目もHappy Reading!

 ありがとうございます!
 ぽんたさんも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

772. Re: 2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

お名前: ただ
投稿日: 2004/2/27(06:39)

------------------------------

ジアスさん、こんにちは。ただです。

〉 2002/02/25が私の多読開始記念日です♪
〉 というわけでめでたく2周年を迎えたのですが、2/24に500万語通過であわせてのご報告です(^^)

2周年おめでとうございます! あーんど 500万語通過おめでとうございます!

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。
〉 mustというか、この掲示板で表現されている「コンダラ」に近いと思うのですが、「〜しなければ」
〉という重荷を捨ててみると楽になるのかな〜、ということです。

うんうん。さんせーです。

〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

わかりますー。

〉 が、今でも新聞やビジネス書は語彙不足で敷居が高いし、かといって児童書からビジネス書にいきなり届くのか?という
〉疑問はありました。(そもそも児童書に夢中になり、DahlやSacharを完読し、Captain Underpantsに心酔する状態は多読開始
〉前には全く予期せぬ副産物です(爆))

この副産物、僕もまったくそーです。児童書にむちゅー。

〉 1つはGRの5〜6の読み応えに開眼したことです。映画の原作や古典にリライトとはいえ、原書よりも気軽に内容に触れられる
〉ので、次々に読破しようという楽しみが増えたことです。

このあたり、参考になります!

〉 もう1つは元々の自分の読書傾向を再度自覚したことです。

思えば、これも大切なことですね。うんうん。

〉 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。
〉 過去の最高スコアが2002年9月の720(L340/R380・125万語時点)、前回(2003年1月)が690(L335/R355・225万語時点)
〉だったので、とりあえずアップしたことに満足しています(本当は秘かに800点狙ってたので、少し悔しい(爆))
〉 それも、Listeningが大きくアップしたのが不思議。ただ、確かに前回より聞こえ方は違いました。
〉(自分の満足する「わかる」レベルではなかったのですが)
〉 逆にReadingがあまり変わっていないのが、多読しかしてないのに何で?という気もします(^^;; たぶんここで文法問題対策を
〉すればもっと上がるのでしょう(爆)
〉 でも、ドーピングなしで好き勝手に英語に触れているだけでもこれだけ上がった、という事実報告です。

〉 ついでに言っておくと、多読前は425でした(証明書が残っていないのでL/Rの内訳は不明)。
〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;

TOEICスコアアップもおめでとうございます!

〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。

これ、前から気になってます。

〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉 死について真っ正面から取り組んだ児童書。すばらしい。
〉 アトムさん、ありがとぉ〜×2!

よさげ。

〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉 前よりオチがよくわかったぞ〜(^^)/

このシリーズも読んでいきたい!

〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉 ギリシャの美しい風景と、戦いにまみれたヨーロッパの歴史が、まるで
〉縦糸と横糸のように私の中で交差しました。思ったより長く壮大なドラマです。

以前の秋男さんの書き込みを発見して気になってました。
ヨシオさんの報告でもますます読みたくなり、ジアスさんからも!

〉●The Giving Tree(Shel Silverstein)
〉●The Missing Piece(Shel Silverstein)
〉●The Missing Piece Meets the Big O(Shel Silverstein)
〉 多読開始以前からなぜか本棚にあった3冊。急に「語数に入れてやろう」と思って久々に読んだ
〉のですが、特に"The Giving Tree"、やっぱり深い.....

そう、深いですよね・・・

〉【おまけ・この間に見た映画18本】

映画もやっぱりいいですね〜

〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)

いい感じ!

〉 では、みなさん、Happy Reading!

3年目も、6周目も、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

897. たださん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/1(00:42)

------------------------------

 たださん、こんばんは〜!
 お祝いありがとうございます!

〉〉 が、今でも新聞やビジネス書は語彙不足で敷居が高いし、かといって児童書からビジネス書にいきなり届くのか?という
〉〉疑問はありました。(そもそも児童書に夢中になり、DahlやSacharを完読し、Captain Underpantsに心酔する状態は多読開始
〉〉前には全く予期せぬ副産物です(爆))
〉この副産物、僕もまったくそーです。児童書にむちゅー。

 ねー。英語の多読というメソッドがなければ、一生知ることがなかった世界で
遊べて幸せです。

〉〉 1つはGRの5〜6の読み応えに開眼したことです。映画の原作や古典にリライトとはいえ、原書よりも気軽に内容に触れられる
〉〉ので、次々に読破しようという楽しみが増えたことです。
〉このあたり、参考になります!

 そう。このへんになるといまさらGRなんて、っていう人が多いのだけど、
私は面白くってしょうがない。地道に買い集めては読んで、映画も見てます。

〉〉 もう1つは元々の自分の読書傾向を再度自覚したことです。
〉思えば、これも大切なことですね。うんうん。

 そーなんですよ。

〉TOEICスコアアップもおめでとうございます!

 ありがとうございます。

〉〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。
〉これ、前から気になってます。

 面白かったよ!

〉〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉よさげ。

 超お勧め。ぜひ一度読んでください!

〉〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉このシリーズも読んでいきたい!

 何度でも読んで楽しめる、スルメのようなシリーズです!

〉〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉以前の秋男さんの書き込みを発見して気になってました。
〉ヨシオさんの報告でもますます読みたくなり、ジアスさんからも!

 ぜひぜひ。ちなみに、レベル6の間違いです(^^;;

〉〉●The Giving Tree(Shel Silverstein)
〉そう、深いですよね・・・

 深いんですよ、これ。

〉3年目も、6周目も、Happy Reading!

 ありがとうございます!
 たださんも、はっぴーりーでぃんぐ!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

777. Re: 2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

お名前: キャロル http://carrollcafe.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/2/27(09:23)

------------------------------

ジアスさん、2周年&500万語おめでとうございますー!
キャロルと申します。

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。
〉 mustというか、この掲示板で表現されている「コンダラ」に近いと思うのですが、「〜しなければ」
〉という重荷を捨ててみると楽になるのかな〜、ということです。

そうですねー。
重荷を捨てるというのは意外と難しかったりするんですよね。
私の場合「楽しくなければ!」と肩に力が入っちゃって
その力を抜くのが大変なことがあったりします。
「解放されて読むこと」って私にとって理想だな、と思ったりします。

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)

それがいいですねー。人それぞれの多読の歩き方で行くのがいいですね。

〉 では、みなさん、Happy Reading!

3年目もHappy Reading!!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

898. キャロルさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/1(00:47)

------------------------------

 キャロルさん、こんばんは!
 お祝いありがとうございます!

〉そうですねー。
〉重荷を捨てるというのは意外と難しかったりするんですよね。
〉私の場合「楽しくなければ!」と肩に力が入っちゃって
〉その力を抜くのが大変なことがあったりします。
〉「解放されて読むこと」って私にとって理想だな、と思ったりします。

 わかります。でも、量が解決すると思います。
 お子さまのお世話も大変だと思いますが、私たちもようやく子供達が少し手が
かからなくなって夫婦お互いの趣味を楽しめる状態になったので現在があると思って
います。
 時間のないときはしょうがないです。
 ぜひ、肩の力を抜いて楽しんでくださいね。

〉それがいいですねー。人それぞれの多読の歩き方で行くのがいいですね。

 キャロルさんも、自分のペースの楽しみを見つけてくださいね。
 これからも、Happy Reading!!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

779. ジアスさん おめでとうございます。

お名前: チビママ
投稿日: 2004/2/27(09:34)

------------------------------

 ジアスさん 2周年と500万語おめでとうございます。チビママです。
 それから、TOEIC 780点もすごいー。
 語数も大事ですが、2周年ということに重みを感じます。
 時間の積み重ねというのも大切ですよね。
 ほんとうにそれほど映画好きではなかったなんて「ええっ」でした。
 映画の紹介たのしみにしています。
 
 これからもおしゃべり会でよろしくねー。
 


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

941. Re: ジアスさん おめでとうございます。

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/1(23:18)

------------------------------

 チビママさん、こんばんは〜!
 お祝いありがとうございます!

 前回の札幌おしゃべり会では黙ってましたけど、もう2周年&500万語はその時点で
完全に織り込み済みでした(^^)

〉 それから、TOEIC 780点もすごいー。

 あはは。札幌のみなさんには1月のおしゃべり会で公言しちゃったので、すこ〜し
だけプレッシャー感じてました。
 でもリスニングの聞こえ方が前回とずいぶん違ったので、700点は楽勝で超えたな、
と秘かに思っていました。正直言って嬉しいです(^^)/

〉 語数も大事ですが、2周年ということに重みを感じます。
〉 時間の積み重ねというのも大切ですよね。

 楽しく続けていれば、そのうち到達しますよ(^^)
 チビママさんもいつも楽しそうに読まれているお話を聞けるので、私もいつも
楽しみにしてます♪

〉 ほんとうにそれほど映画好きではなかったなんて「ええっ」でした。
〉 映画の紹介たのしみにしています。

 でしょ(笑)誤解は解いておかないと(^^)
 でももう多読と映画は車の両輪です。どっちが欠けることも考えられない。
 
〉 これからもおしゃべり会でよろしくねー。

 こちらこそ。
 では、はっぴーりーでぃんぐ!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

954. チビママさん、ありがとうございます。

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/2(00:29)

------------------------------

 タイトル変えるの忘れた〜(爆)
 そんだけ(笑)。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

785. ジアスさん、2周年&500万語おめでとうございます!

お名前: くまくま http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/2/27(15:58)

------------------------------

ジアスさん、こんにちはー。くまくまです。

〉 今日はめちゃめちゃ長いですけど、開けてしまったのが運のツキ、最後までごゆるりとどうぞ〜!

楽しく読ませていただきました〜。

〉 2002/02/25が私の多読開始記念日です♪
〉 というわけでめでたく2周年を迎えたのですが、2/24に500万語通過であわせてのご報告です(^^)
〉 12/21の450万語通過から65日。400万〜450万が80日だったので、久々に速い通過となりました。

2周年&500万語通過、おめでとうございまーす!
1日違いとは、狙ってました?
2年で500万語ということは、1年で約250万語ですから、じゅうぶんはやいですよね。

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。

そうですねー。気楽が一番…かな?

〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

ジアスさんのシャドウイングの投稿も読ませていただいてますが、私もまだ
上記のような状態ですねー。流し聞きしていても、いつの間にか
音がシャットアウトされているのがわかります(爆)
一時期流し聞きも試していたのですが、結局あまり効果も現れたようには
思えず、楽しさも感じられなかったので自然にフェイドアウトしていきました…。
歌ならまだだいじょうぶなので、洋楽をたくさん流せばいいのかなー。

〉 でも、こんな私でも音のみの教材は嫌いですが映像が付いている映画ならば見よう、と思わせてくれたのでやはり
〉多読の功績は大きいです。(先日のオフ会で聞かれた(^^;;ので念のため言っておくと、私は元々映画好きだったわけでは
〉ありません。多読を始めて映画の原作のGRをたくさん読んで、映画にはまりはじめたという状態です。つまり多読を
〉始めなければ毎週映画を見ることもなかっただろう、ということで、SSSの多読は私の趣味を2つも増やしてくれた、
〉ということに非常に感謝しています)

そうだったのですねー。元から映画がお好きなのだと思っていました。
私も今までほとんど映画は見ていませんでしたが、最近になってぼちぼちとですが
見始めました。ジアスさんの語数報告とともにされている映画の報告も
参考にさせていただこうと思っていますので、今後もよろしくお願いします。

〉 それ以外に、ノンフィクション系も探してみると面白そうな洋書ってあるんだ、ということに最近気づきました。
〉そのうちピューリツァー賞受賞作の原書に挑戦したいと思っていますけど、読めるかどうかはともかく、少しづつ買い始めている
〉ので、そのうちここの書評に登場するかもね♪

ノンフィクションは、最近読んでいませんけど興味あり!です。
ジアスさんのご紹介を楽しみにしています。
いずれは自分でも開拓したいです…いつになるかは謎ですが。

〉●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
〉 A To Z のDの巻。今までで一番面白いかも。ただしAの巻は必ずこれより先に読む方がいいでしょう。

A to ZはAから順番に読んだ方がよさそうな感じですね。一度出てきた人が
あとから再度登場したりすることもありますし。
Pまで読みましたが、Eはトリックに感心させられておもしろかったです。
Pもみんなで力を合わせているところがとってもいいですよ〜。

〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。

ホントに。

〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉 死について真っ正面から取り組んだ児童書。すばらしい。
〉 アトムさん、ありがとぉ〜×2!

読んでよかったー、と思えた本でした。

〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉 前よりオチがよくわかったぞ〜(^^)/

よかったですねー。
一度読んだだけだと、わからない部分もいっぱい…。

〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉 ギリシャの美しい風景と、戦いにまみれたヨーロッパの歴史が、まるで
〉縦糸と横糸のように私の中で交差しました。思ったより長く壮大なドラマです。

読んでみたーい。すぐには無理っぽいですが、もう何百万語か読んだら
読めるようになるかな、と。

〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉 タドキスト大会で衝動買いした1冊。数週間は付属のCDにはまってましたが、もう飽き
〉ちゃった(爆)

一緒に歌ったりしたのですか?聞いただけだとあまり残らないのですけど、
シャドウイングしたりとか一緒に歌ったのは意外と覚えていて、ふとしたときに
口からついて出てびっくりしたりします(笑)
忘れた頃にマザーグースを鼻歌で歌っていたりするかもしれませんよー。

〉●Airport(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
〉 こんな本を読むと本当に出張時に吹雪にあって千歳で飛行機が欠航してしまった(TT)
〉 それはともかく、大きな事件も小さなミスや不幸の積み重ねだ、という教訓としても読める
〉非常に面白いサスペンスです。

なんと、乗客の立場をリアルで体験したのですね!大変でしたね。
いくつもの出来事が絡み合っているところが読んでいて楽しかったです。

〉●Twisters and Other Terrible Storms(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★(レビュー済み)
〉 最初に天気はなぜ変わるか、というところから易しく説明してくれるのでオススメ。

おもしろそうですねー。
リサーチガイドは読むと新たな発見があるので楽しいです。

〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉 結末は読めるお話ですが(^^;; 子供が言葉を獲得していく過程が非常に興味深かったです。
〉少しずつ覚えた言葉を間違いながらでも発していくのって、聞いていても微笑ましいですものね。
〉大人の言語学習は周りがそういう目で見てはくれませんが(爆)、その程度だ、と自覚すれば逆に見えて
〉くるものがあります。

読んでみようと思い、注文中です。
実はどんなお話なのかよく調べないまま注文したので、こんなお話なのか〜と
わかってよかったです(爆) ありがとうございます。やっぱりおもしろそう〜。

〉【おまけ・この間に見た映画18本】

見たことのあるものが1本もありませんでした。
「エリン・ブロコビッチ」と「チャンプ」が気になります。
「恋に落ちたシェイクスピア」もおもしろそう…。

それでは、3年目&6周目もHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

944. くまくまさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/1(23:32)

------------------------------

 くまくまさん、こんばんは〜。
 お祝いありがとうございます!

〉2周年&500万語通過、おめでとうございまーす!
〉1日違いとは、狙ってました?
〉2年で500万語ということは、1年で約250万語ですから、じゅうぶんはやいですよね。

 はい。1周年記念日に250万語通過してますので、「ゲームの達人」を読み始めた
あたりから狙ってました♪

〉そうですねー。気楽が一番…かな?

 いちばんです。

〉〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

〉ジアスさんのシャドウイングの投稿も読ませていただいてますが、私もまだ
〉上記のような状態ですねー。流し聞きしていても、いつの間にか
〉音がシャットアウトされているのがわかります(爆)
〉一時期流し聞きも試していたのですが、結局あまり効果も現れたようには
〉思えず、楽しさも感じられなかったので自然にフェイドアウトしていきました…。
〉歌ならまだだいじょうぶなので、洋楽をたくさん流せばいいのかなー。

 楽しくないことは続かないですよね。
 洋楽で楽しむのもありだと思いますよ(^^)
 私は洋楽はボーカルも単なるメロディとして聞き流してしまうので(^^;;

〉私も今までほとんど映画は見ていませんでしたが、最近になってぼちぼちとですが
〉見始めました。ジアスさんの語数報告とともにされている映画の報告も
〉参考にさせていただこうと思っていますので、今後もよろしくお願いします。

 こんなのでよければ、参考にしてください(^^)

〉ノンフィクションは、最近読んでいませんけど興味あり!です。
〉ジアスさんのご紹介を楽しみにしています。
〉いずれは自分でも開拓したいです…いつになるかは謎ですが。

 私もいつ読めるかわかりませんが.....

〉〉●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
〉Pまで読みましたが、Eはトリックに感心させられておもしろかったです。
〉Pもみんなで力を合わせているところがとってもいいですよ〜。

 あ、じゃあとりあえずEを読まないと。

〉〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉読んでよかったー、と思えた本でした。

 ですね〜。

〉〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉一度読んだだけだと、わからない部分もいっぱい…。

 またしばらくして読み返すと、きっとわからなかった部分がまた楽しめると思います。

〉〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉読んでみたーい。すぐには無理っぽいですが、もう何百万語か読んだら
〉読めるようになるかな、と。

 レベル6の間違いなんですけど、オススメです。そのうちにぜひ。

〉〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉一緒に歌ったりしたのですか?聞いただけだとあまり残らないのですけど、
〉シャドウイングしたりとか一緒に歌ったのは意外と覚えていて、ふとしたときに
〉口からついて出てびっくりしたりします(笑)
〉忘れた頃にマザーグースを鼻歌で歌っていたりするかもしれませんよー。

 はい。少しは歌ってました。
 またそのうち気が向いたら開くと思います。それぐらいのいい加減さでよしとする(笑)

〉〉●Airport(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
〉なんと、乗客の立場をリアルで体験したのですね!大変でしたね。
〉いくつもの出来事が絡み合っているところが読んでいて楽しかったです。

 なかなか強烈な体験でした。細かくはここでは書けませんが、社内では「また
伝説を作った!」と妙に評判になってました(爆)

〉〉●Twisters and Other Terrible Storms(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★(レビュー済み)
〉おもしろそうですねー。
〉リサーチガイドは読むと新たな発見があるので楽しいです。

 うん。リサーチガイドは楽しいですね♪

〉〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉読んでみようと思い、注文中です。
〉実はどんなお話なのかよく調べないまま注文したので、こんなお話なのか〜と
〉わかってよかったです(爆) ありがとうございます。やっぱりおもしろそう〜。

 楽しみにしてていいと思いますよ♪

〉「エリン・ブロコビッチ」と「チャンプ」が気になります。
〉「恋に落ちたシェイクスピア」もおもしろそう…。

 この3本はどれもなかなかいいと思います(^^)
 では、くまくまさんもHappy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

797. ジアスさん、おめでとうございますー!

お名前: Julie
投稿日: 2004/2/27(20:30)

------------------------------

ジアスさん、こんばんはー。Julie です。

〉 2002/02/25が私の多読開始記念日です♪
〉 というわけでめでたく2周年を迎えたのですが、2/24に500万語通過であわせてのご報告です(^^)

おっめでとうございますーーー!!!

ジアスさんは多読の大先輩です。
でも、みーんな悩んでおっきくなったんだなーって
今回の報告で思いました。(^.^)

〉 理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
〉押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜?この思い。)

わかる、わかる〜。習慣ってつけるまでが大変。すんごく大変。

〉 あと、自分の日本語の読書の癖を知るのも有効だと思います。

さんせー。
それが一番自分にとって快適な読み方だから。

〉 でも、私は日本語でもある程度進んでわからなくなると1段落とか、前のページとか平気で戻っていました。
〉というわけで、英語のGRや小説でそれをやっても全然不思議ではないと。

私もやります。この人どこで出てきたんだっけ?とか。(爆)
やってるうちに、だんだん、みたい所をぱっとpick upする目の力が
ついてきたように思いましたが、気のせいかもしれません。(^.^;)

〉そのうちピューリツァー賞受賞作の原書に挑戦したいと思っていますけど、読めるかどうかはともかく、少しづつ買い始めている
〉ので、そのうちここの書評に登場するかもね♪

おおー! 楽しみー!!

さて、TOEIC ですが、
(受けるので今ドーピング中です・大爆発!)
思うに、Listening って内容を問う問題なので、
(聴き取れさえすれば)タドキストにはやりやすい気がします。
反面、Reding で穴埋め問題をやったら、文の途中が空白で、
前後の流れがブチ切れて、しかも前後関係のない単文が延々続くので、
私はものすごく苦痛を感じました。
これは問題に慣れないとダメだと感じてドーピングに走りました(いいわけ^^;)。
文の最初からの流れで、空欄に入るものが勝手に頭に浮かぶのですが、
(浮かべないとキモチワルイの。浮かばないときは空白でさらにキモチワルイ)
空欄の後に、ひっかけがあったりするので分析しないといけないのが
これまたキモチワルイです。

〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。

すごいなー。

〉●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
〉 A To Z のDの巻。今までで一番面白いかも。ただしAの巻は必ずこれより先に読む方がいいでしょう。

おおー。この制約をきっちり守ってるおかげで、いまだに1冊も読んでません。
(ブッククラブにはいつも A がない)

〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉 前よりオチがよくわかったぞ〜(^^)/

ええーー!! 私も再読しよ〜(500万くらいになったら・爆)

〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉 タドキスト大会で衝動買いした1冊。数週間は付属のCDにはまってましたが、もう飽き
〉ちゃった(爆)

同じです。私は文字を読むのがダメでした。音は快かったんだけどなー。

〉●Saving Private Ryan(PGL6)/★★★★★(レビュー済み)
〉 どこから弾が飛んでくるかわからない地上戦の描写がそれなりに読めたのは、少し力が
〉ついたのかと勝手に喜んでいます。

〉●There's Treasure Everywhere(Bill Watterson)/★★★★(書評済み)
〉 Calvin and Hobbesというコミックの1冊。Peanutsの雰囲気に近いと思います。
〉登場するネタもけっこうPeanutsに近かった気がするのですが....

書評ありがとうございましたー!
なんと、このサイトで日替わりで読めます。
[url:http://www.ucomics.com/calvinandhobbes/]
日曜日はフルカラーの豪華版。
今日(金)のネタは、なにげに月曜日のやつから続いています。

〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉19万語余りを足かけ17日間、これでシェルダン卒業試験に受かった気分です(笑)

合格おめでとーー!!

〉●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)

2月に買ったので、いきなり読む気がしょぼーん(笑)。積読です。
たしか、多民族・多宗教の中にいるので、おらが神様が一番で、
他の神様は異教として排除するのに都合がよかったので普及した、とか。

〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)
〉 では、みなさん、Happy Reading!

はい、お好きなように Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

950. Julieさん、ありがとうございますー!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/1(23:58)

------------------------------

 Julieさん、こんばんは〜!
 お祝いありがとうございます!

〉ジアスさんは多読の大先輩です。
〉でも、みーんな悩んでおっきくなったんだなーって
〉今回の報告で思いました。(^.^)

 カラダも少々横におっきくなってしまったので、ダイエットしないと.....

〉わかる、わかる〜。習慣ってつけるまでが大変。すんごく大変。

 多読は習慣ついたけど、リスニングってどうやっても習慣つかないのが難しい。

〉〉 あと、自分の日本語の読書の癖を知るのも有効だと思います。
〉さんせー。
〉それが一番自分にとって快適な読み方だから。

 それを知るのがなかなか難しい。私は少なくとも2年近くかかった(^^;;

〉私もやります。この人どこで出てきたんだっけ?とか。(爆)
〉やってるうちに、だんだん、みたい所をぱっとpick upする目の力が
〉ついてきたように思いましたが、気のせいかもしれません。(^.^;)

 そうそう! で、後ろに戻ったときも日本語の時に比べて、目的の所をぱっと
スキャンできる力が弱いんですよね〜

〉さて、TOEIC ですが、
〉(受けるので今ドーピング中です・大爆発!)
〉思うに、Listening って内容を問う問題なので、
〉(聴き取れさえすれば)タドキストにはやりやすい気がします。

 あ、そーかそーか。
 ということは展開を読む力(=納得力)が上昇すれば、ぐっと上がるポイントが
あるということだ♪
今回まさに私はそのツボにはまったのかも知れませんね。

〉反面、Reding で穴埋め問題をやったら、文の途中が空白で、
〉前後の流れがブチ切れて、しかも前後関係のない単文が延々続くので、
〉私はものすごく苦痛を感じました。
〉これは問題に慣れないとダメだと感じてドーピングに走りました(いいわけ^^;)。
〉文の最初からの流れで、空欄に入るものが勝手に頭に浮かぶのですが、
〉(浮かべないとキモチワルイの。浮かばないときは空白でさらにキモチワルイ)
〉空欄の後に、ひっかけがあったりするので分析しないといけないのが
〉これまたキモチワルイです。

 ああ。確かに私はまだ文法問題が苦手。
 語彙力もないし。このへんでGrammer In Useを!というオススメには惹かれるの
ですが、買ってあるけど最近仕事も忙しくて手をつける気力なしです(^^;;

〉〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉すごいなー。

 2年かかったけど。これを速いとみるか遅いとみるか。
 ちなみに私は本気でドーピングなしの900点越えが目標です。

〉〉●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
〉おおー。この制約をきっちり守ってるおかげで、いまだに1冊も読んでません。
〉(ブッククラブにはいつも A がない)

 んー、なるほど。難しい悩みだ〜。

〉〉●Wayside School is Falling Down(再読)
〉ええーー!! 私も再読しよ〜(500万くらいになったら・爆)

 再読するとまた楽し♪

〉〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉同じです。私は文字を読むのがダメでした。音は快かったんだけどなー。

 確かにマザーグースって、わけわからずに読むとただナンセンスでわけわから
ないですね。やはり子供の頃から音に親しむのが本当のマザーグースですね。
 というわけで、聖書とマザーグースはやっぱり避けて通れないテーマだと思って
います。それにいかに楽しく親しめるか、ですね♪

〉〉●There's Treasure Everywhere(Bill Watterson)/★★★★(書評済み)
〉書評ありがとうございましたー!
〉なんと、このサイトで日替わりで読めます。
[url:http://www.ucomics.com/calvinandhobbes/]
〉日曜日はフルカラーの豪華版。
〉今日(金)のネタは、なにげに月曜日のやつから続いています。

 みました。これはたのしー。ご紹介ありがとう!

〉〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉合格おめでとーー!!

 わーい!

〉〉●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)
〉2月に買ったので、いきなり読む気がしょぼーん(笑)。積読です。
〉たしか、多民族・多宗教の中にいるので、おらが神様が一番で、
〉他の神様は異教として排除するのに都合がよかったので普及した、とか。

 人は不安になると何か拠り所を求めます。
 そんな長い歴史の集大成なんだろうな〜、なんてことも感じています。

〉はい、お好きなように Happy Reading!

 はい、Julieさんも、Happy Reading!
 あさって会えるかな〜!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

799. ジアスさん、2周年&500万語オメデト!

お名前: ミルポワ http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/6525/
投稿日: 2004/2/27(21:30)

------------------------------

ミルポワです。

ジアスさん、おめでとー!!

〉 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。

ををー、おめでとうございます。
私は多読前に会社で強制受験させられて以来とんとごぶさたです。
1000万語過ぎたら受けてみようかなあ、と考えてます。
(そのころには2000万語過ぎたら、とか言ってそうだけど・・・)

〉●Knigts and Castles(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★

私もコレ読んだあと、中世ファンタジーを読んだら、
かなり楽しめました〜。

〉●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)
〉 1月は順調に日課として読んでいましたが、2月に入って仕事でペースが崩れ、必死で追いかけています。

私も日曜日にその週の帳尻を合わせるべく頑張ってます。
ああ、安息日なのに・・・。

〉 しかし神様ってむちゃくちゃしますね〜。

殺戮また殺戮で、かなり殺伐とした気持ちになります。
私の想像していた神とはぜんぜん違っていてビックリしました。

〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉 結末は読めるお話ですが(^^;; 子供が言葉を獲得していく過程が非常に興味深かったです。
〉少しずつ覚えた言葉を間違いながらでも発していくのって、聞いていても微笑ましいですものね。
〉大人の言語学習は周りがそういう目で見てはくれませんが(爆)、その程度だ、と自覚すれば逆に見えて
〉くるものがあります。

買ったまま、まだ読んでない〜。
興味が湧きました。本の山のすこし上の方に移動させます。

〉【おまけ・この間に見た映画18本】
〉Driving Miss Daisy(ドライビングMissデイジー)/★★★★

むかーし見ました。
号泣した記憶があります。

〉 「十戒」を見たので聖書の出エジプト記の部分がわかりやすかったのは確かです。

私も今度見てみよっと。
しかし聖書ではモーゼがあんなに気弱だとは・・・。

ではでは〜☆


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

952. ミルポワさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/2(00:10)

------------------------------

 ミルポワさん、こんばんは〜。
 お祝いありがとうございます!

〉1000万語過ぎたら受けてみようかなあ、と考えてます。
〉(そのころには2000万語過ぎたら、とか言ってそうだけど・・・)

 あはは。義務じゃないし、気が向いたらでいいんじゃないでしょうか。
 私は仕事で英語を使うわけでもないので、逆に時々は客観的なマイルストーンが欲しい
んです。で、最低年に1回ぐらいは受けようかなと。
 900越えまではとりあえず挑戦し続けるつもり。

〉〉●Knigts and Castles(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★
〉私もコレ読んだあと、中世ファンタジーを読んだら、
〉かなり楽しめました〜。

 うん。とてもよくまとまっていて、楽しい。
 博物館好きの私はこのシリーズ大好きです。

〉〉●Day by Day Kid's Bible/評価外(笑)
〉私も日曜日にその週の帳尻を合わせるべく頑張ってます。
〉ああ、安息日なのに・・・。

 日曜日にはみなさん教会に行くのですから、神父さんのお話を聞いていると思えば?

〉〉 しかし神様ってむちゃくちゃしますね〜。
〉殺戮また殺戮で、かなり殺伐とした気持ちになります。
〉私の想像していた神とはぜんぜん違っていてビックリしました。

 私もありがたい説話が続くのかと思っていたので、なんか読み進めるうちに
中東情勢に思いをはせたり、けっこう重いです.....
 私も大学の一般常識のテキストでも読んでいるような、そんな気分かも(^^;;

〉〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉買ったまま、まだ読んでない〜。
〉興味が湧きました。本の山のすこし上の方に移動させます。

 私の深読みという説もありますが、読んで損のない本だと思います。

〉〉【おまけ・この間に見た映画18本】
〉〉Driving Miss Daisy(ドライビングMissデイジー)/★★★★
〉むかーし見ました。
〉号泣した記憶があります。

 ああ。いい映画だと思います。
 淡々としてますが、それがまたいい。

〉〉 「十戒」を見たので聖書の出エジプト記の部分がわかりやすかったのは確かです。
〉私も今度見てみよっと。
〉しかし聖書ではモーゼがあんなに気弱だとは・・・。

 映画では逆に堂々としすぎているような気がします。
 逆にそれぐらいでないとスクリーン映えしない、という意図すら感じますけど(^^;;
神の教えに忠実に従う預言者か、神の威を借りて奇跡を起こすヒーローか?

〉ではでは〜☆

 ではでは〜☆ ミルポワさんも、はっぴーりーでぃんぐ〜!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

803. Re: ジアスさん、おめでとうございます!!!

お名前: ポロン
投稿日: 2004/2/27(23:03)

------------------------------

ジアスさん、こんにちはー。ポロンです。

〉 今日はめちゃめちゃ長いですけど、開けてしまったのが運のツキ、最後までごゆるりとどうぞ〜!

ゆっくりしたい、したい♪

〉 2002/02/25が私の多読開始記念日です♪
〉 というわけでめでたく2周年を迎えたのですが、2/24に500万語通過であわせてのご報告です(^^)

2周年と500万語通過、ほんとにおめでとうございまーす!!!

今、個人的なことながら掲示板書き込み禁止モードなのですが、
ジアスさんの報告で共感するところがたくさんあるので、
どうしてもお返事したくなりました。

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。

〉 mustというか、この掲示板で表現されている「コンダラ」に近いと思うのですが、「〜しなければ」
〉という重荷を捨ててみると楽になるのかな〜、ということです。

そうなんですよね!
多読をはじめてみると楽しいことばかりで、夢中で読み進むんだけど、
どこかで「コンダラ」をしょいこんだり、「このためにはこうしなければ」
っていう思い込みを抱えたりするものなんです。
「must」を持たなかった人なんて、いないと思います。

私も、読むことに関しては、500万語を通過した頃から
「must」を捨てられたと思います。
反対に言えば、捨て去るまでに500万語もかかるってことなんですよね!
だから、捨てられないからって悩むこともないし、掲示板の言葉でいえば、
これも「量が解決する」っていうことかもしれませんね。

〉 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
〉しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。

よかったーーー!(^^)
身が軽くなったでしょうね〜!
ジアスさんんおあの投稿にほっとした人もたくさんいると思いますよ!

〉 この解決策は実はわかっているのです(^^;;
〉 SSSのサイトを紹介しているジャパンタイムスの記者、伊藤サムさんの「やさしくたくさん」が昨年末に単行本に
〉なったようですが(立ち読みした(^^;;)、その中に多読とあわせて「CDかけっぱなし」を薦められているのです。
〉 理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
〉押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜?この思い。)

わかります!わかります〜!
私もリスニングが苦手で、逃げ回ってばかりいたんですよ〜。
聞くときは、いつも緊張感でいっぱい。
「聞きとれない」ことが怖くて、怖くて・・・・。
朗読テープなんて長時間の集中力がいるものは、絶対
聞く気になれませんでした。
10時間以上もかかる朗読テープを買うなんて、ほんとに
絶対考えられなかった!!
ただ、そうこうするうちに、なぜか、いつの間にか聞くことが
楽しくなってたんですよ。^^
きっと、追いかけてるうちは力が入りすぎてだめだったんでしょうねー。

今は、映画やドラマの英語がまだ怖いです(汗)
でも、だんだんジアスさんのように、多読で知ったものを映画で見るのが
楽しくなってきてるところです。
セリフもわかるところがふえるし、細かい部分を読書でおぎなえるので
映画ではしょられている細部まで理解できますもんね。

ジアスさんも、映画で英語を「聞こう」なんて思わず、今の調子で映画そのものを
楽しんでくださいね♪
こんなに映画を楽しんでるジアスさんが、私にはすごくうらやまいですよ!(^○^)

返り読み、読速、本のジャンルのこと。
大きく首を縦にふりながら読みましたーー!
その人その人の読み方がある、ということですよね。
どんな読み方をしていても、速くても遅くても、自分が楽しめる
読み方がいちばん♪ っていうことですね〜。

〉 それ以外に、ノンフィクション系も探してみると面白そうな洋書ってあるんだ、ということに最近気づきました。
〉そのうちピューリツァー賞受賞作の原書に挑戦したいと思っていますけど、読めるかどうかはともかく、少しづつ買い始めている
〉ので、そのうちここの書評に登場するかもね♪

おお〜!ピューリツァー賞受賞のノンフィクション!
それは楽しみです!
読みやすそうなものがあったら教えてくださいね!

〉 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。

ものすごい得点の伸びですねーー!
多読前のスコア、信じられないけどほんとにそうだったんですか〜。
文法問題集の暗記じゃなくって、たくさんインプットした上での
スコアアップだから、ほんとに価値あると思います。
しかも、800を狙っていたので少し悔しいというのに
ジアスさんの自信のほどがうかがえますね〜(笑)

たくさんの本と映画の紹介、ありがとうございました!
たくさん反応したいんだけど、長くなるのでこのへんで。

これからも、風の吹くに身をまかせて、楽しんでくださいね〜!

Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

953. ポロンさん、ありがとうございます!!!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/2(00:25)

------------------------------

 ポロンさん、こんばんはー。
 お祝いありがとうございます!

〉今、個人的なことながら掲示板書き込み禁止モードなのですが、
〉ジアスさんの報告で共感するところがたくさんあるので、
〉どうしてもお返事したくなりました。

 ああ、おいそがしそうなのにわざわざ出てきてくださって嬉しいです♪

〉そうなんですよね!
〉多読をはじめてみると楽しいことばかりで、夢中で読み進むんだけど、
〉どこかで「コンダラ」をしょいこんだり、「このためにはこうしなければ」
〉っていう思い込みを抱えたりするものなんです。
〉「must」を持たなかった人なんて、いないと思います。

 不思議と自分の中で何かハードルを作ってしまうんです。
 誰かのレスにも書いたけど、ミスチルの「名もなき詩」という曲の中にある「自分らしさ
の檻の中」なんですよ。

〉私も、読むことに関しては、500万語を通過した頃から
〉「must」を捨てられたと思います。
〉反対に言えば、捨て去るまでに500万語もかかるってことなんですよね!
〉だから、捨てられないからって悩むこともないし、掲示板の言葉でいえば、
〉これも「量が解決する」っていうことかもしれませんね。

 うんうんうん。(肩こりが激しくてシップをはった首を縦に動かして激しくうなずく)

〉よかったーーー!(^^)
〉身が軽くなったでしょうね〜!
〉ジアスさんんおあの投稿にほっとした人もたくさんいると思いますよ!

 あー。自分の悩みをただぶちまけたみたいで実は気にしていたんです。
 そう言っていただけるとすごくほっとします。

〉わかります!わかります〜!
〉私もリスニングが苦手で、逃げ回ってばかりいたんですよ〜。
〉聞くときは、いつも緊張感でいっぱい。
〉「聞きとれない」ことが怖くて、怖くて・・・・。
〉朗読テープなんて長時間の集中力がいるものは、絶対
〉聞く気になれませんでした。

 そう。私もはっきり言って逃げてた。昨年秋の札幌の酒井先生の
講演を聴くまでは、はっきり言って自分にはまだ縁のない世界だと
すら思ってました.....

〉ただ、そうこうするうちに、なぜか、いつの間にか聞くことが
〉楽しくなってたんですよ。^^
〉きっと、追いかけてるうちは力が入りすぎてだめだったんでしょうねー。

 勝手に耳に入ってくるようになるまで待つのがいいんでしょうね。
 ただそれは聞くことから逃げ回っていては機会をなくすので、多読と同じで
何らかの接点を持つことがポイントなんでしょうね。
 私はしばらく映画でいこうかなと思ってます♪
 週に1〜2本、好きな映画を見る、というペースが私にはあっているようです。

〉今は、映画やドラマの英語がまだ怖いです(汗)
〉でも、だんだんジアスさんのように、多読で知ったものを映画で見るのが
〉楽しくなってきてるところです。
〉セリフもわかるところがふえるし、細かい部分を読書でおぎなえるので
〉映画ではしょられている細部まで理解できますもんね。

 ほんの少しずつですが、わかる会話が増えて楽しくなってきてます。

〉ジアスさんも、映画で英語を「聞こう」なんて思わず、今の調子で映画そのものを
〉楽しんでくださいね♪
〉こんなに映画を楽しんでるジアスさんが、私にはすごくうらやまいですよ!(^○^)

 ありがとうございます。嬉しい×10ぐらい!!!

〉返り読み、読速、本のジャンルのこと。
〉大きく首を縦にふりながら読みましたーー!
〉その人その人の読み方がある、ということですよね。
〉どんな読み方をしていても、速くても遅くても、自分が楽しめる
〉読み方がいちばん♪ っていうことですね〜。

 ええ。みなさんそれぞれの楽しみ方があるし、私には私のやり方が見つかりそう。
これから後に続くタドキストのみなさんも、先例にこだわらずに自分にあった楽しみ
方を見つけてほしいと思うのです。
 それを自由に語れるのがSSSのいいところだし!

〉おお〜!ピューリツァー賞受賞のノンフィクション!
〉それは楽しみです!
〉読みやすそうなものがあったら教えてくださいね!

 いつ読めるかわからないのですが、気長に待っててください(笑)

〉〉 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。

〉ものすごい得点の伸びですねーー!
〉多読前のスコア、信じられないけどほんとにそうだったんですか〜。
〉文法問題集の暗記じゃなくって、たくさんインプットした上での
〉スコアアップだから、ほんとに価値あると思います。

 トオルさんへのレスに書いたけど、仕事で使えない点数だけのドーピングを
公表しても意味無いな〜、と思っているからです。TOEICを受けている動機の半分は、
今の仕事に直接関係ないけど英語力も上げてるぞ〜、とアピールしたい、というのも
実はあるのです。

〉しかも、800を狙っていたので少し悔しいというのに
〉ジアスさんの自信のほどがうかがえますね〜(笑)

 あはは。800行ったら「嘘800」というタイトルを報告のネタに使おうと思って
いた、というそんだけの話です(爆)

〉たくさんの本と映画の紹介、ありがとうございました!
〉たくさん反応したいんだけど、長くなるのでこのへんで。

 またぜひ機会を作って、お会いしてゆっくりお話したいです♪

〉これからも、風の吹くに身をまかせて、楽しんでくださいね〜!
〉Happy Reading!

 ありがとうございます!
 ポロンさんも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

806. Re: 2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

お名前: marin
投稿日: 2004/2/27(23:59)

------------------------------

ジアスさん、2周年&500万語おめでとうございます。

はじめまして。marinです。
リスニングのところに反応して出てきました。なんだか、似てるところもたくさん
ありましたので。

〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

私もそうです。耳を、英語を聞く耳にしないと、英語を聞くこと、できないです。
自然に英語が聞こえるというのは、私にはありえないですね(きっぱり)。
しかも、この英語を聞く耳にするのはすごく疲れます。疲れると、自然と耳が
閉じてしまうくらいです(笑)。

〉 理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
〉押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜?この思い。)

私も、リスニング、すご〜い苦痛です。別に無理して聞かなくてもいい、聞き流す
だけと自分に言い聞かせても、Playボタンがなかなか押せません(笑)。

もちろん、シャドーイングも言うに及ばず。
誰か、多読のように苦痛を感じない、リスニング、スピーキングを伸ばす方法
教えて、です。(それが多聴とかいわれると、ちょっときつい。。。。)

〉 例えば一時気にしていた返り読み。
〉 でも、私は日本語でもある程度進んでわからなくなると1段落とか、前のページとか平気で戻っていました。
〉というわけで、英語のGRや小説でそれをやっても全然不思議ではないと。

私も、戻りまくってます。

〉 そういう意味では掲示板で評判の高いキングやトーマス・ハリスも「自分の好みではない」と割り切って、気にしなければ
〉いいんだ、とあっさり思うと楽になりました(^^)

キングに関してはお薦めしたいところですが、無理に薦めるのは何なので、
GRがお好きなら、The Body(PGR L5)はいかがですか。死体はでてきますが、
ホラーじゃありませんよ。

〉 そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)

アガサ・クリスティ、私も読んでみたいと思っています。ただ、自分が読めない
とこに、事件の核心があったらと思うと、なかなか手が出せません。

〉 ついでに言っておくと、多読前は425でした(証明書が残っていないのでL/Rの内訳は不明)。
〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;

すごいです!!

〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉 ギリシャの美しい風景と、戦いにまみれたヨーロッパの歴史が、まるで
〉縦糸と横糸のように私の中で交差しました。思ったより長く壮大なドラマです。

これ、すごくいいお話でした。(PGL4)はL6の間違い?

〉●Little Women(OxL4)/★★★★(レビュー済み)
〉 この挿絵はカンベンしてくれ.....

同意。

〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉 「いまさらシェルダンかよ〜!」という声は却下です(笑)。私にとって、学生時代に友人から
〉軽い気持ちで借りた邦訳に徹夜させられましたので、シェルダンといえばこれが目標でした。
〉19万語余りを足かけ17日間、これでシェルダン卒業試験に受かった気分です(笑)

私のシェルダンベストです!って5冊くらいしか読んでいないのですが。
書評で、ジアスさんが、18禁と書かれてましたが、私もそう思います(笑)。
お子様は読んじゃダメ!

それでは、Happy reading !( & Unhappy listening....)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1075. marinさん、ありがとうございます。

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/6(22:31)

------------------------------

 marinさん、こんばんは〜。&はじめましてかな?
 出張に行っててお礼が遅れてごめんなさい。

〉私もそうです。耳を、英語を聞く耳にしないと、英語を聞くこと、できないです。
〉自然に英語が聞こえるというのは、私にはありえないですね(きっぱり)。
〉しかも、この英語を聞く耳にするのはすごく疲れます。疲れると、自然と耳が
〉閉じてしまうくらいです(笑)。

 ですねー!

〉私も、リスニング、すご〜い苦痛です。別に無理して聞かなくてもいい、聞き流す
〉だけと自分に言い聞かせても、Playボタンがなかなか押せません(笑)。

 ですねー。

〉誰か、多読のように苦痛を感じない、リスニング、スピーキングを伸ばす方法
〉教えて、です。(それが多聴とかいわれると、ちょっときつい。。。。)

 ですねー!

〉私も、戻りまくってます。

 ですねー。(←をいをい、そればっかりかい.....)

〉キングに関してはお薦めしたいところですが、無理に薦めるのは何なので、
〉GRがお好きなら、The Body(PGR L5)はいかがですか。死体はでてきますが、
〉ホラーじゃありませんよ。

 すでに読みました。「スタンド・バイ・ミー」の映画を知っていたので、
ちょっと期待しすぎた感じでした(^^;; キングで唯一読みたいな〜と思っている
のは、「刑務所のリタ・ヘイワース」(映画「ショーシャンクの空に」原作)ですね。
 そのうちこれを読むためだけに"Different Seasons"をゲットしようと思っています。
("The Body"のGRでない原作も↑の本に所収です。)

〉アガサ・クリスティ、私も読んでみたいと思っています。ただ、自分が読めない
〉とこに、事件の核心があったらと思うと、なかなか手が出せません。

 ミステリーは母国語の読者にもわからないように書くのが常ですから、外国の
読者にはさらに敷居が高いもんだ、と思っていますので、なかなか手が出なくて
当然でしょうね。でもいつかは読めますよ、きっと。

〉〉●Captain Corelli's Mandolin(PGL4)/★★★★★(レビュー済み)
〉これ、すごくいいお話でした。(PGL4)はL6の間違い?

 はい、間違いました。
 ご指摘ありがとうございます。

〉〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉私のシェルダンベストです!って5冊くらいしか読んでいないのですが。
〉書評で、ジアスさんが、18禁と書かれてましたが、私もそう思います(笑)。
〉お子様は読んじゃダメ!

 をー、5冊も読んでいらっしゃる。
 確かに18禁でしょ?

〉それでは、Happy reading !( & Unhappy listening....)

 ListeningもいつかはHappyになればいいな、との期待をこめて、
 marinさんも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

826. Re: 2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

お名前: すけさやママ
投稿日: 2004/2/28(09:00)

------------------------------

ジアスさん、こんにちは。すけさやママです。

2周年&500万語、おめでとうございます!

〉 理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
〉押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜?この思い。)

私もですー。やらなきゃ、とはいつも思っているのですがなかなか手が伸びなくて。
ただ、始めてしまえば割りに楽しめるので、めんどくさがりなだけなのかも(笑)。

日本語の読み方の癖が英語の読み方にそのまま反映している、
というお話興味深かったです。確かにそうかもしれないですね。
返り読みのくせ(1段落とか1ページとか!)なんかは私にもあって、ちょっと気になっていたのですが、
和書でもやってる、と思えば気が楽になりそうです。いいこと聞きましたー。

TOEICも順調に点数を伸ばしてらっしゃいますね。すごい!
私も来月、多読を始めてから初めてのTOEICなので、
ひそかに楽しみにしています。
でもまだ300万語にも達していないから、
効果を期待してはいけないかな。

〉【おまけ・この間に見た映画18本】
〉Saving Private Ryan(プライベート・ライアン)/★★★
〉Shakespeare In Love(恋におちたシェイクスピア)/★★★★
〉Driving Miss Daisy(ドライビングMissデイジー)/★★★★
〉Modern Times(モダン・タイムス)/★★★★

この4本だけ観てました。プライベートライアンはやたら戦闘シーンが長くて途中で嫌になった記憶が・・・(笑)。
あとの3本はよかったな〜
 
〉 5つ星は「チャンプ」だけでした。これは子供の可愛さと男親の立場からは号泣。

おお、子ども物大好きなので、早速観て見ようっと。
 
〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)

いいですね〜。
6週目、気の向くままにHappyReading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1076. すけさやママさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/6(22:37)

------------------------------

 すけさやママさん、こんばんは〜!
 お祝いありがとうございます!

〉〉 理屈は簡単で、多読と同様に耳から入れる英語も増やせ、ということなんですけど、私個人的には音声のスイッチを
〉〉押すのは本を開くより何倍も苦痛度が高いのです。(わかってくれる人いるかな〜?この思い。)
〉私もですー。やらなきゃ、とはいつも思っているのですがなかなか手が伸びなくて。
〉ただ、始めてしまえば割りに楽しめるので、めんどくさがりなだけなのかも(笑)。

 すばらしいなあ。
 私は始めても1週間程度ですぐフェイドアウトしちゃうんですよ.....

〉私も来月、多読を始めてから初めてのTOEICなので、
〉ひそかに楽しみにしています。
〉でもまだ300万語にも達していないから、
〉効果を期待してはいけないかな。

 ををー!案外受けたらびっくりかも!
 で、悪かったらすぐに忘れる!
 自分の経験からして、フロックの得点が出ることもあるので、悪かったらたまたま
あわなかった、とうそぶいていいのだと思います。
 何回か受けると、だいたいどういう状態なのかわかってきます。

〉〉【おまけ・この間に見た映画18本】
〉〉Saving Private Ryan(プライベート・ライアン)/★★★
〉〉Shakespeare In Love(恋におちたシェイクスピア)/★★★★
〉〉Driving Miss Daisy(ドライビングMissデイジー)/★★★★
〉〉Modern Times(モダン・タイムス)/★★★★
〉この4本だけ観てました。プライベートライアンはやたら戦闘シーンが長くて途中で嫌になった記憶が・・・(笑)。
〉あとの3本はよかったな〜

 うん。確かに戦争シーンが長すぎるけど、これは話の性格上しょうがないかも。
この戦争シーンを絶賛するような神経だけは理解できないです。
 あとはなかなか渋いチョイスですね〜(^^)

〉〉 5つ星は「チャンプ」だけでした。これは子供の可愛さと男親の立場からは号泣。
〉おお、子ども物大好きなので、早速観て見ようっと。

 これはもうこの男の子かわいいっす!切ないっす!

〉6週目、気の向くままにHappyReading!

 ありがとうございます!
 これからも、はっぴーりーでぃんぐ!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

830. Re: ジアスさんへ。祝!2周年&500万語通過

お名前: たこ焼
投稿日: 2004/2/28(11:06)

------------------------------

はじめまして、ジアスさん。たこ焼と申します。

〉 今日はめちゃめちゃ長いですけど、開けてしまったのが運のツキ、最後までごゆるりとどうぞ〜!

あはは。(^^)
じっくり最後まで拝見しましたよー。

〉 2002/02/25が私の多読開始記念日です♪
〉 というわけでめでたく2周年を迎えたのですが、2/24に500万語通過であわせてのご報告です(^^)

2周年&500万語通過、おめでとうございます。

〉 掲示板は熱い1月〜2月でしたが、仕事が忙しくなってほとんどリアルタイムで反応する暇がありません
〉でした。その議論を後から遅れて眺めながら、私もペギーさんと似たような焦燥感をある程度持っていました
〉ので、いろいろ考えさせられました。

「焦燥感」とありますが、やはり、TOEICがらみでそのような焦りがでてくるのでしょうか?
たこ焼自身はTOEICに関係していないのですが、
最近、TOEIC関係の投稿をたくさん拝見し、いろいろと考えてしまいました。

〉 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
〉しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。

「音」に関して、たこ焼も以前、大きな挫折感を抱えておりました。
で、今は、「何とかなるんではないか?」といった感触が得られたところです。
振り返ってみると、ひまぞさんのレスのとおりですね。
「音を聴いてみたい」とその気になる「その時」を、ただ待てばいいのだと思います。
「待つ」といっても、他の今楽しいことをやっていればいいだけで、
いつの間にか「その時」がやって来るのだと思います。

〉 あと、自分の日本語の読書の癖を知るのも有効だと思います。

まったく同感です。言われてみれば確かにそのとおりなんですよね。

〉 例えば一時気にしていた返り読み。
〉 でも、私は日本語でもある程度進んでわからなくなると1段落とか、前のページとか平気で戻っていました。
〉というわけで、英語のGRや小説でそれをやっても全然不思議ではないと。

「返り読み」って、漢文を訓読するときのような読み方だと、たこ焼は思っていましたが・・・。
ジアスさんの仰る「返り読み」は、たこ焼もしょっちゅうやってます。
また、登場人物が混乱してくると、今まで読んできたところをスキャニングすることも多いですね。

〉 さらに読む本のジャンル。
〉 もう1つは元々の自分の読書傾向を再度自覚したことです。
〉 私の日本語の読書傾向はノンフィクションや・・・・・

うんうん、大事なことですよね。(^^)

読みたい本が必ずしも実際に読める本とはかぎらない・・・
難しい問題ですね。
最近、この問題がたこ焼をチクチクと刺激しだしてきました。
まだまだ弱い痛みなので、今はなんともないのですが、
これからこの痛みがもっと強くなってきたらどうしようか?と現在思案中でありながらも、
なるようになれ!と開き直り中でもあります。(^^)
ジアスさんのように、なにか打開策を見つけられるといいのですが・・・。

〉疑問はありました。(そもそも児童書に夢中になり、DahlやSacharを完読し、Captain Underpantsに心酔する状態は多読開始
〉前には全く予期せぬ副産物です(爆))

「全く予期せぬ副産物」に激しく同意!(^^)

そうそうそう、DahlのMatilda!
ねたバレ広場でのMOMA親爺さんへのジアスさんのレス!
「私が初読で感じたメッセージを同じように読んだ方がいた、というのが感激でして。それは、、、、、」
には、たこ焼も実は大同感!!!
拝見したときは、首を激しく縦に振って振って振って、(ホント、ホント)
翌日は激しい筋肉痛で首が回らないほどでした。(これはちょっとウソ)
ジアスさんやMOMA親爺さんと同じく、あのメッセージをたこ焼も強く感じました。(^^)

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)

「風の吹くまま気の向くまま、好きなように」
う〜ん、いい感じ!の表現ですね。
これ、たこ焼も標語にもらいますー。(^^)

〉 では、みなさん、Happy Reading!

ではでは〜♪ これからもよろしく〜♪

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1077. たこ焼さん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/6(22:55)

------------------------------

 たこ焼さん、はじめまして!
 お祝いありがとうございます!

〉「焦燥感」とありますが、やはり、TOEICがらみでそのような焦りがでてくるのでしょうか?
〉たこ焼自身はTOEICに関係していないのですが、
〉最近、TOEIC関係の投稿をたくさん拝見し、いろいろと考えてしまいました。

 いや、私の場合はTOEICは直接関係ないです。
 TOEICは単なる通過点だと思っていて、私の焦燥感の対象は「何年たったら仕事で
英語ができる!」と言えるレベルに達するか?という点です。
 つまり、TOEICでドーピングしたところで実際の仕事で使えなければ価値はないけれど、
多読を楽しむ一方で、いざとなったら英語力が自分の仕事上のリスクヘッジと言える存在に
なるか、というスケベ心もあるのです。
 ですから、呑気に「多読でストレス解消!」と言える私と、「いざ会社をクビになっても
英語力を次の仕事探しの武器の1つにしたい」というスケベ心を持つ私にとって、
両方が停滞なく前進しないと満足しない、というとんでもないコンダラがその背後にあった、
ということです。

〉「音を聴いてみたい」とその気になる「その時」を、ただ待てばいいのだと思います。
〉「待つ」といっても、他の今楽しいことをやっていればいいだけで、
〉いつの間にか「その時」がやって来るのだと思います。

 というわけで、私はしばらく待つことにしました。

〉〉 あと、自分の日本語の読書の癖を知るのも有効だと思います。
〉まったく同感です。言われてみれば確かにそのとおりなんですよね。

 でしょ!

〉「返り読み」って、漢文を訓読するときのような読み方だと、たこ焼は思っていましたが・・・。
〉ジアスさんの仰る「返り読み」は、たこ焼もしょっちゅうやってます。
〉また、登場人物が混乱してくると、今まで読んできたところをスキャニングすることも多いですね。

 ご指摘のとおりです。
 このスキャニング力がまだ弱くて、あきらめることも多いのですが(^^;;

〉これからこの痛みがもっと強くなってきたらどうしようか?と現在思案中でありながらも、
〉なるようになれ!と開き直り中でもあります。(^^)

 読みたいと思っていなかった本が、読みたい本に化ける、という楽しみもありますよ〜(^^)

〉そうそうそう、DahlのMatilda!
〉ねたバレ広場でのMOMA親爺さんへのジアスさんのレス!
〉「私が初読で感じたメッセージを同じように読んだ方がいた、というのが感激でして。それは、、、、、」
〉には、たこ焼も実は大同感!!!
〉拝見したときは、首を激しく縦に振って振って振って、(ホント、ホント)
〉翌日は激しい筋肉痛で首が回らないほどでした。(これはちょっとウソ)
〉ジアスさんやMOMA親爺さんと同じく、あのメッセージをたこ焼も強く感じました。(^^)

 Matildaは私には単純に面白い一方で、少しビターな本でした。
 その一因が本当にこれです。子供は親を選べない現実、だったら親は子供に何を
してあげられるのか、してあげればいいのか?
 チョコファクもマチルダもダニーは世界一にしても、私にとっては子供の立場と
しては楽しく、父親の立場には重いテーマをダールからつきつけられたな〜、という
想いです。

〉「風の吹くまま気の向くまま、好きなように」
〉う〜ん、いい感じ!の表現ですね。
〉これ、たこ焼も標語にもらいますー。(^^)

 いいでしょ〜!こちらこそ、今後ともよろしくお願いします〜!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 880. Re:ジアスさん、おめでとうございます!

お名前: しお
投稿日: 2004/2/29(21:17)

------------------------------

ジアスさん、こんにちは。しおです。

2周年&500万語おめでとうございます!

〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

これ分かりますー。
同じTVドラマを見るのでも、日本語のときより、英語で聞くときの
ほうがボリュームを大きくしないとはっきり聞き取れないんですよ。
気楽に見ているときはそんなことはないんですが、
「これ聞き取ってやろう」と思っているときは、だんだん「音が小
さいな」という気がしてきて日本語で普段聞いているときのボリュ
ームより随分上げてしまいます。番組が終わった後で、日本語に
戻したら、音が大きくて自分で驚いたりします(笑)
「分かろう」とするのがいけないのかも知れないんですけどね。
私も内容の解像度が高くないとイヤなタイプなんです。
精神力使ってますねー(笑)

〉 そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)

私もジェフリー・アーチャー読みたいです。「100万ドルを取り返せ」
(だったかな?)が好きでした。それから、短編集の中にあった
「クリスティーナ・ローゼンタール」というユダヤ系少年とドイツ系少女の
愛の話は読むたびに自動的に涙がでてしまいます。

〉 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。
〉 それも、Listeningが大きくアップしたのが不思議。ただ、確かに前回より聞こえ方は違いました。
〉 ついでに言っておくと、多読前は425でした(証明書が残っていないのでL/Rの内訳は不明)。
〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;

多読前と比べると、大幅スコアアップですね!
おめでとうございます!
多読していると不思議に聞こえ方が違ってきますよね。

〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉 「いまさらシェルダンかよ〜!」という声は却下です(笑)。私にとって、学生時代に友人から
〉軽い気持ちで借りた邦訳に徹夜させられましたので、シェルダンといえばこれが目標でした。
〉19万語余りを足かけ17日間、これでシェルダン卒業試験に受かった気分です(笑)

これ面白いですよね。18禁だという意見に賛成(笑)
やっぱりシェルダンって、どんどんページをめくらせてくれるのが
すごいと思います。

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)
〉 では、みなさん、Happy Reading!

好きな方向で楽しくやっていくのが一番ですよね。
ではでは、これからも楽しい読書を!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1078. しおさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/6(23:00)

------------------------------

 しおさん、こんばんは〜!
 お祝いありがとうございます!

〉番組が終わった後で、日本語に
〉戻したら、音が大きくて自分で驚いたりします(笑)
〉「分かろう」とするのがいけないのかも知れないんですけどね。
〉私も内容の解像度が高くないとイヤなタイプなんです。
〉精神力使ってますねー(笑)

 あははー。よくわかるなー。私も同じ傾向あります。

〉私もジェフリー・アーチャー読みたいです。「100万ドルを取り返せ」
〉(だったかな?)が好きでした。それから、短編集の中にあった
〉「クリスティーナ・ローゼンタール」というユダヤ系少年とドイツ系少女の
〉愛の話は読むたびに自動的に涙がでてしまいます。

 「100万ドル...」も好きです。この短編集ももう一度チェックしてみます。

〉多読前と比べると、大幅スコアアップですね!
〉おめでとうございます!
〉多読していると不思議に聞こえ方が違ってきますよね。

 ありがとうございます!
 本人は意識してないのに、去年とは違う聞こえ方をしました。不思議。
 で、これが「わかる!」という聞こえ方でもないのですよ。これも不思議。
 ただ、「聞こえ方が違う」と.....

〉〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉これ面白いですよね。18禁だという意見に賛成(笑)
〉やっぱりシェルダンって、どんどんページをめくらせてくれるのが
〉すごいと思います。

 同感です。

〉好きな方向で楽しくやっていくのが一番ですよね。
〉ではでは、これからも楽しい読書を!

 ありがとうございます!
 しおさんとも、また機会があればゆっくりお話したいです!
 では、はっぴーりーでぃんぐ!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

913. ジアスさん、500万語通過&2周年おめでとうございます!

お名前: Kaako
投稿日: 2004/3/1(12:26)

------------------------------

 Kaakoです。
 500万語通過、2周年、おめでとうございますー!

〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

 わー、よくわかります。
 私、英語聞いてるときのボリュームと日本語聞いてるときのボリュームすごく違うんです。
 英語はボリューーム上げて聞かないと入ってこない気がします。
 無理やり押し込んでるのかも。

〉 でも、ドーピングなしで好き勝手に英語に触れているだけでもこれだけ上がった、という事実報告です。

〉 ついでに言っておくと、多読前は425でした(証明書が残っていないのでL/Rの内訳は不明)。
〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;
 
 ↑すごいですねー。425→780はすごーい!
 会社で「TOEICの点数をあげろー」って言われている方には励みになりますねー。
 会社からTOEIC○○点マラソンなんてのをやらされている人がいたんですね。
 もー、よそ様のご主人の事ながら「疲れて帰ってきてんのに、何させるの!」って起こってました、私。
 そのとき、SSSを知っていたら、お勧めできたのに。
 
〉 うだうだ長い話はこれぐらいにして、恒例の読書リストいきます!
〉450万語〜500万語です。

〉●Pirates(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★
 
 リサーチガイドって面白いですね。ってタイタニックの1冊しか読んでないんですけど、よかったです。

〉●Treasure Island(PGL2)/★★★★(レビュー済み)
〉 海賊の背景を知ると「宝島」も楽しいですね!

 本棚にありますう。なんで読んでないんだろう?

〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。

 ほんとー、でも、こんな子います!

〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉 死について真っ正面から取り組んだ児童書。すばらしい。
〉 アトムさん、ありがとぉ〜×2!

 あー、これも本棚に〜。
 
〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉 タドキスト大会で衝動買いした1冊。数週間は付属のCDにはまってましたが、もう飽き
〉ちゃった(爆)
 
 Mother Gooseが絵本の会でブームです。何か一冊と思うと選べなくって。
 クラシックなのもいいし、かわいいのもいいし。

〉●Saving Private Ryan(PGL6)/★★★★★(レビュー済み)
〉 どこから弾が飛んでくるかわからない地上戦の描写がそれなりに読めたのは、少し力が
〉ついたのかと勝手に喜んでいます。

 私、GRのレベルの高いものを読んでいないのです。
 L2やL3ではリトールドに無理があるようなのもあるようですが、レベルの高いものは評判がよいですよね。
 読んでみたいです。

〉●Little Women(OxL4)/★★★★(レビュー済み)
〉 この挿絵はカンベンしてくれ.....

 いやー、OBWってねー。挿絵でみんな怖い話にしちゃってるでしょー。
 挿絵を見ないように読むことをお勧めしましょうかねー。これから始める方に。

〉●Airport(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
〉 こんな本を読むと本当に出張時に吹雪にあって千歳で飛行機が欠航してしまった(TT)
〉 それはともかく、大きな事件も小さなミスや不幸の積み重ねだ、という教訓としても読める
〉非常に面白いサスペンスです。

 出張で吹雪...。ジアスさんに不幸が降り積もらなくてよかたです。

〉●The Giving Tree(Shel Silverstein)
〉●The Missing Piece(Shel Silverstein)
〉●The Missing Piece Meets the Big O(Shel Silverstein)
〉 多読開始以前からなぜか本棚にあった3冊。急に「語数に入れてやろう」と思って久々に読んだ
〉のですが、特に"The Giving Tree"、やっぱり深い.....

 本当、絵本ってあなどれません。
 Missing Pieceも子供の頃なら「かけちゃってる?」だけですが、大人になると
 「たりないもの」を欲深くさがしていたり、考えさせられます。

〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉 「いまさらシェルダンかよ〜!」という声は却下です(笑)。私にとって、学生時代に友人から
〉軽い気持ちで借りた邦訳に徹夜させられましたので、シェルダンといえばこれが目標でした。
〉19万語余りを足かけ17日間、これでシェルダン卒業試験に受かった気分です(笑)

 はい!卒業証書をお渡しします!(いらん?)
 これも読んでみたいです。邦訳は読みましたけれど「ふーん」だったので英語で読んでみたい。
 ドラマのほうが邦訳より面白かったので、いつか読んでみたいです。(いつかっていつやろ?)
 
〉●Baby(Patricia MacLachlan)/★★★★
〉 結末は読めるお話ですが(^^;; 子供が言葉を獲得していく過程が非常に興味深かったです。
〉少しずつ覚えた言葉を間違いながらでも発していくのって、聞いていても微笑ましいですものね。
〉大人の言語学習は周りがそういう目で見てはくれませんが(爆)、その程度だ、と自覚すれば逆に見えて
〉くるものがあります。

 これは、読むために手元にあります!(近い日のいつかです)

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)

 好き勝手なところにだけ反応してごめんなさい。
 うんうん、とうなずくところがたくさんありました。
 3年目、風の吹くままですねー。元気にいってらっしゃいませー。

〉 では、みなさん、Happy Reading!

 皆さんと、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1079. Kaakoさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/6(23:14)

------------------------------

 Kaakoさん、こんばんは〜!
 おひさしぶりです!お祝いありがとうございますー!

〉 英語はボリューーム上げて聞かないと入ってこない気がします。
〉 無理やり押し込んでるのかも。

 自分の脳の磁力を上げて無理矢理吸収してるような感じです(^^;;

〉 会社からTOEIC○○点マラソンなんてのをやらされている人がいたんですね。
〉 もー、よそ様のご主人の事ながら「疲れて帰ってきてんのに、何させるの!」って起こってました、私。
〉 そのとき、SSSを知っていたら、お勧めできたのに。

 うー。それは辛そうだなー。
 でも私も2年かかっているから、それ以上の即効性を求められたら辛いな〜。

〉〉●Pirates(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★
〉 リサーチガイドって面白いですね。ってタイタニックの1冊しか読んでないんですけど、よかったです。

 お薦め本いっぱいです。
 私はすっかり気に入って完読目指してます♪

〉〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。
〉 ほんとー、でも、こんな子います!

 ああ、やっぱりいるか〜!

〉〉●The Cat Mummy(Jacqueline Wilson)/★★★★★(レビュー済み)
〉 あー、これも本棚に〜。

 これは早くぜひ読んで〜!!!!!
 
〉〉●Mother Goose(Brian Wildsmith)
〉 Mother Gooseが絵本の会でブームです。何か一冊と思うと選べなくって。
〉 クラシックなのもいいし、かわいいのもいいし。

 いろんな本が紹介されるのはうらやましいです〜!

〉〉●Saving Private Ryan(PGL6)/★★★★★(レビュー済み)
〉 私、GRのレベルの高いものを読んでいないのです。
〉 L2やL3ではリトールドに無理があるようなのもあるようですが、レベルの高いものは評判がよいですよね。
〉 読んでみたいです。

 けっこうオススメが多いです。
 原作を読むほどの気合いはないけれど、このあたりの語数だと、けっこうストーリーも
しっかり描かれている作品も多くて嬉しいです。

〉〉●Little Women(OxL4)/★★★★(レビュー済み)
〉 挿絵を見ないように読むことをお勧めしましょうかねー。これから始める方に。

 それも難しそうだな〜.....

〉〉●Airport(PGL5)/★★★★★(レビュー済み)
〉 出張で吹雪...。ジアスさんに不幸が降り積もらなくてよかたです。

 誰もが〜 WowWowWowWow〜泣いてる♪ 涙を〜他人には見せずに〜♪

〉 Missing Pieceも子供の頃なら「かけちゃってる?」だけですが、大人になると
〉 「たりないもの」を欲深くさがしていたり、考えさせられます。

 手に入るものならまだいいんですけど、どうしても手に入らないものをヒトは
望んでしまったりするんですね〜。

〉〉●Master of the Game(Sidney Sheldon)/★★★★(レビュー済み)
〉 はい!卒業証書をお渡しします!(いらん?)
〉 これも読んでみたいです。邦訳は読みましたけれど「ふーん」だったので英語で読んでみたい。
〉 ドラマのほうが邦訳より面白かったので、いつか読んでみたいです。(いつかっていつやろ?)

 わ〜い!
 というか、邦訳は「超訳」ですからはしょられているかも.....

〉 好き勝手なところにだけ反応してごめんなさい。
〉 うんうん、とうなずくところがたくさんありました。
〉 3年目、風の吹くままですねー。元気にいってらっしゃいませー。

 いえいえ、全然お気になさらずに(^^)
 おたがいこれからも、Happy Reading!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

976. Re: 2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

お名前: ぷーさん http://homepage2.nifty.com/pooh-san/
投稿日: 2004/3/2(11:24)

------------------------------

ジアスさん、こんにちはー。ぷーさんです。

2周年&500万語おめでとうございまーす。

〉 今日はめちゃめちゃ長いですけど、開けてしまったのが運のツキ、最後までごゆるりとどうぞ〜!

もっちろーん!

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。

同感でーす!
わたしもまだまだ捨ててる途中で、たくさんいろんなもの背負ってる気はしますが(笑)
一つ捨てるたびにどんどん楽になるから、この調子だー!って思ってます。

〉という重荷を捨ててみると楽になるのかな〜、ということです。
〉 例えば、私はつい最近「実はリスニングが嫌いだった」というカミングアウトをして、シャドウイング
〉しなければいけないんだ、という重荷から解放された気がするのです。

あの時は反応しそびれてしまいましたが、
モニターのこっちで力いっぱい首を縦に振ってましたっ!(見えました?:笑)

わたしも最近ちょこちょことシャドウイングを始めたりしてますが、
音に関することはもう本当に大嫌いだったんですよー。
昔から耳に自信がなかったこともあって、もう本当にイヤだった(笑)
で、リスニング、シャドウイングをしたくないから、
自分の中でいろんな言い訳考えてたりなんかして(こういう言い訳だけはいくらでも思いつく:爆)

今でも、英語を読んでるときに日本語や英語が聞こえたりすると調子が狂いますもん。
日本語を読んでるときだと英語のときよりずっとマシ。
そんなときは、まだまだ英語と日本語全く同じ、というところまでは時間がかかりそうだなぁって思います。
でも、実はTVの音が大きいのとかも苦手なので、家人とそれでよく争ってます(笑)

〉 家と会社の間を歩くと約30分で、その間シャドウイングする時間があるのですが、仕事でへとへとになると
〉帰り道にとても英語を聞く気にはなりません。それでも例えば日本語の音楽のCDなら聞いてストレス発散とばかり
〉歌いながら帰ることもあるので、まだ私にとっては、

〉「英語=集中力の必要な言語。意識してはじめて聞こえてくる言語」
〉「日本語=リラックスして聞ける、勝手に耳に入ってくる言語」

〉 という差があることをを認めざるを得ません。これは家で読書している時も同じで、横で日本語のTVが鳴って
〉いたりすると本の内容にもよりますが集中力が半減します。日本語の本の場合はTVドラマの音声でも気にならずに
〉入り込めるので、英語だとまだ本の吸引力が弱い、つまり自分の精神力で読んでいるということですね(笑)

ああ、本当に痛いほど気持ちがわかります。
なんだかんだいいつつ、わたしも気が向いたとき(しんどくないときですね)しか
シャドウイングしてませんもん(笑)

〉 でも、こんな私でも音のみの教材は嫌いですが映像が付いている映画ならば見よう、と思わせてくれたのでやはり
〉多読の功績は大きいです。(先日のオフ会で聞かれた(^^;;ので念のため言っておくと、私は元々映画好きだったわけでは
〉ありません。多読を始めて映画の原作のGRをたくさん読んで、映画にはまりはじめたという状態です。つまり多読を
〉始めなければ毎週映画を見ることもなかっただろう、ということで、SSSの多読は私の趣味を2つも増やしてくれた、
〉ということに非常に感謝しています)

これは、本当に意外〜!
今回、報告でジアスさんの真似して(ごめんねー)映画の話も書かせてもらったんですが、
わたしが映画を見ようと思ったのってKianさんの助言とジアスさんの報告がきっかけだったんですよー。
わたしの場合、もともと映画は好きだったんだけど最近ご無沙汰だったんですね。
で、わたしも元々は英語力を上げたいというところから多読を始めてるので、
音もなんとかしなくちゃ、と思ってはいたんだけど、
リスニングやシャドウイングは気分が乗らない……で、好きだった映画を!と思ったんです。

〉 まあ、シャドウイングが気に入らなければただ映画を見続けるだけかも知れません。でもそれじゃあSpeakingもWritingも
〉伸びないって? まあ確かにそうなんですけど......

いやいや、絶対に伸びるとおもー。
きっとある日突然湧き出てくるんじゃないかと。

〉 あと、自分の日本語の読書の癖を知るのも有効だと思います。
〉 最近は職場の休憩時間は日本語読書、家と外出先では英語読書と使い分けているので、日本語の本も並行して
〉読んでいると、日本語の読み方の癖は英語の読み方にそのまま反映していることに改めて気づきました。

こちらも全く同感です!!
わたしも未だに投げ出しは大の苦手だし、飛ばし読みも苦手だけど、
これってどちらも日本語でも苦手なんです。
日本語で出来ないことは英語でも出来なくっても仕方ない、
これが分かると大分気楽になりますよねー。

〉 そういう意味で、PB系では私の今の興味の対象はジョン・グリシャム、ジェフリー・アーチャー(これも学生の頃よく読んだ。
〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)

わーい!私も「ケインとアベル」読みたいです!
昔、TVシリーズが放送されてたの覚えてはります?
多分、20年近く前になると思うんだけど……(年がバレる……:爆)
2〜3時間を3〜4夜連続で放送してて、これが面白くってー。
で、邦訳を読んでしまいました(笑)

〉 それ以外に、ノンフィクション系も探してみると面白そうな洋書ってあるんだ、ということに最近気づきました。
〉そのうちピューリツァー賞受賞作の原書に挑戦したいと思っていますけど、読めるかどうかはともかく、少しづつ買い始めている
〉ので、そのうちここの書評に登場するかもね♪

こちらも楽しみにしています!
わたしも日本語でもノンフィクション系は大好きなので、
英語でもぜひぜひ読みたいなと思っているんです。
そうそ、最近1作だけ大人向けのノンフィクションを読んだんですけど、
これが思っていたより読みやすかったんですよー。
文章がシンプルで表現が懲りすぎてないのが良かったのかなぁと。
ピューリッツァー賞の原書!!これも絶対読みたいなー。

〉 さて、こんな私が1年振りに受けたTOEICの結果は、780(L400/R380)でした。
〉 過去の最高スコアが2002年9月の720(L340/R380・125万語時点)、前回(2003年1月)が690(L335/R355・225万語時点)
〉だったので、とりあえずアップしたことに満足しています(本当は秘かに800点狙ってたので、少し悔しい(爆))

すごい!すごい!
多読だけでこれだけのアップという結果は本当に素晴らしいと思います。
後に続く人に元気を与えてくれますよー!

〉 それも、Listeningが大きくアップしたのが不思議。ただ、確かに前回より聞こえ方は違いました。
〉(自分の満足する「わかる」レベルではなかったのですが)

分かる気がします。
わたしがシャドウイングを始める気になったのも、
それまでほとんど多読しかしてなかったのに
何故かいきなり良く聞こえるようになったから、なんですよ。
全然、聞こえない状態からだったらぜーったいにシャドウイングを始めようとは思わなかったです。
読むは絶対に聞くにも効果があると思います(^^)

〉●Muttan's Ocean(寺田 志桜里)/★★★★★(書評済み)
〉 洋書ではありませんが、ふるさとの有明海を守りたい、という子供の気持ちに打たれた
〉1冊。英訳がついています。1度予算をつけたら環境の変化も省みず何が何でも執行する
〉役所ってはっきり言って馬鹿ですね。

わ〜、面白そう!
こういうのを読みたい!

〉●Saving Private Ryan(PGL6)/★★★★★(レビュー済み)
〉 どこから弾が飛んでくるかわからない地上戦の描写がそれなりに読めたのは、少し力が
〉ついたのかと勝手に喜んでいます。

あ、これも読みたい。
ちなみにバーゲンでSTALINGRADを買っちゃってます。いつ読めるんだろう?(爆)

〉●Hooray for Snail/★★★
〉 このカタツムリのどこにあんなパワーが......?

いやー、これは凄かったですねー!(笑)

〉Sister Act 2:Back in a Habit(天使にラブソングを2)/★★★
〉Airport(大空港)/★★★
〉All The Presidents' Men(大統領の陰謀)/★★★★
〉The Natural(ナチュラル)/★★★
〉Midnight Cowboy(真夜中のカーボーイ)/★★★
〉Driving Miss Daisy(ドライビングMissデイジー)/★★★★
〉Modern Times(モダン・タイムス)/★★★★
〉Morocco(モロッコ)/★★★
〉The Champ(チャンプ)/★★★★★

わたしが観たことがあるのは7本でした〜。
レッドフォードが好きなのでThe Naturalはもう少し星高めってことで(笑)
Moroccoもディートリッヒがかっこいいしー(笑)

〉Erin Brockovich(エリン・ブロコビッチ)/★★★★
〉Theremin(テルミン)/★★

この2本はとーっても気になってるんですよ。
エリン・ブロコビッチは早く観よ〜。
テルミンは星2つですか……微妙だわ〜(笑)

〉 5つ星は「チャンプ」だけでした。これは子供の可愛さと男親の立場からは号泣。
〉フェイ・ダナウェイはちょっと勝手じゃありませんか?(苦笑)

はい!激しく同意!
わたしはコレでフェイ・ダナウェイがちょっとキライになりました(爆)

〉グゥイネス・パルトローの男装も色気があってよかった〜。(←と実は綺麗な女性に甘いことを白状(自爆))

わたしも男前の俳優さんには甘いしー(笑)

〉 というわけで、何がなんだかわかんなくなってきましたが、
〉 とりあえず3年目はもう風の吹くまま気の向くまま、好きなようにやろうと思っています(笑)

ジアスさんらしくて良い感じですね〜(^^)

〉 では、みなさん、Happy Reading!

ではでは、これからもHappy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1080. ぷーさん、お祝いありがとうございます〜!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/6(23:36)

------------------------------

 ぷーさん、こんばんは〜!
 おひさしぶりです〜&500万語おめでとうございます〜!

〉同感でーす!
〉わたしもまだまだ捨ててる途中で、たくさんいろんなもの背負ってる気はしますが(笑)
〉一つ捨てるたびにどんどん楽になるから、この調子だー!って思ってます。

 あ〜!やっぱそうですよね〜!
 私は往生際の悪い方で、ずっといろんなものを捨てきれずにいるのですが、意外に人生って
自分が思うより簡単かも?(....と急に飛躍するヤツ(^^;;)

〉あの時は反応しそびれてしまいましたが、
〉モニターのこっちで力いっぱい首を縦に振ってましたっ!(見えました?:笑)

 ええ(^^)うちのモニタが激しく首を縦に振っていたのでよくわかりました(←大嘘)。

〉そんなときは、まだまだ英語と日本語全く同じ、というところまでは時間がかかりそうだなぁって思います。
〉でも、実はTVの音が大きいのとかも苦手なので、家人とそれでよく争ってます(笑)

 争うのはスゴイなあ.....
 私はただ寝室に逃げ込んでドアを閉める.....寝室が一番TVの音から遠いので.....(←じつは弱い.....)

〉なんだかんだいいつつ、わたしも気が向いたとき(しんどくないときですね)しか
〉シャドウイングしてませんもん(笑)

 しんどくない時しかできない人も意外に多くて本当に安心しました。

〉これは、本当に意外〜!
〉今回、報告でジアスさんの真似して(ごめんねー)映画の話も書かせてもらったんですが、
〉わたしが映画を見ようと思ったのってKianさんの助言とジアスさんの報告がきっかけだったんですよー。

 へへっ(^^;;
 ほんとにそうです。それ以前は仕事の忙しさにかまけて見ようとも思っていなかった。
 TOEICを受けるときに、Listeningって多読以外何もやってないから、せめて前日に
映画でも見て少し耳慣らししよっか?程度の始まりなんです。
 それを深みに引きずり込んでくれたのは、Kianさん、秋男さんの功績が大きいです。

〉リスニングやシャドウイングは気分が乗らない……で、好きだった映画を!と思ったんです。

 きっとだいじょぶ。

〉いやいや、絶対に伸びるとおもー。
〉きっとある日突然湧き出てくるんじゃないかと。

 それを信じてます。

〉日本語で出来ないことは英語でも出来なくっても仕方ない、
〉これが分かると大分気楽になりますよねー。

 そう。実は当たり前なのについ見落としやすい。

〉「ケインとアベル」がぜひ読みたい一冊)、そして殺人は出るけどやっぱりアガサ・クリスティという線が目標です(^^)

〉昔、TVシリーズが放送されてたの覚えてはります?
〉多分、20年近く前になると思うんだけど……(年がバレる……:爆)
〉2〜3時間を3〜4夜連続で放送してて、これが面白くってー。
〉で、邦訳を読んでしまいました(笑)

 知ってる。でももうすっかり物語の内容忘れちゃった。ちょうどいいですね。

〉そうそ、最近1作だけ大人向けのノンフィクションを読んだんですけど、
〉これが思っていたより読みやすかったんですよー。
〉文章がシンプルで表現が懲りすぎてないのが良かったのかなぁと。
〉ピューリッツァー賞の原書!!これも絶対読みたいなー。

 あ〜、よかった本ぜひ教えてください!

〉後に続く人に元気を与えてくれますよー!

 そう言ってもらえると凄く嬉しいです(^^)

〉それまでほとんど多読しかしてなかったのに
〉何故かいきなり良く聞こえるようになったから、なんですよ。
〉全然、聞こえない状態からだったらぜーったいにシャドウイングを始めようとは思わなかったです。
〉読むは絶対に聞くにも効果があると思います(^^)

 あ〜、なるほど〜!

〉〉●Muttan's Ocean(寺田 志桜里)/★★★★★(書評済み)
〉〉 洋書ではありませんが、ふるさとの有明海を守りたい、という子供の気持ちに打たれた
〉〉1冊。英訳がついています。1度予算をつけたら環境の変化も省みず何が何でも執行する
〉〉役所ってはっきり言って馬鹿ですね。
〉わ〜、面白そう!
〉こういうのを読みたい!

 邦題は「むったんの海」です。

〉〉●Saving Private Ryan(PGL6)/★★★★★(レビュー済み)
〉あ、これも読みたい。
〉ちなみにバーゲンでSTALINGRADを買っちゃってます。いつ読めるんだろう?(爆)

 をー、スターリングラードなんて渋いな〜!
 その前にやっぱシンドラーのリスト抑えようかな〜!

〉わたしが観たことがあるのは7本でした〜。
〉レッドフォードが好きなのでThe Naturalはもう少し星高めってことで(笑)
〉Moroccoもディートリッヒがかっこいいしー(笑)

 あ、Naturalはもう少しストーリーを丁寧に描いてほしかったから。
 前半の若者役に無理はあるけど、ロバート・レッドフォード好演です。

 「モロッコ」のマレーネ・ディートリッヒもこの作品も凛として素敵ですよね〜!
 でも、同じ舞台だとやはり「カサブランカ」よりは見劣りがするな〜!でも、その
感覚はひょっとしたら男と女の差なのかもね。

〉〉Erin Brockovich(エリン・ブロコビッチ)/★★★★
〉〉Theremin(テルミン)/★★

〉この2本はとーっても気になってるんですよ。
〉エリン・ブロコビッチは早く観よ〜。
〉テルミンは星2つですか……微妙だわ〜(笑)

 テルミンは凄く淡々とした話。ラストは少しじーんとくる。
 ただ途中で寝ちゃったので★2つ(^^;;(←映画のせいでなくおれの体調のせい?)

〉〉 5つ星は「チャンプ」だけでした。これは子供の可愛さと男親の立場からは号泣。
〉わたしはコレでフェイ・ダナウェイがちょっとキライになりました(爆)

 だよねー。ちょっとひどいよねー。

〉ジアスさんらしくて良い感じですね〜(^^)
 ありがとうございます!ぷーさん、みなさん、これからもHappy Reading!!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1046. Re: 2周年&500万語報告!そして気になるTOEICの結果は?

お名前: ひつじ
投稿日: 2004/3/4(23:48)

------------------------------

ジアスさんこんばんは、ひつじです。

2周年&500万語!おめでとうございます。
ジアスさんの言葉には重みがありますね。その源は「2周年」なのか
「500万語」なのか、はたまた両方なのでしょうか!?

〉 で、私が今思っていることは「すべてのmustを捨てよう」ということです。

難しそうですよね...一旦、すべてのmustを捨てて、軽めのコンダラ(←それは
コンダラではない??)を楽しく引っぱれるとそれはちょっと楽しいかも。
#「小さな幸せ」ってこんな事?

〉 多読500万語と映画111本だけで2年かかって425→780に上げたと言っても過言ではないでしょう。
〉 これが他の人にも普遍性のある法則かどうかはわかりません。単なる1社会人の実例ということで(^^;;

う〜む、やっぱり、これはスゴイ事ですよね...
ここにも、単なる1社会人がいる訳ですが、その人はほぼ同じスタート地点から
約1年で130万語なのですが500点に届いていません...でも実は400点台で
かなりご満悦です(謎)

〉●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
〉 A To Z のDの巻。今までで一番面白いかも。ただしAの巻は必ずこれより先に読む方がいいでしょう。

私 C まで読んでます。D がおもしいんですね。良いこと聞いちゃった。

〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。

イヤなやつだなぁ → 一人だけ悪役でちょっとかわいそう → 最後まで反省した
様子がないんで逆に爽快!と思ってしまいました。

〉●Knigts and Castles(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★
〉 "The Deadly Dangeon"の前に読むとより一層楽しめたはず。
〉 飛び道具が武器として登場してから高い城壁や堀が意味をなさなくなったのは、
〉洋の東西を問わず同じなんですね。

これではないのですが、つい最近、恐竜のReserch Guide読みました。
で、翌日「隕石落下と恐竜絶滅は無関係らしい」と言うニュースを
見かけてちょっとうれしかったです。

映画ですが、多読でよく話題になる本に関係ある映画がやっぱり多いんだなぁ
と思ったのですが...

〉Austin Powers in Goldmember(オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー)/★★★

えっ!これも、何か関係してるんでしょうか!?いえ、特にオースティン・パワーズの
ファンではないのですが、なんかすごく気になってしまいました。

あああ、数日後には会えるのに、ついつい書いてしまいました(^^;
ではでは、おしゃべり会で〜


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1081. ひつじさん、ありがとうございます!

お名前: ジアス
投稿日: 2004/3/6(23:51)

------------------------------

 ひつじさん、こんばんは〜!
 お祝いありがとうございます!

〉#「小さな幸せ」ってこんな事?

 うん、意外にそういうことかも。

〉約1年で130万語なのですが500点に届いていません...でも実は400点台で
〉かなりご満悦です(謎)

 本人が満足すればそれでいいんです(きっぱり)。

〉〉●The Deadly Dangeon(Ron Roy)/★★★★
〉私 C まで読んでます。D がおもしいんですね。良いこと聞いちゃった。

 D面白いよ〜。
 できればリサーチガイドが先の方がよりよいと思うけど。

〉〉●Sleepovers(Jacqueline Wilson)/★★★★(レビュー済み)
〉〉 Chloeって、ほんとやな奴だね〜(笑)。
〉イヤなやつだなぁ → 一人だけ悪役でちょっとかわいそう → 最後まで反省した
〉様子がないんで逆に爽快!と思ってしまいました。

 あ、寛大(笑)。

〉〉●Knigts and Castles(Magic Tree House Reserch Guide)/★★★★★
〉これではないのですが、つい最近、恐竜のReserch Guide読みました。
〉で、翌日「隕石落下と恐竜絶滅は無関係らしい」と言うニュースを
〉見かけてちょっとうれしかったです。

 あ、恐竜の巻は未読なんです。これも面白そう。

〉〉Austin Powers in Goldmember(オースティン・パワーズ・ゴールドメンバー)/★★★
〉えっ!これも、何か関係してるんでしょうか!?いえ、特にオースティン・パワーズの
〉ファンではないのですが、なんかすごく気になってしまいました。

 ははは。本とは関係なしに、深く考えずに単純に笑える映画を借りることも多いのです。
前作、前々作を見ているので、これも軽い気持ちで借りただけ〜!

〉あああ、数日後には会えるのに、ついつい書いてしまいました(^^;
〉ではでは、おしゃべり会で〜

 ではでは、あすおあいしましょう〜!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.