Re: 400万語通過報告

"momiji"さんは[url:kb:7194]で書きました:
momijiさん、400万語通過おめでとうございます！
まだまだ230万語で足元にも及ばない私ですが、本の感想につられて顔を出してしまいました。

〉本の感想：
〉「The Sky is Falling」
〉登場人物多すぎです。全部メモっていたら100人近くいました。
〉通勤時読んでるんで、メモるために、首からペンをさげてました・・・。
〉Sidney Sheldonって、他の作品でもこんなに多いんですか？？
〉評判どおり、確かにぐいぐいと読めましたし、楽しかったですけどね。

100人も登場するんですか！　もっとレベル上げてから挑戦することにします。

〉「おさるのジョージ」
〉すごく楽しかった！。
〉一日で全部読みきっちゃいました。

ジョージ君かわいいですよね。何か憎めないというか・・・

〉「My Father's Dragon」
〉英語としては、簡単そうに見えて、意外と読みづらいところが
〉ちょこちょこと。
〉内容はとってもかわいらしくてよかったです。

実はこのシリーズ順番を知らなくて最後の巻から遡って読んでしまったので、訳が分からなかったのを覚えてます。

〉「Harry Potter and Harf-Blood Prince」
〉翻訳が出る前に読めるなんて！幸せー。

そうですよね〜。原書で先に読めてしまえるってすごいことだし、幸せなことでもありますよね。7巻が出るのが楽しみですね！

英語力が上がったと実感できるmomijiさんの境地に私もたどり着きたいです。
ではＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

コメントありがとうございます。

"レーヴェ"さんは[url:kb:7196]で書きました:
〉"momiji"さんは[url:kb:7194]で書きました:
〉momijiさん、400万語通過おめでとうございます！
ありがとうございますー。

〉〉本の感想：
〉〉「The Sky is Falling」
〉〉登場人物多すぎです。全部メモっていたら100人近くいました。

〉100人も登場するんですか！　もっとレベル上げてから挑戦することにします。
ただ、登場人物をメモるのはとても簡単な文体でした。
初登場時に「フルネーム,肩書き,・・・」という感じで必ず書いてあるし、
必ず、どこでもフルネームで登場するので（会話文は例外）。
普通は、ファーストネームだけででてきたり、
ラストネームだけで出てきたり、肩書きでよんだりするじゃないですか。
それがないんですよね。

〉〉「おさるのジョージ」
〉〉すごく楽しかった！。

〉ジョージ君かわいいですよね。何か憎めないというか・・・
そうそう。

〉〉「My Father's Dragon」
〉〉内容はとってもかわいらしくてよかったです。

〉実はこのシリーズ順番を知らなくて最後の巻から遡って読んでしまったので、訳が分からなかったのを覚えてます。
はは。たしかに、巻数が本に書いてないですもんね。
そういう本って意外とありますよね。

〉〉「Harry Potter and Harf-Blood Prince」
〉〉翻訳が出る前に読めるなんて！幸せー。

〉そうですよね〜。原書で先に読めてしまえるってすごいことだし、幸せなことでもありますよね。7巻が出るのが楽しみですね！
早く読みたいー。

〉英語力が上がったと実感できるmomijiさんの境地に私もたどり着きたいです。
〉ではＨａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！
ではではー。