祝！ ２周年＆１５０万語

たださん、２周年＆１５０万語、おめでとーーーさん！
（だいぶ遅くなったから、もう１０万語くらい上積みしてるかと・・・）

〉２００２年１０月１２日から多読を始め、この１０月で２年になりました。
〉語数は、ただいま１４０万語くらいです。

すごーい反響ですねえ・・・
たださんの人柄がみなさん掲示板だけでわかるんですねえ・・・
掲示板写りのいい人柄？

〉思えば前回が、半年前の１年半報告で、１３０万語通過だったので、
〉半年で１０万語ということになります。

〉おおまかに言うと、

〉最初の半年　５０万語
〉つぎの半年　５０万語
〉さらに半年　３０万語
〉そして半年　１０万語

〉って感じです。

〉ただ、自分の中では停滞って感じでも何でもなくて、読めない（読まない？）
〉ときは全然読まず、しばーらく読まない日もあります。
〉かといって読むときにいっぱい読むかというと、出張の移動中にＧＲ
１冊読むくらいかな？

〉定期購読をやめようかと思ったりもした週刊ＳＴも、丸３年経過
〉当初よりは（ほんの少しづつ）読む記事が増えてきています。
〉読まない記事もたくさんあるけど(^^;

〉週刊ＳＴやＮＨＫ講座のテキストなんかも語数にいれたいけど
〉１００万語を超えてから語数カウントがなんか面倒で・・・
〉そのうち都合よくちゃっかり語数に入れてるかもしれません(^^;

どうもこうも、そこらじゅうにたださんの人柄が染み込んでますね。
なーんにも心配はしません。半年で１０万語でも、１年で１０万語でも、
たださんペースでどうぞ！

〉■感想など

〉ＳＳＳ多読を知ってから英文に対する抵抗が減ったのが第一の収穫です。
〉知らない単語があってもそこでつまずかない、辞書を引かない、という
〉ふうに気にせずに読めるのは従来に比べて本当に大きな進歩ですね。

〉勉強じゃないから楽しく続けられる、読書自体が楽しい、知識も得られる。
〉やっぱり本が好き。大好き。知的好奇心が満たされていきます。

〉■あんまり関係ないけど、ちょっとしたエピソード

〉先日、姪（４歳）が家に遊びにきたときに、「カメレオン読んでー」
〉というのです。僕にはすぐにわかりましたが、以前遊びにきたときに
〉図書館から借りてきていた「The Mixed-Up Chameleon/Eric Carle」を
〉てきとーに日本語にして読んであげていたのを彼女は覚えていたのです。
〉記録を読むと、これってもう１年以上も前のことなんだけど・・・
〉子供って、すごいなー。また今度何か借りてきて読んであげようかなー。

４歳の子どもが１年前のことを覚えているって、よっぽどのこと。
ほんとに、ひたったんだろうなあ・・・！

〉■感謝の辞

〉僕がここまでやってこれたのは、なんといっても掲示板のみなさんの
お陰です。
〉いっつも刺激を、情報を、励ましを、勇気を、笑いを、ありがとう
ございます！

それはもう、こっちもおなじ、いっつもあたたかい返信をありがとう！

〉名古屋オフ会のみなさん、お世話になります！　いつもありがとうございます！

最近、名古屋が元気というような経済の話を、さもありなむと思って
見てるんですよ。次に元気になるのは大分だな。

〉貴重な本を貸し借りさせていただいてるみなさん、いつもありがとうございます！

〉直接的・間接的にいろんなところでお世話になってる全てのみなさんに感謝です。
〉　

〉この場をお借りして、ひっそりと、妻にも感謝です。

ほら、出た！

〉＊＊＊

〉☆読書メモ☆
〉１３０万語〜１４０万語
〉レベル０　　６冊（ＯＲＴ６）
〉レベル１　　４冊（ＧＲ１、チャンツ本２、絵本１）
〉レベル２　　２冊（ＧＲ２）
〉レベル３　　３冊（ＧＲ１、児童書２）
〉レベル４　　２冊（児童書２、エッセイ１）

〉　計　　　１６冊

〉以下、抜粋して感想なぞ。

〉○More Owls Stage 7 Pack (Oxford Reading Tree)
〉　ＯＲＴ Stage7パックです。ひまぞさんの回覧でお世話になりました。
〉　読みやすくておもしろいですね。以前どこかで話題になっていた
〉　（親子の広場だったかな？）メガネも発見できて楽しめました。

〉○チャンツ本(level１に入れてみました)
〉☆I like coffee I like tea 900語
〉☆Mary had a little lamb 900語
〉松香フォニックス研究所というところが出しているチャンツ＆ソング絵本です。
〉マザーグースをはじめ、色々な歌やチャンツが入っていて、とても楽しいです♪
〉happyhopeさんからお借りしました。ありがとうございました。
〉なお、この本は、みちるさんのご紹介があります。
〉[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-g-old&c=e&id=9642]

〉○The Monkey's Paw(OBW1)
〉　以前買っていたのを、めざせの広場で盛り上がっていたので思い出しました。
〉　最後（３番目の願い）がはっきり書かれておらずいろいろ想像できる本ですね。
〉　ちなみに僕は「××××！」だと思います。（わけわからな過ぎですみません）

〉○The Railway Children(PGR2)
〉　これもThe Monkey's Pawと同じ時に、洋書フェアのバーゲンでゲットしたもので
〉　数珠つなぎ式に思い出して読みました。
〉　これはいいですねー。読後感さわやかで、こういう話、好きです。

ぼくが翻訳した唯一の児童書がこの作家の本。

〉○Jacqueline Wilsonを３冊
〉・Sleepovers
〉・Cliffhanger
〉・The Werepuppy

〉　いままで読んだJacqueline Wilson本といえば、家庭がうまくいってない主人公が
〉　多かったけど、この３冊はどれもいい感じでした！
〉　カイさん、ありがとうございました。

へー、ウィルソンの本でそんなのあるんだ！

〉○Kitchen Table Talk/Kay Hetherly
〉　American Pieも好きなのですが、今回もおもしろかったです！
〉　エッセイ好きだなー。

〉　余談ですが、これまた僕の好きな「どーもどーもパラダイス」が
〉　English Zoneの姉妹雑誌「Englink」に連載されるようなので買ってきました。
〉　English Zoneも積読が多かったんですが、こっちの方がやさしそう。

〉○In Grandma's Attic
〉　おばあさんが孫娘に自分の子供の頃の話をする話です。久子さんの書評があります。
〉　アメリカの歴史の一端が垣間見えます。久子さん、ありがとうございました。

〉＊＊＊

〉あんまりまとまりないですが、このへんで。
〉引続き、お世話になります。
〉では、Happy Reading!
〉（関係ないけど、Happy Halloween!）

たださん、いつもありがとー！
また東京に来てくださいね。

あ、できれば近いうちに名古屋に行きます。
楽しみだなあ！

じゃ、たださん、かのんさんや名古屋のみなさんと一緒に
Happy reading！

酒井先生、ありがとうございます！

〉たださん、２周年＆１５０万語、おめでとーーーさん！
〉（だいぶ遅くなったから、もう１０万語くらい上積みしてるかと・・・）

いえ・・・
四捨五入してやっと１４１万語くらいかな？
お気付きの方も多いと思われますが、報告したときはまだ１４０万語”くらい”
で、１４０万語通過はもうちょっと後なのですが、そんなことは気にしません。

〉〉２００２年１０月１２日から多読を始め、この１０月で２年になりました。
〉〉語数は、ただいま１４０万語くらいです。

〉すごーい反響ですねえ・・・

嬉しい限りです(^^)
酒井先生から返信いただけて、こちらもまた感謝です！
（嬉しいお言葉も、もったいのうございます♪）

〉どうもこうも、そこらじゅうにたださんの人柄が染み込んでますね。
〉なーんにも心配はしません。半年で１０万語でも、１年で１０万語でも、
〉たださんペースでどうぞ！

わーい。酒井先生のお墨付きだー！

〉〉■あんまり関係ないけど、ちょっとしたエピソード

〉４歳の子どもが１年前のことを覚えているって、よっぽどのこと。
〉ほんとに、ひたったんだろうなあ・・・！

ですかねー。
自分の３歳の時のことは全然思い出せない！（って話が違いますね）

〉〉■感謝の辞

〉〉僕がここまでやってこれたのは、なんといっても掲示板のみなさんのお陰です。
〉〉いっつも刺激を、情報を、励ましを、勇気を、笑いを、ありがとうございます！

〉それはもう、こっちもおなじ、いっつもあたたかい返信をありがとう！

えへ(^^)　ありがとうございます！

〉〉名古屋オフ会のみなさん、お世話になります！　いつもありがとうございます！

〉最近、名古屋が元気というような経済の話を、さもありなむと思って
〉見てるんですよ。次に元気になるのは大分だな。

おお！　経済効果まで！

〉〉貴重な本を貸し借りさせていただいてるみなさん、いつもありがとうございます！

〉〉直接的・間接的にいろんなところでお世話になってる全てのみなさんに感謝です。

〉〉この場をお借りして、ひっそりと、妻にも感謝です。

〉ほら、出た！

はい！　出ました！　これも酒井先生お墨付き！

〉〉○The Railway Children(PGR2)
〉〉　これもThe Monkey's Pawと同じ時に、洋書フェアのバーゲンでゲットしたもので
〉〉　数珠つなぎ式に思い出して読みました。
〉〉　これはいいですねー。読後感さわやかで、こういう話、好きです。

〉ぼくが翻訳した唯一の児童書がこの作家の本。

おおおおおぉー　それは知りませんでしたあぁー　そういう作家さんだったってスゴイ！

〉〉○Jacqueline Wilsonを３冊
〉〉・Sleepovers
〉〉・Cliffhanger
〉〉・The Werepuppy

〉〉　いままで読んだJacqueline Wilson本といえば、家庭がうまくいってない主人公が
〉〉　多かったけど、この３冊はどれもいい感じでした！
〉〉　カイさん、ありがとうございました。

〉へー、ウィルソンの本でそんなのあるんだ！

この方はすごいですねー、ほんとに。まだまだ、いろいろ読んでみたいです。

〉たださん、いつもありがとー！

こちらこそ、いつもいつもありがとうございます！

〉また東京に来てくださいね。

また遊びにいかせてください。

〉あ、できれば近いうちに名古屋に行きます。
〉楽しみだなあ！

ほんとですか！　楽しみにしてます！！

〉じゃ、たださん、かのんさんや名古屋のみなさんと一緒に
〉Happy reading！

はーい。ありがとうございました。
酒井先生は、ひと段落されましたでしょうか。（別の広場で拝見しましたが）
お忙しいとは存じますが、また掲示板でも遊んでやってください(^^)/