おめでとうございます！！

こんにちはHANAEさん、Skipperです。
2周年＆1000万語おめでとうございます！！

>通過本は"Little house in the big wood"あのローラの本一巻目と二巻目"Little House in the prairie" です。この本はいわくつきで私にとっては思いでの本です。はじめて好きな本を英語で読んだのがこの本だと思います（とってもきっかけは卒論ですが）。この本はそうでもないのですが、他のローラシリーズをもう一回読もうと出してみるとそのときの残骸がすごいです。（ポストイットが山のようについている（笑））

Little House、私も大好きです♪
子どもの頃はローラのシリーズしか読んだことがありませんでしたが、
多読をはじめてローラ以外のシリーズも読みました。
物語に見えてくる時代背景が素敵なんですよね。
卒論ではどんな事を研究されたのでしょう？
ぜひ、お話し聞かせててくださいね。

>私も1000万語超えましたが、やはりこの前のポロンさんのご報告ではないですが、ものすごことにはなっていませんでした。というか拍子抜けするほど今までと同じです（＾＾；
でもやっぱり読書ってたのしい。私は特にイギリス、アメリカに好きなものが多いのでそれをそのままオリジナルで読めるようになるということは幸せですよね。
イギリス、アメリカに限らず読書が習慣づいたということが私の収穫です（てこれ前にも言いましたがダブっていてもいいですよね？）

私は、未翻訳の本を読む優越感がたまりません(笑)
誰に自慢するわけでもないのだけれど、
まだこれは本屋さんにない〜と思うと幸せになっちゃいます。
次の大手町では、イギリス物の話をしましょう！！

>進歩は相変わらずないのですが、ひょっとして私は他の方の100万語と同じレベルでは？と思っているのですが(^^;、いまだに他の方々も300-400万語いくとだいたい確実な進歩がみられるので、私も3000-4000万語くらいなったら（たぶんもうその頃は数えていないでしょうが）、突然ものすごい自分に気付くのではないかと今だひそかに期待しております（笑）。
私も、初めて半年強ですが全く前と変わりません。
まだまだ青いって(笑)？
1000万語で100万語ってわかる気がしますよ。
強いて言えば、児童書に全般に興味を持ったことぐらいです。
多読を知らなかったら、デルトラなんか絶対出会わなかったろうなって思います。

>そうそうWritingもちょーとだけはじめていますが、万年筆などは完璧にそろえたのですがなかなか心が落ち着かないとできないですねぇ。。。そのうちきっとちょっと気に入らなかったお話のエンディングだけ変えてみるというのトライしてみます！
私は、たまたまあの万年筆を持っていたのですが．．．
メモ程度しかWritingしてません。
私も、物語り書き換えに挑戦してみようかな。
その時は読んでくださいね(笑)

それでは、お仕事が落ち着いたらまた大手町で♪

Skipperさんは、ありがとうございます！

〉Little House、私も大好きです♪
〉子どもの頃はローラのシリーズしか読んだことがありませんでしたが、
〉多読をはじめてローラ以外のシリーズも読みました。
〉物語に見えてくる時代背景が素敵なんですよね。
〉卒論ではどんな事を研究されたのでしょう？
〉ぜひ、お話し聞かせててくださいね。
ローラ以外のシリーズは途中です。私のほうこそそちらのほうのお話きかせてくださいねー。

〉私は、未翻訳の本を読む優越感がたまりません(笑)
〉誰に自慢するわけでもないのだけれど、
〉まだこれは本屋さんにない〜と思うと幸せになっちゃいます。
〉次の大手町では、イギリス物の話をしましょう！！
ぜひぜひ！
私は結構しらないで読んでいても実は翻訳でているというのがほとんどのようです。
ようするに自分が日本語のほうよんでいない限りは未翻訳であろうとちがおうとかわらないってかんじですか。でも未翻訳の優越感感じちゃったらはまっちゃうでしょ？（笑）

〉私も、初めて半年強ですが全く前と変わりません。
〉まだまだ青いって(笑)？
〉1000万語で100万語ってわかる気がしますよ。
〉強いて言えば、児童書に全般に興味を持ったことぐらいです。
〉多読を知らなかったら、デルトラなんか絶対出会わなかったろうなって思います。
デルトラもまだ未挑戦ですぅ。Skipperさんはあと1年半くらいたったら変わっていると思うけどなぁ（笑）

〉私は、たまたまあの万年筆を持っていたのですが．．．
〉メモ程度しかWritingしてません。
〉私も、物語り書き換えに挑戦してみようかな。
〉その時は読んでくださいね(笑)
いつの日になるかわかりませんが、楽しみにしてます。

〉それでは、お仕事が落ち着いたらまた大手町で♪
お会いしたばかりですが今度こそイギリスのお話もきかせてくださいね。
Londonそろそろ読み始めようと思っています。
では。はっぴぃりーでぃんぐ☆