上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: Etsuko
投稿日: 2004/2/2(12:36)
------------------------------
しおさん、はじめまして。Etsukoと申します。
〉 この２、３か月掲示板をほとんど見られない状態が続いていましたが、そうこうするうちに、１月３１日で２周年を迎えました。読んだ語数は８５０万語です。
すごいです！
私は多読をはじめて2年になりますが、まだ200万語のあたりをウロウロしてます。
〉 この２年間で読んだ８５０万語のうちGRが１３０万語くらい、絵本と児童書が６４０万語くらい、PBは５冊だけで８０万語くらいです。
〉 特に２年目はひたすら児童書と絵本を中心に読んでいました。
絵本と児童書で640万語ですか、最近ちょっと児童書にあきてPBに手を出し始めましたが
しおさんがPBはわずか5冊と聞くともっと自分はGRや児童書を大量に読まないと
ダメですね。つい 背伸びしちゃって、簡単なものを大量に読むことが
結局は近道ということでしょうか？
〉 多読を始めて半年過ぎたくらいから辞書に頼らず読めるようになり、辞書を引かずに読むことを続けていましたが、この７，８か月くらいは気になるところは辞書をひいています。
私は辞書を使うことは100万語を超えるまでなかなか抜け切れず
それも つい 英和を使ってたりしたんですね。
でも今はすっかり辞書から離れられて、しかもこの間、自然に英英に手か伸び
なんともすっと馴染んで使えたのには驚きました。
〉 ふだんは英英を使い、動植物の名前などは英和をひくこともあります。１冊につき多くて６，７語くらいです。
そうですか、動植物の名前は英和を使うこともあるんですね。
じゃあまだ英和は捨てられないですね。
〉 楽しんで読むということに主眼を置くと、やっぱり辞書を引く数はこれくらいに収斂していくんだなと思いました。やっぱりそうでないとたくさん読めません。
なるほど〜、普通に読むとこれくらいに落ち着くんですね。
〉 そんなおり、私が担当する多読授業で、生徒さんの気分転換に何かしたいなと考え、NHKでやっていた海外ドラマFullhouseから１〜２分くらいのシーンを見せようと思いつきました。（単に私の趣味です）
以前NHKでFullhouseを放送していたとき、大好きだったので、
ビデオにとっておいたのを思い出しました。
ぜひ今回は英語で見てみようかな〜。
しおさんは、こどもさんから手がはなれたら留学しようと考えていらしたとか。
私も60歳過ぎたら熟年留学したいと夢をもっています。
それまでには（まだ○十年ありますので）なんとか英語が使えるように
なりたいと思います。
素敵な報告ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。
ここから後の返答を全表示
|