Re: ２周年報告

しおさん、2周年おめでとうございます！

11月のワークショップ＆オフ会では初参加で心細かった私とずいぶん話してくださってありがとうございました。一度その時のお礼をいいたかったのです。

帰ってから、ほとんど読んでいなかったこの掲示板の過去ログを少しずつ読むようになり、しおさんが掲示板に初登場されるところも読みました。多読を始められたころのしおさんと、2周目のしおさんを読み比べさせていただくと、すばらしい2年間を過ごしていらしたのだなと思いました。

〉　特に２年目はひたすら児童書と絵本を中心に読んでいました。ずっと試験とかけ離れたことばかりやっていたので、受験する前は「あんまりひどいスコアだったらどうしよう、なんか準備しとけばよかった」と思っていたくらいで、狐につままれたようとはこのことかな、と思いました。

TOEFLも最終的にすごい結果が出てきそうですね。Writing の結果が出たらまた是非教えてください。多読を中心にやっていらしてこれだけの成果が出るというのは皆さんにとってとても励みになると思います。

〉　この２年間で読んだ８５０万語のうちGRが１３０万語くらい、絵本と児童書が６４０万語くらい、PBは５冊だけで８０万語くらいです。

〉　多読を始めて半年過ぎたくらいから辞書に頼らず読めるようになり、辞書を引かずに読むことを続けていましたが、この７，８か月くらいは気になるところは辞書をひいています。

しおさんの以前の勉強法を読んで「なんて几帳面な人なんだ！」「ここまてがんばる？！」とものすごく感心したことが何回かあります。自分の場合は、そもそもわりといい加減にたくさんやるというのが性に合っているので（辞書をちゃんと引くようになったのは翻訳をやり始めてからです）その違いに愕然としたりしていました。しおさんのような几帳面でがんばり屋さんでいらっしゃる方が、多読に出会われたことって本当に意味があると感じます。

ジャックリーン・ウィルソンの本をたくさん書評してくださっていてずいぶん参考にさせてもらいました。ありがとうございます。SSSの多読を始めなければ、このすばらしい作家に会うこともなかったでしょう。読書の幅を広げてくれたという意味でも多読はすばらしいなと思います。

〉　多読をはじめて最初の１年は読むことで手一杯でしたが、２年目にはいった春からリスニングやシャドウイングにも時間を割くようになりました。

ここらへん、新たな目標を持たれるところがしおさんらしいなあとつい思ってしまいました。

〉　そんなおり、私が担当する多読授業で、生徒さんの気分転換に何かしたいなと考え、NHKでやっていた海外ドラマFullhouseから１〜２分くらいのシーンを見せようと思いつきました。（単に私の趣味です）

生徒さんのために始められたことで自分の力も伸びる、教師のひとつの理想形があるような気がします。

〉「僕たちのアナバナナ」（DVD）
〉エドワード・ノートンの神父役好きです。私がアナならノートンを選ぶのに、と思いました。

やっぱりしおさんって真面目なんだな（何回も書いてスミマセン）変に納得してしまいました。私ならベン・スティーラーだわ。

〉「Long Kiss Goodnight」（DVD）
〉ジーナ・デイビスかっこいい！Stuart LittleのLittle夫人役とは全然違います。サミュエル・L・ジャクソンがいい味だしてますね。

ジーナ・ディビスって"超高いIQをもつ人たちの会"（名前は失念）の会員なんですってね。アメリカっておもしろい会があります。

〉　この２年、最初の３００万語まではすごく進歩を感じましたが、そこからは特に変化は感じませんでした。多分１年過ぎてからブレイクスルーがあったはずですが、全然気づかず、調子がでなくて苦しいときもありました。

多読の場合は、ブレイクスルーがすごくゆるやかに来るような感じを私ももっています。自分の体験ではなく、過去ログの皆さんの報告を読んで得た印象です。どうしてなのかなというのが私にはとても興味を感じるところです。

〉　この３か月くらいしんどいときがよくあったのですが、また力がわいてきました。３年目は、なんとかしたいと思いつつ手をつけていなかったライティングとスピーキングに力をいれるつもりです。ここからがまた遠い道のりだと思いますが、頑張れそうです。もちろん多読・多聴も続けます。

着実に進んでいかれることは確実だと思います。しおさんの今後の発展はみんなにとって励みになると思うので、がんばり過ぎずに！がんばってください！

〉　今回は読んだ本については整理がつかず、紹介できませんでしたが、１０００万語くらいまで読んだらまとめて紹介したいと思っています。

ご紹介待っています。たくさん読まれた方の報告は、必ず何冊か読んでみようと思う本がでてくるのでとても楽しみです。

KYOさん、こんにちは。しおです。

〉11月のワークショップ＆オフ会では初参加で心細かった私とずいぶん話してくださってありがとうございました。一度その時のお礼をいいたかったのです。

こちらこそ、楽しいときを過ごさせて頂いてありがとうございました。

〉帰ってから、ほとんど読んでいなかったこの掲示板の過去ログを少しずつ読むようになり、しおさんが掲示板に初登場されるところも読みました。多読を始められたころのしおさんと、2周目のしおさんを読み比べさせていただくと、すばらしい2年間を過ごしていらしたのだなと思いました。

そうですね。この２年間で英語力が伸びただけでなく、読書を通して世界
が広がりました。

〉TOEFLも最終的にすごい結果が出てきそうですね。Writing の結果が出たらまた是非教えてください。多読を中心にやっていらしてこれだけの成果が出るというのは皆さんにとってとても励みになると思います。

Writingでどのくらいのスコアになるかどうか分かりませんが、
皆さんの参考になるのであれば、正式なスコアが届き次第
報告したいと思います。

〉しおさんの以前の勉強法を読んで「なんて几帳面な人なんだ！」「ここまてがんばる？！」とものすごく感心したことが何回かあります。自分の場合は、そもそもわりといい加減にたくさんやるというのが性に合っているので（辞書をちゃんと引くようになったのは翻訳をやり始めてからです）その違いに愕然としたりしていました。しおさんのような几帳面でがんばり屋さんでいらっしゃる方が、多読に出会われたことって本当に意味があると感じます。

よく几帳面だといわれます。でも、高校生までは、夏休みの宿題を
ぎりぎりまでやらないタイプだったんですが、どうしたんでしょうか（笑）

〉ジャックリーン・ウィルソンの本をたくさん書評してくださっていてずいぶん参考にさせてもらいました。ありがとうございます。SSSの多読を始めなければ、このすばらしい作家に会うこともなかったでしょう。読書の幅を広げてくれたという意味でも多読はすばらしいなと思います。

私がSSSを知って初めて洋書店で本を買ったとき、GRと一緒に偶然手に
したのがジャックリーン・ウィルソンだったのです。その頃は、これが
読めるとは、まして自分が書評するとは思ってもみませんでした。
KYOさんも、ジャックリーン・ウィルソンの作品がお好きだなんて
嬉しいです。子どもの心情を現実的に描いたところがなんともいえ
ません。一時は中毒のようにずっと読んでいました。

〉〉　多読をはじめて最初の１年は読むことで手一杯でしたが、２年目にはいった春からリスニングやシャドウイングにも時間を割くようになりました。

〉ここらへん、新たな目標を持たれるところがしおさんらしいなあとつい思ってしまいました。

英語で好きな本を楽しめるようなったというのは嬉しいのですが、
日常生活で全く英語を使わない身としては、やはり海外ドラマやラジオ
の英語が一番身近です。これがスイスイ聞き取れて楽しめるようになっ
たらなというのは私の念願でした。それで、少し余裕がでた２年目に
リスニングとシャドウイングに時間をかけてみようと思ったのです。
やっぱり、本が読めて、映画も楽しめてって二大憧れです。

〉〉「僕たちのアナバナナ」（DVD）
〉〉エドワード・ノートンの神父役好きです。私がアナならノートンを選ぶのに、と思いました。

〉やっぱりしおさんって真面目なんだな（何回も書いてスミマセン）変に納得してしまいました。私ならベン・スティーラーだわ。

う〜ん、そうかも（笑）私はベン・スティーラー派じゃないことは確かです。

〉〉　この２年、最初の３００万語まではすごく進歩を感じましたが、そこからは特に変化は感じませんでした。多分１年過ぎてからブレイクスルーがあったはずですが、全然気づかず、調子がでなくて苦しいときもありました。

〉多読の場合は、ブレイクスルーがすごくゆるやかに来るような感じを私ももっています。自分の体験ではなく、過去ログの皆さんの報告を読んで得た印象です。どうしてなのかなというのが私にはとても興味を感じるところです。

聞くことや、しゃべることというのは、変化を感じやすいですよね。
とくに聞くほうは、意味を持った言葉として聞こえるか、聞こえないか、
聞き落としたかどうか露骨に分かりますものね。
読むほうは、その点完全に自分のペースで活字を追っているから、どうも
はっきりしないのかもしれません。

〉〉　この３か月くらいしんどいときがよくあったのですが、また力がわいてきました。３年目は、なんとかしたいと思いつつ手をつけていなかったライティングとスピーキングに力をいれるつもりです。ここからがまた遠い道のりだと思いますが、頑張れそうです。もちろん多読・多聴も続けます。

〉着実に進んでいかれることは確実だと思います。しおさんの今後の発展はみんなにとって励みになると思うので、がんばり過ぎずに！がんばってください！

ありがとうございます！

〉〉　今回は読んだ本については整理がつかず、紹介できませんでしたが、１０００万語くらいまで読んだらまとめて紹介したいと思っています。

〉ご紹介待っています。たくさん読まれた方の報告は、必ず何冊か読んでみようと思う本がでてくるのでとても楽しみです。

では１０００万語のときは、きっと報告しますね。

それでは、KYOさんも楽しい読書を！

〉Writing の結果が出たらまた是非教えてください。多読を中心にやっていらしてこれだけの成果が出るというのは皆さんにとってとても励みになると思います。

KYOさん、こんにちは。しおです。
昨夜帰宅したら、TOEFLの正式結果が届いていました。
結果は
Listening　２７
Structure／Writing　２２
Reading　２６
Total　２５０（PBT換算だと６００）
Writingは４．０（６．０が満点）でした。

Structure／Writingの２２は、やはりListening,　Readingに比べるとだいぶ落ちます。この２年間やっていることが正直にスコアに現れている気がします。この2年間でやったことは、かけた時間の比率でいうと多読が７０％、発音練習が１５％、リスニングとシャドウイングをあわせて１５％くらいだと思います。

（私は大学生になるまでNHKのラジオ講座も聞いたことがなく、大学生のときはNHKのテキストを１か月だけ買ってすぐ挫折してしまいました。会社員時代は新入社員研修で英語合宿に１週間行かされましたが、あとは英語に触れたことは皆無に近い状態でした。なので、もともと英語の音声に慣れているということはありません。）

Structure（文法）のところは、答えを迷って勘で書いたところが何箇所かあります。
ListeningとReadingはそんなあやふやなところはありませんでした。
（つまり間違ったところは自信を持って間違ってしまったのですね〜（笑））
もし得点を上げたければ、これから文法の問題集をやればいいんだなと思いました。

Writingについても特に準備はしていません。制限時間の３０分以内に３００Wordsくらいのまとまったことが書けたので、まずはこんなものだろうと思っています。この４年、Writingでやっているのは英語日記をつけることだけですが、１日分がわずか５０語程度であることと、日記なので決まりきった事柄が多くマンネリです。

Speakingについては、TOEFLで試験はありませんが、TOEFL受験の少し前に駅前留学で有名なあのNOVAへ行ってレベルチェックを受けてきました。
私のレベルはレベル４で、９段階あるうちの上から４番目です。
NOVAの定義によると、レベル４は「単純な日常会話の範囲でほぼ支障なく、リラックスして話せます。幾つかのセンテンスを繋いで、ほぼ適切な文法／構文で話せます。不得意な分野や会議などの多少複雑な会話でも、相手の主旨を理解し、何とか話の流れを追えますが、まだ自ら議論に参加できません」だそうです。
私の場合は、Natural Expressionに問題があるということでした。ときどき書き言葉で話をしているそうです。また、会話の経験を積んで、自然な相槌などをもっと身につけたらいい、ということでした。
「書き言葉で話している」というのは、まさに「読んで頭にはいったことを出した」からじゃないかなと思いました。
というのも、私の人生で英会話経験といえるのは、昨年秋に英会話喫茶にいったのが初めてなのです。
（切符の買い方を聞かれたなどというのは除きます。）
その英会話喫茶は１回１時間で６回行きました。そこで気づいたのは自分も結構話題を持ってるなということでした。
人生で英会話経験が６時間なので、やはりSpeakingについても、読んだり聞いたりしてきた蓄積に負うところが大きいと思います。

だから、多読の効果を考えるとき、WritingやSpeakingに対しては、ReadingやListeningほど直接的な効果はでないけど、やはり力をつけてくれると思いました。

しおさん、すばらしい結果がでましたね！　

お願いしたことをちゃんと覚えていて教えてくださってありがとうございます。

〉Structure／Writingの２２は、やはりListening,　Readingに比べるとだいぶ落ちます。
この２年間やっていることが正直にスコアに現れている気がします。

うんうん、なるほど、確かにそうですね。

〉あとは英語に触れたことは皆無に近い状態でした。
なので、もともと英語の音声に慣れているということはありません。

ここがすごいと思うんだな。しおさんのお声の感じから考えて、たぶん耳がいい方だと思うんですよ。
私はたくさん聞いてもいい加減聞きですから。

〉もし得点を上げたければ、これから文法の問題集をやればいいんだなと思いました。

私もそう思います。昔受けた印象からすると、文法・語法は「こんなこと知らなくったっていいや」
という問題が多かったような。それだからこそ問題集が効くと思います。

〉Writingについても特に準備はしていません。制限時間の３０分以内に３００Wordsくらいの
まとまったことが書けたので、まずはこんなものだろうと思っています。

TOEFLのWritingって、文法的に正しく書けているかどうかより、文章をどう論理的
に構成するかっていうところがすごく大事だと思います。
今年はWritingに取り組むって、しおさん書いてらしたけど、
TOEFLのWriting みたいなのをたくさん書かれたらどうでしょうか。
そういう文章の書き方ってきっと留学してリポートや論文を書く時に役に立つと思うんですよね。

〉Speakingについては、TOEFLで試験はありませんが、TOEFL受験の少し前に駅前
留学で有名なあのNOVAへ行ってレベルチェックを受けてきました。
〉私のレベルはレベル４で、９段階あるうちの上から４番目です。
〉「書き言葉で話している」というのは、まさに「読んで頭にはいったことを
出した」からじゃないかなと思いました。

ホントにそうだと思います。タドキストらしい英語って言えるかも。

〉人生で英会話経験が６時間なので、やはりSpeakingについても、
読んだり聞いたりしてきた蓄積に負うところが大きいと思います。

ここ、ぶはははと笑ってしまいました。
うおー、しおさんって英会話ってしてないんだあ、ビックリです。
私、英会話にたくさんお金使ってますよお、だって話すのって楽しいんだもの。

〉だから、多読の効果を考えるとき、WritingやSpeakingに対しては、
ReadingやListeningほど直接的な効果はでないけど、
やはり力をつけてくれると思いました。

英会話経験6時間でレベル4ですもん、これってものすごい効果ですよね。

しおさんの報告を読んで、やっぱり多読をやっていけばいいんだと思いを強くする方がたくさんいると思います。貴重な報告です！

SSS多読しながらTOEFLのスコアアップしたいときは、(1)文法の問題集をやる　
(2)論理的な文章を書く練習をするといったことに気をつければいいわけですよね。

しおさんが将来留学される日が来るのを、私も楽しみにしてま〜す。

KYOさん、おはようございます。しおです。

〉私もそう思います。昔受けた印象からすると、文法・語法は「こんなこと知らなくったっていいや」
〉という問題が多かったような。それだからこそ問題集が効くと思います

たぶん日本で出版されているTOEFL攻略本をすれば、すごく点数が伸びるんでしょうね。まだそういう問題集をやる必要はないけれど、昨年末くらいから文法を整理したくなってきたので、Grammar in Useをしようかとおもっています。

〉TOEFLのWritingって、文法的に正しく書けているかどうかより、文章をどう論理的
〉に構成するかっていうところがすごく大事だと思います。
〉 今年はWritingに取り組むって、しおさん書いてらしたけど、
〉TOEFLのWriting みたいなのをたくさん書かれたらどうでしょうか。
〉そういう文章の書き方ってきっと留学してリポートや論文を書く時に役に立つと思うんですよね。

そうですね。いまのうちにたくさん書いて練習しておくべきですね。

〉〉人生で英会話経験が６時間なので、やはりSpeakingについても、
〉読んだり聞いたりしてきた蓄積に負うところが大きいと思います。

〉ここ、ぶはははと笑ってしまいました。
〉うおー、しおさんって英会話ってしてないんだあ、ビックリです。
〉私、英会話にたくさんお金使ってますよお、だって話すのって楽しいんだもの。

いやー、ほんとに経験ないんですよ。
昨年子どもが幼稚園にあがるまでは、外にでかけて何かするというのは無理でした。この１年は、幼稚園にいって浮いた時間はListeningしようとしていたので、基本的に家の中だけで英語をしていました。
英会話スクールに行くのが面倒だったというのもありますね。往復に４０分くらいかかるとして、その間本が読めるのにもったいないと思っていました。それから何より勧誘が怖くて（笑）
これからは英会話にもお金を使ってみようかと思っています。

〉英会話経験6時間でレベル4ですもん、これってものすごい効果ですよね。

そう言って頂けると嬉しいです。
多読や多聴をしておいてから英会話スクールにいくと効率的だと思います。

〉しおさんの報告を読んで、やっぱり多読をやっていけばいいんだと思いを強くする方がたくさんいると思います。貴重な報告です！

〉SSS多読しながらTOEFLのスコアアップしたいときは、(1)文法の問題集をやる　
〉(2)論理的な文章を書く練習をするといったことに気をつければいいわけですよね。

KYOさんにまとめていただくとよく分かります。
この２つが私のこれからの課題ですね。

〉しおさんが将来留学される日が来るのを、私も楽しみにしてま〜す。

ありがとうございます。

それでは、また。

しおさん、KYOさん、こんにちは。すけさやママです。
先日は、職場復帰にむけての励ましのお言葉ありがとうございました。
とっても嬉しかったです！
ちょうどよかったのでまとめてお礼を言わせてもらっちゃってすみません（笑）。

＊しおさん、TOEFLの結果、さすがですね！

〉Structure／Writingの２２は、やはりListening,　Readingに比べるとだいぶ落ちます。この２年間やっていることが正直にスコアに現れている気がします。この2年間でやったことは、かけた時間の比率でいうと多読が７０％、発音練習が１５％、リスニングとシャドウイングをあわせて１５％くらいだと思います。

とは言っても、多読以外は３０パーセントだけでもこれだけの点数が出せるんですね。
それだけでも大きな励みになります。

〉私の場合は、Natural Expressionに問題があるということでした。ときどき書き言葉で話をしているそうです。また、会話の経験を積んで、自然な相槌などをもっと身につけたらいい、ということでした。
〉「書き言葉で話している」というのは、まさに「読んで頭にはいったことを出した」からじゃないかなと思いました。

ある意味では、多読の効果が出ているとも言えますよね。
あとは経験あるのみ、ですね。

〉というのも、私の人生で英会話経験といえるのは、昨年秋に英会話喫茶にいったのが初めてなのです。
〉その英会話喫茶は１回１時間で６回行きました。そこで気づいたのは自分も結構話題を持ってるなということでした。
〉人生で英会話経験が６時間なので、やはりSpeakingについても、読んだり聞いたりしてきた蓄積に負うところが大きいと思います。

これを読んでびっくり！（私も笑っちゃった。）
NOVAでそんな評価をもらえるなんて、すごすぎです。
話す機会が多いだけじゃだめだっていうのは分かってだけど・・・。（←私）
多量のインプットと、あとは「話題」が大事なんですね。
どちらも多読でばっちり。
うーん・・・説得力ありました。

しおさんの報告、とても興味深く読ませていただきました。
ありがとうございました！
またいろいろお話お聞かせくださいね。

＊KYOさん
お書きになった本、読ませていただきました。（「〜よみがえる」を2冊）
読んでよかった！私にとって必読の書だった、と思いました。
また、英語が好きで将来職業にしたいと思っている女性には
是非是非読んでほしい本だなあと思いました。

感銘を受けたのは、KYOさんの呼びかけでできた「トランスネット〜・・・」のお話。
英語で食べていくって本当に大変なんですね。
KYOさんの努力と行動力、尊敬します。

英語の身につけ方のお話も、大変参考になることばかり。
KYOさんの投稿と組み合わせて読ませていただいてます。
続編を読んでいるようでなんだか得した気持ち（笑）。
KYOさんとしおさんのこのやりとりも、とても参考になりました。
いつかぜひ、実際にお会いしてお話お聞きしたいです！

私の場合、最終的な目標のレベルに達するためには１５００時間近くかかるようです。
だめだーこりゃ、なんて思ったけれど、毎日1時間どうにか時間を作れば5年間ですもんね。
KYOさんやしおさんのようにはいかないと思うけれど、10年計画で頑張ってみようと思っています。
まずは3月のTOEICから！

この先英語どころじゃなくなるかもしれませんが、今のところは
KYOさんの本を読んで興奮状態（笑）、やるきまんまんです。
これからもどうぞよろしくお願いします！

ではでは

（しおさん、横レスすみませんでした〜）

すけさやママさん　（しおさん、横レスですみません）

拙著をお読みくださって、しかも2冊ともなんて、ありがとうございました。

〉また、英語が好きで将来職業にしたいと思っている女性には
〉是非是非読んでほしい本だなあと思いました。

あの本は、英語をやり直す前の自分に宛てて書いたところがあります。
こういうことを知っていたら「英語ってやらなかったかも……」って
いうのが正直なところあるんです。でも最近はSSS多読を知って、
やっぱり英語を選んでよかったなと思ってます。

〉感銘を受けたのは、KYOさんの呼びかけでできた「トランスネット〜・・・」のお話。

トランスネットはささやかなサイトですが、ホームページがあります。

　http://www.ne.jp/asahi/transnet/toyama/

掲示板もあるんですが、数人がごく内輪で本やら映画の話をしている感じです。
あんまり活発ではないので、書き込んでくださってもレスが中々付かなかったりするかも。

〉英語の身につけ方のお話も、大変参考になることばかり。
〉KYOさんの投稿と組み合わせて読ませていただいてます。
〉続編を読んでいるようでなんだか得した気持ち（笑）。

あの2冊の本に書いたこと、読み返してみると今は
「→注意！　これはやってはいけません」
「→こういう条件がクリアされていないと、挫折する可能性が高いです」
みたいに注釈をつけたいところがいっぱいあります。
この掲示板で書いたことは、あの2冊の「続編」って感じが確かにしますね〜。
それだけSSS多読とこの掲示板を通じて学んだことが大きかったってことですね。

〉私の場合、最終的な目標のレベルに達するためには１５００時間近くかかるようです。

SSS多読があるからだいじょうぶ！　

〉この先英語どころじゃなくなるかもしれませんが

くれぐれもお体に気をつけて、無理をせずに気楽に Happy Reading !

すけさやママさん、こんにちは。しおです。

こんなに褒めていただいていいんでしょうか、
ありがとうございます。

〉とは言っても、多読以外は３０パーセントだけでもこれだけの点数が出せるんですね。
〉それだけでも大きな励みになります。

本当に点をあげようと思えば、ガンガン書かないといけないだろうと
思いますが、やっぱり多読の下支えがあったので、一応点数が
とれたんでしょうね。

〉〉その英会話喫茶は１回１時間で６回行きました。そこで気づいたのは自分も結構話題を持ってるなということでした。
〉〉人生で英会話経験が６時間なので、やはりSpeakingについても、読んだり聞いたりしてきた蓄積に負うところが大きいと思います。

〉これを読んでびっくり！（私も笑っちゃった。）
〉NOVAでそんな評価をもらえるなんて、すごすぎです。
〉話す機会が多いだけじゃだめだっていうのは分かってだけど・・・。（←私）
〉多量のインプットと、あとは「話題」が大事なんですね。
〉どちらも多読でばっちり。
〉うーん・・・説得力ありました。

私も、NOVAでレベル４といわれてびっくりしました。
私は英会話経験が極小ですが、こんな私でも
インプットが多ければ何とかなるようです。

いきなりNOVAにいったのじゃなくて、６時間でも英会話喫茶に
いった効果は大きい気がします。自分の頭にあるものを
口から出すのに慣れてないから、最初は「自分が英語を話している」
ことに妙な違和感がありましたが、１，２時間くらいで慣れました。
もう「英語を口に出す」ことに戸惑いはないですが、その前にNOVAに
行ってたら、もっとレベル評価が低かったでしょうね。

〉しおさんの報告、とても興味深く読ませていただきました。
〉ありがとうございました！
〉またいろいろお話お聞かせくださいね。

こちらこそ、メッセージありがとうございます！

それでは、また。