上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
2151. 中断もまたよし、の４００万語おめでとうございます！
お名前: ririco
投稿日: 2004/6/1(21:43)
------------------------------
〉こんにちは、ぽんきちです。
〉５月３０日に、４００万語通過しましたので、ご報告します。
〉ＬＲは８２ミチルです。
ぽんきちさん、こんにちは。riricoです。
400万語通過おめでとうございます。
そして、LRも順調みたいで、82ミチルの方もおめでとうございます。
〉そして一時帰国している間にお目にかかれて本当にうれしかったです、
〉酒井先生とタドキストの皆様！ もっと皆さんとお話してたかった〜〜！
〉（本棚見そびれた〜。）とにかく、本当にありがとうございました！
一時帰国のぽんきちさんにお会いできて、とっても楽しかったです。
ボストンの話とか、とっても面白かったです。
こちらこそ、ありがとうございました〜。
以下、部分的にレスさせてくださいね。
〉■一時中断。の効果？のご報告
〉一時帰国中は、新宿の読書相談会に参加した以外は、全く、目からも
〉耳からも、英語に触れませんでした。英語での読書は、その前後を含めて
〉一ヶ月半ほど、ほとんどしませんでした。（本は持って帰ってたのですが。）
・
・
・
〉・なんだか、聞き取りやすくなってる気がする。
〉・なんだか、喋りやすくなってる気がする。
〉・なんだか、新聞とか読みやすくなってる気がする。
〉・なんだか、読むのが速くなっている。（測りました）
一ヶ月の英語に触れない生活（日本にいたんですものねー）と
その後の変化がすごく興味深かったです。
たった一ヶ月半でも和訳癖ってつくのですね・・・。
そして、何冊か読むとまた取れるのですね。
人の体験ながら、不思議な気持ちです。
ちょっと多読から離れているうちに読む・聞くの力がUPしたとか
読むスピードがUPしたという話は前にも掲示板で読んだ気がします。
不思議な現象な気がするけど、そういう風に脳ができてるのかな？
〉日本での生活で、精神的にリフレッシュしたのかもしれません。
〉読書相談会でお会いした人達・家族・友人達に、エネルギーをいっぱい
〉貰えたからかもしれません。英語としばらく距離を置くことで、新しい
〉興味を持って、英語と接するようになったのかもしれません。
〉しかし、うまく言えませんが、しばらく間を置くことが、それ自体が
〉効果的だったように感じられるのです。
そうかー。リフレッシュって大事ですよね。
しばらく間を置いている内に何かが熟成されているのでしょうね。
目に見えないその「何か」が見えたら面白いだろうなーって思いました。
〉旦那も同じだったのかな、暗黙の了解で、それまでＴＶの設定を字幕が
〉出るようにしてたのを、出ないようにしました。
〉（でも、やっぱり時々お世話になるんですけども）
旦那様と暗黙の了解っていうのがなんだか面白いですね。
夫婦の呼吸（？）って感じですね。
〉■印象に残っている本の感想など。
〉●ＧＲ
〉☆"The Wave" ナチスドイツの集団心理の実験として、高校のクラスで
〉"The Wave" という組織を作り…。実話なだけに怖いです。
これは、私も読みました。
怖いんだけど面白いですよね。PGRは割りと苦手なのですが、
これは一気に読んでしまいました。
〉☆"Jojo's Story"
〉戦争で村で一人生き残った少年 Jojo が国連の兵士に助けられて施設に
〉入れられるが、少年の目に見えてくる現実とは。
〉毎日、戦争に関して色々なニュースが入ってきます。自分の中で回答も
〉ないし決着もついてません。この本を読んでも回答もできないし Jojo の
〉選択を痛々しいと思うけども間違ってるとも言えません。
〉とにかく、目を反らすことだけはないように、と思いました。
この本も2度読んでるのですが、再読の時にはちょっと勇気が必要でした。
良い本なのはわかってるんだけど、読むと痛い現実をつきつけられそうで。
でも、その頃は再読ばかりしていたので、敢えて避けるのもなあ・・・って思って、
気合を入れて読んだのを思い出します。
最後のJOJO の選択は二度目に読んだ時のほうがなんだか自然に受け入れられました。
〉まだまだパワー不足の私は、自分で選ぶ時には「一気に読ませてくれて、
〉立ち止まったり考えたりしないですむ本」を選んで、本の力を物凄く
〉借りて読んでます。ＧＲだと色々考えさせられるものに出会えるのが、
〉新鮮ですし、もうちょっとすれば児童書や一般書でそういった本を臆せず
〉手にとれそうな手応えも感じられますね。（でも、もちょっと先だな〜〜）
このぽんきちさんの気持ちはわかる気がします。
GRは一気によませてくれますよね。
そして、テーマがたくさんあって、自分の気持ちに合わせて、
クラッシックのRetoldから映画のノベライズやオリジナルまで
選べるのが良いなと思います。
私は本当に読めるようになりたいのは児童書やPBですが、
多読の調子を出したいときは書評で☆の多いGRを読むようにしています。
〉●シリーズ物の児童書
〉☆"Junie B. Jones" #19〜23
〉お好きな方も多いことが分かってうれしいです、Junie B.
〉久しぶりに読むと、J.B. は結構成長しているんだなあ、と感心しました。
〉（精神的にというよりは、言葉的に、ですが）
〉相変わらず喧しくて大騒ぎしてて、でも憎めなくてかわいい。
ぽんきちさんのおススメのJunie B. Jones、1巻と2巻を読みました。
1冊目はちょっと読みにくいかな？って思ったのですが、
キャラが掴めてからは読みやすかったです。
また、ちょこちょこ読んでいきたいシリーズです。
〉☆Anastasia、Sam のシリーズ
〉Lois Lowry さんによる、ボストン近郊舞台の Anastasia シリーズの
〉４〜６作目と、そこから派生した、弟の Sam のシリーズの１作目を読みました。
〉"Anastasia, Ask Your Analyst"、"Anastasia On Her Own"、
〉"Anastasia's Chosen Career"、"All About Sam
このシリーズは気になっているのですが、まだ読んでいません。
ぽんきちさんの紹介を読んだらとても面白そう〜。
会話のノリが楽しそうですね。
〉☆"Clockwork" Philip Pullman ★★★★★ 一押し！！！
〉突然の５段階評価ですが、とにかく一押しです。
これも面白そう！
〉組み込まれた物語も、この本の構成も、細部のイメージも、とにかく美しい！
〉幻想的で、少し無気味で、不思議に暖かいお伽噺のような物語です。
↑この紹介の言葉にすごーーく心が惹かれます。
早速AMAZONでチェックしてみますね。
その他、LRの紹介などもたくさんありがとうございました。
いろいろ参考にさせてもらいますね。
〉■最後に
〉今回は、しばらく英語から離れてみることで、色々面白いこととか再発見が
〉あってよかったです。再開後の多読に取り掛かるのに少し時間がかかりましたが、
〉調子が出てきたようですので、楽しく読んでいきま〜す。
〉ではでは、みなさまも、Happy Reading を！
英語から離れての再発見の話、面白かったです。
すてきな本の紹介もありがとうございます。
また、一時帰国の際にはぜひお会いしたいです！
では、ぽんきちさんもHAPPY READINGを！
シャドウイングしながらボストンの街を歩くぽんきちさんを想像しています。
ここから後の返答を全表示
|