300万語＆1周年おめでとうございます♪

豆太さん、こんにちはー。
一周年＆300万語おめでとうございます♪

〉200万語を過ぎてからは、GRでL6まで読みたい、とか、古典系で原書に近づ
〉きたいとかいろいろ考えましたが、結局はいきあたりばったり、そのときに
〉読みたいものを読むのが一番ストレスも感じず楽しく続けられた理由のよう
〉です。

それでも、古典の話は酒井先生に聞かねば。ですよね。（笑）

〉今回は、私なりの収穫が幾つもありました。
〉＊GRはレベル６までたどり着く事をひとつの目標にしていたので、読めた
〉ときには、やったー！という気分になりました。
〉以前に内容を知っていた題材(PGR6：推定無罪)や、背景が理解しやすい
〉もの(PGR6：Memoirs of a Geisha)あたりから入っていったので、スムーズに
〉読みきれたようです。

目標達成ってうれしいですよねー。
私、まだレベル6のGRって読んだことないんです。
二冊持っているんだった。なんか読んでみたくなりました！

〉＊そして、ついにハリーポッターの第１巻を読むことができました。難しい
〉単語が多かったり、その少し前に読んだ日本語訳のイメージに引っ張られたり
〉した面はありましたが、あれだけの語数の本を飽きずに読み通せたことが
〉すごいなぁと(自分で)思ってしまいました。
〉（勿論ストーリーが面白い事が大前提でしょうが…）

すごいすごい！
たくさん自分をほめてあげないと。（笑）

〉＊またまた、新たな試みとしてペーパーバックにも挑戦しました。（内容は
〉下の本の紹介で書きます）。
〉勿論わからない単語は出てくるのですが、まずはある程度の速度で読み進め
〉られればいいと割り切ったところ、以外にすんなり読みきることができました。
〉　このときもSSS原則の「つまらなかったら後回し」は肩の力を抜くのにとても
〉役に立ちました。

もう、どんどん読み進められそうですね！

〉＊また、別の効果としてリスニング力が上がった気がしました。これはテスト
〉などを受けたわけではないので非常に主観的ですが…。　
〉　普段気が向いたときにしかシャドーイングなどをしないので、これも多読に
〉よる効果だと思っています。
〉きっかけはコマーシャルである俳優さんが喋っていた言葉が「あ・・聞き取れた、
〉かな」と感じ、そのあと「フレンズ」のビデオをみたら、わかる言葉が増えて
〉いてビックリしました。
〉収録されている笑い声と同じタイミングで笑えた時、ちょっと嬉しかったデス
〉（これってただの見栄かも…）

あ、これうれしいですよね。
同じ時に笑えるっていうの。えへへ。みたいなね。

〉200万語通過時にはあまり進歩を感じなかったのですが、最近になって少し、
〉底力がついた気がしました。
〉　英文がズラズラっと続いているのを見ても、とりあえずひるまなくなり、
〉また、返りよみせずに進めていけるようになったのは大きな進歩だと思います。
〉　そして、掲示板やオフ会などでたくさんの方とお話させていただく度、
〉様々な情報を教えていただく事はもとより、気持ちとして多読を続ける励みに
〉なると共に自分の視野がどんどん広がっていくのを感じ、とても感謝しています。
〉これからも、色々な本を楽しく読んでいこうと思います。

できるようになったというよりも、なんか底力が付いてきたということばは
いいなって思います。うまくいえないのだけど。

また、今度オフ会でもゆっくりお話しできたらうれしいですー。
同じ一月同期で、他にも共通点もあるようですものねー。
これからも、よろしくお願いします。

〉・Walk to Remember (L6)
〉初めて挑戦したペーパーバックです。語数も52000語と手頃です。
〉前半がゆったりした感じなのと、宗教的な単語があまりわからなかったので
〉少し読みにくかったのですが、後半はどんどん主人公の気持ちが入ってきて、
〉読み進めてしまいました。

〉・Love Story (L5-6? 約24,000語)
〉内容は、今思うとWalk to Rememberと似ていましたね…。
〉OBW3で一度読んでいましたので、それを原書で読むとどうなるんだろうとの
〉気持ちで手にとりました。
〉読んでみたところ、それほどGRと差を感じずに読みきることができました。
〉逆にいうとOBW3がかなり上手なretold版なのかもしれません。
〉最初に読むPBとしてもお薦めの一冊です。

ラブストーリー好き？

〉・Encounter, the (Animorphs #3, L4)
〉SF系が苦手な私でもお薦めするのがこのAnimorphsシリーズです。　
〉#3は特に良かったです。　今回はTobiasが主人公ですが、彼のいろいろな
〉事に対する悩みがとてもよく描き出されていて、人間ってどんな立場に置かれて
〉いてもそう簡単に割り切って生きてはいけないんだなぁと思いました。
〉　また、いくつかの小さな事実や景色を挿入する事で、そこから主役たちの
〉心情を反映させる手法（スイマセン、どう表現していいのかわからなかった
〉ですが）がじわじわと（今回は「哀しさ」の表現として、かな）きいている
〉気がしました。

このシリーズ、私も読みたいと思って一冊持っているのですが、、やっぱり
面白そうですね。早く読まないと。

それでは、これからも素敵な読書を！

みちるさん、こんにちは〜！
どうもありがとうございます。

〉それでも、古典の話は酒井先生に聞かねば。ですよね。（笑）

そうです、そうです。きっとお忘れだろうから、直接お目にかかる機会を
狙いましょうか♪

〉目標達成ってうれしいですよねー。
〉私、まだレベル6のGRって読んだことないんです。
〉二冊持っているんだった。なんか読んでみたくなりました！

私はLevel６まで読む、と決めてしまっていたのでチャレンジした部分が
ありますが、語彙数も増えてくるとストーリーの表現の幅も出てくる
ような気がしておもしろかったですよ。
気が向かれたら、是非。

〉〉収録されている笑い声と同じタイミングで笑えた時、ちょっと嬉しかったデス
〉〉（これってただの見栄かも…）

〉あ、これうれしいですよね。
〉同じ時に笑えるっていうの。えへへ。みたいなね。

そうなんです。笑って、あとで「あ、同じタイミングだった！」と
きづいたとき、にんまりとしてしまいました。

〉また、今度オフ会でもゆっくりお話しできたらうれしいですー。
〉同じ一月同期で、他にも共通点もあるようですものねー。
〉これからも、よろしくお願いします。

また、お会いしましょう〜！こちらこそよろしくお願いいたします。
今、「Railway Children」、読みはじめたところです。
ユーモアもあって、なかなか楽しいですね。

〉〉・Walk to Remember (L6)
〉〉初めて挑戦したペーパーバックです。語数も52000語と手頃です。
〉〉前半がゆったりした感じなのと、宗教的な単語があまりわからなかったので
〉〉少し読みにくかったのですが、後半はどんどん主人公の気持ちが入ってきて、
〉〉読み進めてしまいました。

〉〉・Love Story (L5-6? 約24,000語)
〉〉内容は、今思うとWalk to Rememberと似ていましたね…。
〉〉OBW3で一度読んでいましたので、それを原書で読むとどうなるんだろうとの
〉〉気持ちで手にとりました。
〉〉読んでみたところ、それほどGRと差を感じずに読みきることができました。
〉〉逆にいうとOBW3がかなり上手なretold版なのかもしれません。
〉〉最初に読むPBとしてもお薦めの一冊です。

〉ラブストーリー好き？

・・・かな？ミステリー系も行きたいのですが、まだ読めるPBがないのです。

〉〉・Encounter, the (Animorphs #3, L4)
〉〉SF系が苦手な私でもお薦めするのがこのAnimorphsシリーズです。　
〉〉#3は特に良かったです。　今回はTobiasが主人公ですが、彼のいろいろな
〉〉事に対する悩みがとてもよく描き出されていて、人間ってどんな立場に置かれて
〉〉いてもそう簡単に割り切って生きてはいけないんだなぁと思いました。
〉〉　また、いくつかの小さな事実や景色を挿入する事で、そこから主役たちの
〉〉心情を反映させる手法（スイマセン、どう表現していいのかわからなかった
〉〉ですが）がじわじわと（今回は「哀しさ」の表現として、かな）きいている
〉〉気がしました。

〉このシリーズ、私も読みたいと思って一冊持っているのですが、、やっぱり
〉面白そうですね。早く読まないと。

えぇ、早く読まないとどんどん本もanimorphして大変な事になりますよ（嘘)。
私はすぐに「しみじみ感」を感じてしまうのですが、きっと人によって
色々な感想をもたれる事と思います。
是非みちるさんの感想をお聞きしたいです。

〉それでは、これからも素敵な読書を！
ありがとうございます。
みちるさんもHappy Reading！！

豆太さん、いつものんたさんと間違えてごめんなさい・・・
みりつさん、７回目くらいのはじめまして！
（ミチル数ゼロです。早くＬＲをはじめなきゃ）

〉〉それでも、古典の話は酒井先生に聞かねば。ですよね。（笑）

〉そうです、そうです。きっとお忘れだろうから、直接お目にかかる機会を
〉狙いましょうか♪

なんのこっちゃ？

このごろ掲示板について行けてないので、
なんのことだかわかりません。ごめんなさい・・・

酒井先生こんばんは！

〉豆太さん、いつものんたさんと間違えてごめんなさい・・・

いえいえ、全然大丈夫ですよ。私も時々自分の名前を忘れてしまうし・・・！？

〉みりつさん、７回目くらいのはじめまして！
〉（ミチル数ゼロです。早くＬＲをはじめなきゃ）

〉〉〉それでも、古典の話は酒井先生に聞かねば。ですよね。（笑）

〉〉そうです、そうです。きっとお忘れだろうから、直接お目にかかる機会を
〉〉狙いましょうか♪

〉なんのこっちゃ？

〉このごろ掲示板について行けてないので、
〉なんのことだかわかりません。ごめんなさい・・・

先生、全然大丈夫です・・・というか、この話が出たのは確か11月…
古典の原書にたどり着くにはどんな道があるか、という話です。
酒井先生が「いよいよ来たか…」と書かれていたので、みちるさんや私は
そのお答えを楽しみに待っている、というか催促するタイミングを
考えているところなのでした！

↓これですね。
http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-yukkuri&c=e&id=1124