酒井先生、ありがとうございます（Re: 絵本報告　その２９）

酒井先生、こんばんは！

〉アトムさん、絵本報告　その２９　ありがとう！

あ、いえ、そんな。
でも、なんでしょうねえ、先生からいただいたお返事にタグらしきものが現れて
読みにくくなってしまっていますね。
私のせいかしら？

〉うーん、この語り口がね、いいんです、毎回言ってるけど。

はははー、また褒められてしまいました。
褒められると伸びるタイプです。

※この場合どう伸びるんだろう。語り口がどんどん狡猾になっていくとか？
　

〉〉■Pretzel　H. A. Rey　レベル3　総語数520語　★★★★
〉うーん、レベル３ですか・・・
〉それも１冊だけ？　惜しいなあ・・・
〉とにかくおさるのじょーじは大人気なので、H. A. Reyさんの絵本は
〉何冊でもほしいんですが。

レベル云々は信用ならないですよ。
レイさんの場合、私の苦手な小さい単語をたくさん使うので難しく感じたのかもしれません。
この本、新生アトムになる前に読みましたから。

じょーじ以外のレイさんの絵本は4冊しか読んでいないです。

◆Pretzel　★★★★
◆Spotty　★★★★★
◆Katy NO-Pocket　★★★★
◆Elizabite - Adventures of a Carnivorous Plant　★★★

既にご存知のものばかりだと思いますが・・・。
　

〉〉■Bowl Patrol! 　Marilyn Janovitz　レベル0　総語数30語　★★★
〉〉（邦題：）
〉〉１ページに１つしか単語がなくて、見開きで（2語で）韻を踏んでいます。
〉おおー、大学生に読み聞かせするのにいいかも！

うーんうーん、どうでしょう・・・。読み聞かせになるかどうか・・・。

　
〉〉■Clifford The Big Red Dog　Norman Bridwell　レベル0　総語数
〉240語　★★★★
〉CliffordとTinyの関係はどうなっているのだろう？
〉どっちかがどっちかをまねした？

はい（手を挙げました）、先生、”Tiny”は何者ですか？

　
〉〉アンガス君シリーズいきましょう！

〉しらない・・・

先生！”Bowl Patrol! ”よりアンガス君を読み聞かせしてください！

　
〉〉では次はハリー君。これも昔からありますよね。子供のころ邦訳
〉読みました。

〉これもしらない・・・

あー・・・。

それでは、よいお年を！お正月はゆっくりしてくださいね。

アトムさん、こんばんは！

〉酒井先生、こんばんは！

〉〉アトムさん、絵本報告　その２９　ありがとう！

〉あ、いえ、そんな。
〉でも、なんでしょうねえ、先生からいただいたお返事にタグらしき
ものが現れて
〉読みにくくなってしまっていますね。
〉私のせいかしら？

あ、これはMozilla Firefoxのせいかな？
よくわかりませんが、Internet Explorerにもどろうかな？

〉〉うーん、この語り口がね、いいんです、毎回言ってるけど。

〉はははー、また褒められてしまいました。
〉褒められると伸びるタイプです。

〉※この場合どう伸びるんだろう。語り口がどんどん狡猾になっていくとか？

いや、いいんです、いまのままで・・・

〉〉〉■Pretzel　H. A. Rey　レベル3　総語数520語　★★★★
〉〉うーん、レベル３ですか・・・
〉〉それも１冊だけ？　惜しいなあ・・・
〉〉とにかくおさるのじょーじは大人気なので、H. A. Reyさんの絵本は
〉〉何冊でもほしいんですが。

〉レベル云々は信用ならないですよ。
〉レイさんの場合、私の苦手な小さい単語をたくさん使うので難しく感じたのかもしれません。
〉この本、新生アトムになる前に読みましたから。

〉じょーじ以外のレイさんの絵本は4冊しか読んでいないです。

〉◆Pretzel　★★★★
〉◆Spotty　★★★★★
〉◆Katy NO-Pocket　★★★★
〉◆Elizabite - Adventures of a Carnivorous Plant　★★★

〉既にご存知のものばかりだと思いますが・・・。
〉　

〉〉〉■Bowl Patrol! 　Marilyn Janovitz　レベル0　総語数30語　★★★
〉〉〉（邦題：）
〉〉〉１ページに１つしか単語がなくて、見開きで（2語で）韻を踏んでいます。
〉〉おおー、大学生に読み聞かせするのにいいかも！

〉うーんうーん、どうでしょう・・・。読み聞かせになるかどうか・・・。

〉　
〉〉〉■Clifford The Big Red Dog　Norman Bridwell　レベル0　総語数
〉〉240語　★★★★
〉〉CliffordとTinyの関係はどうなっているのだろう？
〉〉どっちかがどっちかをまねした？

〉はい（手を挙げました）、先生、”Tiny”は何者ですか？

アトムくん、いい質問だねえ！
これはPuffin Easy-to-Readの１冊じゃなかったかな？
Cliffordと同じくらい大きなTinyという犬が出てくる絵本です。
文字が少なくて、とーっても楽に読めるので大学生に好評なのです。
むずかしすぎるかな？という本を薦めたときはTinyのシリーズを
一緒に渡すんです。そうすると、学生はその落差で気持ちがくつろぐ。

〉〉〉アンガス君シリーズいきましょう！

〉〉しらない・・・

〉先生！”Bowl Patrol! ”よりアンガス君を読み聞かせしてください！

はいはい、すぐに購入します！

〉〉〉では次はハリー君。これも昔からありますよね。子供のころ邦訳
〉〉読みました。

〉〉これもしらない・・・

〉あー・・・。

〉それでは、よいお年を！お正月はゆっくりしてくださいね。

はーい、アトム先生！　せんせーもどうぞごゆっくり！！

酒井先生、こんばんは！

〉〉はい（手を挙げました）、先生、”Tiny”は何者ですか？

〉アトムくん、いい質問だねえ！
〉これはの１冊じゃなかったかな？
〉Cliffordと同じくらい大きなTinyという犬が出てくる絵本です。
〉文字が少なくて、とーっても楽に読めるので大学生に好評なのです。
〉むずかしすぎるかな？という本を薦めたときはTinyのシリーズを
〉一緒に渡すんです。そうすると、学生はその落差で気持ちがくつろぐ。

Tinyなのに大きいのですね、なるほど。ありがとうございました。
私は読んだことないです。
自分ではなかなかPuffin Easy-to-Readは買えないです。
届いてからPuffin Easy-to-Readだった、というのは何冊かありますけれど。

それでは、（再び）よいお年を！