Re: 最近読んだPBの紹介（３）＆８００万語報告です。

間者猫さん、こんにちは！Kianです♪

800万語通過おめでとうございます！！！

〉ことの発端は、私、掲示板でも名の通っているあるお方から
〉John Steinbeck,”East of Eden”を”はい”と渡されまして、
〉読まなければならなくなってしまいました。
〉読めへんかったらシバかれるんです（嘘）。
〉で、これが実は７００ページもあるんです！（驚）

ををー！それはそれは、大変でしたね！
実は、私、掲示板でも名の通っているあるお方から
〉■Ernest Hemingway,”The Old Man and the Sea”
を”はい”と渡されることになってまして、
読まなければならなくなってしまうんです。
読めへんかったらシバかれるんです（真）。
で、何ページあるか、知らへんねんけど！（不安）

しっかしな〜
ぷーさんも、間者猫さんも
”はい”っ渡したら、ちゃんと読んで返すんやもんな〜。
しかも短期間で。参るわ〜。
場所取る本やねんから、もうちょっと持っといてよ。（爆）
次に”はい”って渡したテレジアさんも、すぐ返してくるんやろうなあ。
次、誰に”はい”って渡したらええ？
まだ読みたくないねん〜この本。分厚いねんも〜ん。

〉■Thomas Harris,”The Silence of Lambs”　☆☆☆☆　Level9　114000

このレビュー、間者猫さんが上げてくれた時、
「読んだんや！！」って、むっちゃ嬉しかった〜♪
私は、ホンマにホンマにこの本、面白かってん！
面白すぎて、本から顔を上げられなかったの覚えてるわ〜。
Red Dragonもええで〜。おもろいで〜。

では〜これからも、
Happy Reading!!!

"Kian"さんは[url:kb:250]で書きました:
〉間者猫さん、こんにちは！Kianです♪
〉800万語通過おめでとうございます！！！

ありがとうございます。

〉ををー！それはそれは、大変でしたね！
〉実は、私、掲示板でも名の通っているあるお方から
〉■Ernest Hemingway,”The Old Man and the Sea”
〉を”はい”と渡されることになってまして、
〉読まなければならなくなってしまうんです。
〉読めへんかったらシバかれるんです（真　訂正　嘘）。
〉で、何ページあるか、知らへんねんけど！（不安）

じゃ、Islands in the Streamも一緒に渡すわ！
読めるって、大丈夫。

〉しっかしな〜
〉ぷーさんも、間者猫さんも
〉”はい”っ渡したら、ちゃんと読んで返すんやもんな〜。
〉しかも短期間で。参るわ〜。
〉場所取る本やねんから、もうちょっと持っといてよ。（爆）
〉次に”はい”って渡したテレジアさんも、すぐ返してくるんやろうなあ。

Little House 24册読んでるんやから、絶対楽やと思うで。

〉次、誰に”はい”って渡したらええ？
〉まだ読みたくないねん〜この本。分厚いねんも〜ん。

Showatchがおるやん！

〉〉■Thomas Harris,”The Silence of Lambs”　☆☆☆☆　Level9　114000

〉このレビュー、間者猫さんが上げてくれた時、
〉「読んだんや！！」って、むっちゃ嬉しかった〜♪
〉私は、ホンマにホンマにこの本、面白かってん！
〉面白すぎて、本から顔を上げられなかったの覚えてるわ〜。
〉Red Dragonもええで〜。おもろいで〜。

これ、結構難しかったで。レクターの会話がやたら難しかったりすんねん。
これから読もうとする人は
邦訳とあわせて読んだ方がええかもしれん。

〉では〜これからも、
〉Happy Reading!!!

KianさんもHappy Reading!