Enid Blyton のSecret sevenについて

ご無沙汰しています。Lumosです。
皆さんに教えていただきたいのですが、先日図書館で児童書ぽい英語の本が新しく入った本の棚にあったので、とりあえず１冊借りてきました。
Enid Blytonという人の書いた"Secret Seven on the Trail"
という本でした。”４”とあるのでシリーズもののようです。
ＳＳＳの書評はないかと検索してみたのですがありませんでした。
どなたかこのSecret Sevenものを読まれた方はいらっしゃいませんか？
読まれた感想や、読みやすさレベルとか語数などがわかればありがたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

"Lumos"さん、こんにちは。

プリンと言います。

Enid Blytonさんって、"Famous Five"や"The Twins at St. Clare's"の作者さんですよね。
この方、すごく多作のようでイギリスではとっても人気があるようですね。

この"Secret Seven Mystery"のシリーズも結構たくさんありそうです。
私は残念ながらこのシリーズは読んだことがないので、お役には立てそうもないです。ごめんなさいね。
どなたかご存知の方、お願いしま〜す。
UKのAmazonで調べたら、結構☆がいっぱいついてましたよ。
では。

〉"Lumos"さん、こんにちは。

〉プリンと言います。

プリンさん、こんにちは！

〉Enid Blytonさんって、"Famous Five"や"The Twins at St. Clare's"の作者さんですよね。
〉この方、すごく多作のようでイギリスではとっても人気があるようですね。

そうなんですか！恥ずかしながらまったく子どもの頃もこの方の本を読んだことがなくて名前も知らなかったくらいでして・・・

〉この"Secret Seven Mystery"のシリーズも結構たくさんありそうです。
〉私は残念ながらこのシリーズは読んだことがないので、お役には立てそうもないです。ごめんなさいね。
〉どなたかご存知の方、お願いしま〜す。
〉UKのAmazonで調べたら、結構☆がいっぱいついてましたよ。
〉では。

いえいえ、情報ありがとうございます！
人気作家の本なら面白そうですね。
今日から少し読み始めましたが
子ども探偵団みたいな感じのお話のようです。

"Famous Five"という作品もあるのですね。
同じかどうかわからないですが、
Secret Seven on the Trailにも
Famous Fiveがライバルとして登場しました！

よくわからない単語もありますが
とりあえず三原則にのっとって
読んでみたいと思います。

Lumosさん、プリンさん、こんばんは。
はじめまして、「ちゃか」と申します。

さて、ご質問についてですが、"Secret Seven on the Trail"はまだ読んだことがありません（＾-＾；
じゃあ出てくるな、というところなんですが、Enid Blytonさんの作品は好きです。
プリンさんがあげてらっしゃる"The Twins at St. Clare's"シリーズ（翻訳版は「おちゃめなふたご」シリーズ）、
"The Naughtiest Girl"シリーズ（翻訳版は「おてんばエリザベス」シリーズ）などが有名で、
日本でも人気の作家さんです。（少なくとも私の幼少時代はそうでした。）

1940年代の作品なので、古臭いかな？と思ったのですが、そんなこともなく楽しめました。
どちらも寄宿舎学校が舞台のお話で、古き良きイギリスを感じさせてくれます。
救いようのない悪人は出てこないので、安心して読めるのも嬉しいですね。

"The Naughtiest Girl"は、私の印象ではYL4くらいですが、この時代のイギリス英語に慣れてしまえば、
あとはどんどん読めると思います。語数も4万語前後のものが多いかな？

こんなものでもご参考になればよいのですが…。
ご感想、お待ちしてます♪

〉Lumosさん、プリンさん、こんばんは。
〉はじめまして、「ちゃか」と申します。

ちゃかさん、こんにちは！メッセージありがとうございます！

〉さて、ご質問についてですが、"Secret Seven on the Trail"はまだ読んだことがありません（＾-＾；
〉じゃあ出てくるな、というところなんですが、Enid Blytonさんの作品は好きです。
〉プリンさんがあげてらっしゃる"The Twins at St. Clare's"シリーズ（翻訳版は「おちゃめなふたご」シリーズ）、
〉"The Naughtiest Girl"シリーズ（翻訳版は「おてんばエリザベス」シリーズ）などが有名で、
〉日本でも人気の作家さんです。（少なくとも私の幼少時代はそうでした。）

「おちゃめなふたご」シリーズの作者だったのですね。
私は読んだことがないのですが、
子どもがこの「おちゃめなふたご」シリーズが好きで、
図書館の在庫を完読しようとしています。
表紙に「ブライトン作」とあったのに、
全くSecret Sevenと結びつきませんでした。

〉1940年代の作品なので、古臭いかな？と思ったのですが、そんなこともなく楽しめました。
〉どちらも寄宿舎学校が舞台のお話で、古き良きイギリスを感じさせてくれます。
〉救いようのない悪人は出てこないので、安心して読めるのも嬉しいですね。

なるほど、そのあたりがイギリスで人気がある秘密でしょうか。

〉"The Naughtiest Girl"は、私の印象ではYL4くらいですが、この時代のイギリス英語に慣れてしまえば、
〉あとはどんどん読めると思います。語数も4万語前後のものが多いかな？

〉こんなものでもご参考になればよいのですが…。
〉ご感想、お待ちしてます♪

いえいえ大変参考になりました。
ＹＬ４くらいなら、わからないなりにも何とかいけるかもしれないので
がんばって読んでみたいと思います。

先日Secret Seven on the Trail について質問させていただいたLumosです。
３日間ほどかけて読み終わりました。

物語はthe Secret Sevenという少年少女探偵団が活躍して、犯人を捕まえる（もちろん大人の警察を呼ぶのですが）というものでした。
メンバーはPeter,Janet,Colin,Barbara,Jack,George,Pamと準メンバーの犬のScamperです。この本では女の子はあまり活躍していないのが残念！
初版は１９５２年に出版されていることもあって、古い感じがしますが、難しい表現は多くなく読みやすいと思います。
ただ話の運びがあまりにも偶然でラッキーな感じで、そこは子ども向けのお話だから仕方がないといえばそうかもしれませんが、物足りなさを感じました。
この図書館で借りた本は、ペーパーバックで、２０００年に出されたmillennium editionでフルカラーの挿絵が付いています。なので物語は古いですが、本としてはきれいで読みやすかったです。