Re: 「名探偵カッレくん」シリーズご存知ないですか?

やゆさん、こんばんは。

プリンです。

「名探偵カッレくん」
記憶が定かでなかったので調べてみましたが、
これ、「ピッピ」の作者アリステッド・リンドグレーンの本ですね。

リンドグレーンはスウェーデンの方なので、原作は英語ではありません。
スウェーデン語かな？
彼女の本は英語にtranslateされているもの（「長くつ下のピッピ」とか「やかまし村」とか「ロッタちゃん」などなど）はたくさんありますが、
アマゾンで調べたところ「カッレくん」の英語版はないみたいですね。
ドイツ語（？）ならありそうですが…。

子どものときに読んでいた本って思い入れがありますよね。
では、では。

〉やゆさん、こんばんは。

〉プリンです。

プリンさん、こんにちは。返信ありがとうございます!!

〉「名探偵カッレくん」
〉記憶が定かでなかったので調べてみましたが、
〉これ、「ピッピ」の作者アリステッド・リンドグレーンの本ですね。

〉リンドグレーンはスウェーデンの方なので、原作は英語ではありません。
〉スウェーデン語かな？
〉彼女の本は英語にtranslateされているもの（「長くつ下のピッピ」とか「やかまし村」とか「ロッタちゃん」などなど）はたくさんありますが、
〉アマゾンで調べたところ「カッレくん」の英語版はないみたいですね。
〉ドイツ語（？）ならありそうですが…。

そうですか、やはり英語ではなかったのですね。英語版も出ていないようで...。
わざわざアマゾンで調べていただき、ありがとうございました。
SSSの書評システムでは検索してみたのですが、アマゾンまでは考え付かなかったです。
英語のタイトルがわからないから検索できない!!と思い込んでいて...。
タイトルがわからなくても検索できるものですよね〜(苦笑)。

〉子どものときに読んでいた本って思い入れがありますよね。
〉では、では。

どうもありがとうございましたm(_ _)m