Re: 絵本報告　その４１

アトムさん　酒井先生　おはようございます。699分の1です。

まず　邦題情報です。

〉■Babar and Father Christmas　Jean de Brunhoff　

『ババ-ルとサンタクロ-ス』
ジャン・ド・ブリュ-ノフ作
那須辰造訳 講談社 1965

〉■The Night Before Christmas　Robert Sabuda　

『ナイト・ビフォー・クリスマス』
ロバート・サブダさく クレメント・ムーアし
きたむらまさおやく 大日本絵画 2003

クリスマスの本は本当にたくさんありますね。
近所の図書館ではもうすぐブックトラックにいっぱい
クリスマスの本を展示しますが
毎年新しいものが増えているような気がします。

『サンタクロースと小人たち』
マウリ・クンナス作　いながきみはる訳　偕成社1982
この本が一番の思い出のある本です。

酒井先生の

〉このタイトルですぐ思い出すのは、ルーシー・Ｍ・ボストンさんの
〉家を訪ねて、ボストンさんが雪についた動物の跡を一つ一つ
〉説明してくれたこと・・・　うらやましいでしょ？

読んでいて思わず　「うらやましい！！」と言ってしまいました。

タドキスト大会参加はできませんが、
気分だけは参加者のつもりの699分の1でした。

699分の1さん、こんばんは。

〉まず　邦題情報です。

〉〉■Babar and Father Christmas　Jean de Brunhoff　
〉『ババ-ルとサンタクロ-ス』
〉 ジャン・ド・ブリュ-ノフ作
〉 那須辰造訳 講談社 1965

〉〉■The Night Before Christmas　Robert Sabuda　
〉『ナイト・ビフォー・クリスマス』
〉 ロバート・サブダさく クレメント・ムーアし
〉きたむらまさおやく 大日本絵画 2003

ああ、しまった！
下のほうのタイトルに気を取られていて、上のほうは全然調べなかった！
で、サブダさんのポップアップの邦訳ってあるんですね。
知らなかった！
699分の1さん、ありがとうございます。

〉クリスマスの本は本当にたくさんありますね。
〉近所の図書館ではもうすぐブックトラックにいっぱい
〉クリスマスの本を展示しますが
〉毎年新しいものが増えているような気がします。

ほんと、キリがない（笑）

〉『サンタクロースと小人たち』
〉マウリ・クンナス作　いながきみはる訳　偕成社1982
〉この本が一番の思い出のある本です。

素敵な絵本なんでしょうね。
こう書かれたら読んでみたくなりまーす！（笑）

〉タドキスト大会参加はできませんが、
〉気分だけは参加者のつもりの699分の1でした。

私は二日目だけ参加しました。
来年は是非！