Re: 20万語通過ですう。

Ｋａａｋｏさん、はじめまして。アトムと申します。
20万語通過おめでとうございます！

〉　その他
〉　Perter Rabbitシリーズ　６話

ピーターラビットシリーズって難しくなかったですか？
6冊も読まれてすごーい！
私も20万語くらいのころ（手元に資料が無いのではっきりしません）2冊読みました。かわいいお話でつい微笑んでしまうところもありましたけれど、やはり全ては味わえなくてもどかしかったです。

〉 Animorphs#1

うーん、これも読まれましたか！
ピーターラビットといい、Ｋａａｋｏさんはもともと力があるのではないでしょうか。

〉　そんな時は、もう、めちゃくちゃおそいです。でも、それ以外の時も、あまり速く
〉　ないので、訳しているのだろうか？と思い悩んでいます。皆さんすごく速く読まれてる
〉　みたいですよね。

速度のことは私はよくわかりません。あまり重視していないので（笑）
後ろから訳しあげていなかったら、遅くてもいいのではないでしょうか。
もう少し読み進んでいったときに、易しいレベルに戻ってみると、速く読めているかもしれないですよ。

それでは、Ｈａｐｐｙ Ｒｅａｄｉｎｇ！

アトムさん　お返事ありがとうございます。
　ピーターラビットは、アマゾンから本がこない間によんだのですが、
　絵があるのと、いくつか読んでいると同じ単語が出てくるので、わかった気に
　なれるというかんじです。でも、まじまじと絵をながめてしまうので、これまた
　ウルトラおそいです、読むのが。でも、丁寧に書かれた絵です。ゆっくり見たい
　ですね。camomile tea 飲みたくなっちゃいます。
　　Animorphsは、読み始めがスルっと行かなかったので、level0 とか、level1
　を、読んでリズムに乗ってから読み始めたらうまく読めました。後は、「どうなっちゃうの？」
　ってかんじで、先がしりたくて読めてしまいました。
　　でも、しばらくは、G.R.読みを、やろうと思っています。
　　それでは、しつれいします。