Re: 円さん！ダイヤモンドが出たよー！

　円さん、こんにちは。shinです。

〉〉 東京人の私は、ばってん　って but という意味なんだ．．と
〉〉思ってしまいます。鹿児島弁は英語っぽいですね！
〉惜しいっ。「ばってん」は熊本だったかも？？

　これはやっぱり長崎でしょう。
　外国人がいっぱいいて、butがバッテンになったとか。
　ドロボーは横浜にきてた外人さんのrobberからでたという嘘があります
が。。。
　いや、いや全部間違えかも知れません。長崎はオランダ人でしたからね。
　つまらんことを言ってしまいました。　　

shinさん、こんにちは。

〉〉惜しいっ。「ばってん」は熊本だったかも？？

〉　これはやっぱり長崎でしょう。
〉　外国人がいっぱいいて、butがバッテンになったとか。
〉　ドロボーは横浜にきてた外人さんのrobberからでたという嘘があります
〉が。。。
〉　いや、いや全部間違えかも知れません。長崎はオランダ人でしたからね。
〉　つまらんことを言ってしまいました。　　

ふと、「ばってん荒川」という芸能人がいたことを思い出してしまいま
した。彼はどこ出身だったんでしょうねぇ（ああ、くだらなさすぎて
ごめんなさいm(__)m）