Re: Audiobookレビューです。

みちるさん、こんにちは。

〉〉とめてとまらぬ恋心
〉〉易しめの英語で書かれている本をこれから探しに行ってきますね。

〉おぉ、私も大好きです。楽しいですよね〜。
〉ダーシー様素敵です。
〉大キリンで「Pride and Prejudice」も読みましたよ。
〉でも古典作品の中では易しめだと思います。（と酒井先生もおっしゃっていました。）

固く凍った恋心　えっ！　そんなに難しいの！

〉日本語で10回くらい読んでいたら、えいやっとがんばれば読めちゃうよ〜。
〉手紙などは、日本語よりも読みやすいかもかも。

日本語で１０回も読むほどの恋心は持ち合わせていませんっ！
ところで昨日の釣果です。紹介の広場に居座る心苦しさの軽減もかねて紹介させてください。

＃方針 「一石二鳥を狙う」
●CDを見つける。それに対応する「Pride and Prejudice」のPBを見つける。

＃経過
●まずCD→最終的に却下
Pride and Prejudice (Classic Fiction)　Jane Austen (著), Jenny Agutter (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/9626341041/250-8036393-5803405/sss-22

●そこからリンクされているPB→却下
Pride and Prejudice (Dover Thrift Editions)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0486284735/ref=ed_oe_p/250-8036393-5803405/sss-22
今ひとつ気に入らず購入を控えました。最初の目論見であったはずのCDもそれに伴い却下。
でもこれが伏線となりDVDへ。気に入らなかった理由をお知らせしますね。
Penguinのものよりページ数がかなり少なかったのです。字が小さすぎても嫌ですし、
易しめのものなら図書館のOBW（チェック済み）を借りて読めるかな、と思いました。

●決定したPB
Pride and Prejudice (Penguin Classics)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141439513/qid=1065926219/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/250-8036393-5803405/sss-22

●決定したDVD
高慢と偏見
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005YWZ6/qid=1065927360/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/250-8036393-5803405/sss-22
このDVDは以前からチェックしていたのですが前の分は日本語字幕のみだったので控えていました。
これは日英字幕です。それにコリン・ファースが演じるダーシー様も見たくて。
ということで嬉しくてたまりません（喜々）お財布は（号泣）

海さん、こんにちはー。

〉固く凍った恋心　えっ！　そんなに難しいの！

凍らないで〜。私の英語力はそんなに無いんだから〜。

古典ものは、やっぱり現代物とは語彙が違うのですよね。特に形容詞が・・・。
なので、語彙が分からないと、だんだん頭がぐるぐるになってきちゃうんです。
だから、現代物をかなり読んでも、古典へははいりにくいところがあるのかな
と思ったりします。

古典への案内としては、
Nesbitを読む。（これはほぼ現代語なのだけど、ちょっと古典への入口っぽい。）
Alcottなどを読む。（少女小説なのですごく難しくはなく、古典語彙がかなりでてくる。）
という順番で読んでいくと結構はいりやすいかな〜。

それから、古典を読みたいときには
[url:http://promo.net/pg/]
ここが便利ですよ。
「Pride and Prejudice」も、読めないだろうな〜とおそるおそるここで読み始めて、
結構読めそうかも！と本を買いました。(Wordsworth、ちょっと字が小さいです。）
Austenの短編なんかもありますし、Alcottなんて8000語くらいの作品からあります。

でも、やっぱり愛があるのが一番。（笑）

そうそう、最近素敵なサイトとであったのでご紹介。リンクの「音楽とペーパーバック」
というところをのぞいてみてください。垂涎のラインナップ！
でも、たずねたら、30才こえてから読み始めたんですよとのこと。
私もがんばればこのくらい読めるようになるかなと、ちょっとやる気がでました。
Austenの案内もいいですよ〜。
[url:http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/link.html]

〉日本語で１０回も読むほどの恋心は持ち合わせていませんっ！
〉ところで昨日の釣果です。紹介の広場に居座る心苦しさの軽減もかねて紹介させてください。

喫茶店に長居しているような。（笑）場所かえましょうか？（って、どこに？）
日本語では、今まで読んだ回数ですよ〜。
決して英語を読みながらこれだけ読んだのではなく。

〉●決定したPB
〉Pride and Prejudice (Penguin Classics)
〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141439513/sss-22

これ、本屋にも結構並んでいますよね〜。字も大きくて読みやすそう。
届いた本を見たときは、ケチらずこれにすればよかった〜とちょっと後悔しました。

〉●決定したDVD
〉高慢と偏見
〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005YWZ6/sss-22
〉このDVDは以前からチェックしていたのですが前の分は日本語字幕のみだったので控えていました。
〉これは日英字幕です。それにコリン・ファースが演じるダーシー様も見たくて。
〉ということで嬉しくてたまりません（喜々）お財布は（号泣）

おぉ〜。これ、評判いいようですよね。日英字幕なんですね。
誘惑されたい。でもでもでも・・・。あぁ〜。

みちるさん、こんばんは。お返事ありがとうございました。

〉〉固く凍った恋心　えっ！　そんなに難しいの！
〉古典ものは、やっぱり現代物とは語彙が違うのですよね。特に形容詞が・・・。
〉なので、語彙が分からないと、だんだん頭がぐるぐるになってきちゃうんです。
〉だから、現代物をかなり読んでも、古典へははいりにくいところがあるのかな
〉と思ったりします。

なるほど、鋭い分析、納得。

〉古典への案内としては、
〉Nesbitを読む。（これはほぼ現代語なのだけど、ちょっと古典への入口っぽい。）
〉Alcottなどを読む。（少女小説なのですごく難しくはなく、古典語彙がかなりでてくる。）
〉という順番で読んでいくと結構はいりやすいかな〜。

多分、少なくとも３冊はあるはず。

〉それから、古典を読みたいときには
〉[url:http://promo.net/pg/]
〉ここが便利ですよ。
〉「Pride and Prejudice」も、読めないだろうな〜とおそるおそるここで読み始めて、
〉結構読めそうかも！と本を買いました。(Wordsworth、ちょっと字が小さいです。）
〉Austenの短編なんかもありますし、Alcottなんて8000語くらいの作品からあります。

このサイト、知ってはいたのです。ですが英語だらけ、読む労を惜しんで闘う前に逃げの体勢でした。
私には取り付くためのステップが必要だったのね（しみじみ）。おかげでこれからの本選びが楽になり
そうです。「Pride and Prejudice」読み始め（正確には、かじり始め）ました。幸せ！

〉そうそう、最近素敵なサイトとであったのでご紹介。リンクの「音楽とペーパーバック」
〉というところをのぞいてみてください。垂涎のラインナップ！
〉でも、たずねたら、30才こえてから読み始めたんですよとのこと。
〉私もがんばればこのくらい読めるようになるかなと、ちょっとやる気がでました。
〉Austenの案内もいいですよ〜。
〉[url:http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/link.html]

行って参りました（言葉使いまで改まる）。品の良い素敵なサイトですね。
Austenも訪問。「Pride and Prejudice」フィーバー再燃！！

〉〉日本語で１０回も読むほどの恋心は持ち合わせていませんっ！

訂正、持ち合わせています！！

〉〉ところで昨日の釣果です。紹介の広場に居座る心苦しさの軽減もかねて紹介させてください。
〉喫茶店に長居しているような。（笑）場所かえましょうか？（って、どこに？）

あと、しばらくお付き合いお願いしますね。

〉〉●決定したPB
〉〉Pride and Prejudice (Penguin Classics)
〉〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0141439513/sss-22
〉これ、本屋にも結構並んでいますよね〜。字も大きくて読みやすそう。
〉届いた本を見たときは、ケチらずこれにすればよかった〜とちょっと後悔しました。

よかった！　選択眼を褒められたようで少し鼻をうごめかせる。選択肢があまりに多くて馴染みの
あるPenguinを拠り所としました。

〉〉●決定したDVD
〉〉高慢と偏見
〉〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005YWZ6/sss-22
〉〉このDVDは以前からチェックしていたのですが前の分は日本語字幕のみだったので控えていました。
〉〉これは日英字幕です。それにコリン・ファースが演じるダーシー様も見たくて。
〉〉ということで嬉しくてたまりません（喜々）お財布は（号泣）
〉おぉ〜。これ、評判いいようですよね。日英字幕なんですね。
〉誘惑されたい。でもでもでも・・・。あぁ〜。

決断のいる買物でした。でもディスク２枚で５時間楽しめるなら引き合うかな、と思いまして。
これは早く届きそうです。感想、お知らせしますね。みちるさんのお役に立ちたいので。

こんなにたくさんのこと、惜しげもなく、ご親切に教えてくださってありがとうございました。
みちるさんがこれらのことに出会うために費やした時間や試行錯誤を思うと、いただくばかりの立場が
申し訳なく・・。少しでもお返しできるような力をつけたいです。
これから「みちるさん」と発音するときはMentorと密かに付け加えようっと。

海さん、こんにちは〜。

文字通り"It's my pleasure!"です。
海さんとお話しするのはとっても楽しいですよ〜。

〉〉古典への案内としては、
〉〉Nesbitを読む。（これはほぼ現代語なのだけど、ちょっと古典への入口っぽい。）
〉〉Alcottなどを読む。（少女小説なのですごく難しくはなく、古典語彙がかなりでてくる。）
〉〉という順番で読んでいくと結構はいりやすいかな〜。
〉多分、少なくとも３冊はあるはず。

Nesbitの「The Railway Children」はめちゃめちゃよかったです。
100万語に1冊Nesbit！と思っているのですが、今回はまだ読んでいません。
何にしよう。。Alcottはぼちぼちかな。

〉このサイト、知ってはいたのです。ですが英語だらけ、読む労を惜しんで闘う前に逃げの体勢でした。
〉私には取り付くためのステップが必要だったのね（しみじみ）。おかげでこれからの本選びが楽になり
〉そうです。「Pride and Prejudice」読み始め（正確には、かじり始め）ました。幸せ！

私も読める本はあんまりないだろうし、と知ってから使うまでには時間がかかりました。
人からWildeがいいよとすすめられて、調べたら「Happy Prince」があって、
これが、レベル4くらいなのね。それからはまりました。
オルコットはほとんどあるし、ネズビットも10以上あるし、クーリッジやジーン・ポーター
オースティンに、スティーブンソン、ウェブスター、バーネットもたくさん。
私は、Wordにおとして、Comic Sans、12ポイントで読んでいるのですが、
本よりもかえって読みやすかったりして。横文字テキストだと電子テキスト向き
なんですね。

〉行って参りました（言葉使いまで改まる）。品の良い素敵なサイトですね。
〉Austenも訪問。「Pride and Prejudice」フィーバー再燃！！

でしょでしょ！

〉〉〉●決定したDVD
〉〉〉高慢と偏見
〉〉〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005YWZ6/sss-22
〉〉〉このDVDは以前からチェックしていたのですが前の分は日本語字幕のみだったので控えていました。
〉〉〉これは日英字幕です。それにコリン・ファースが演じるダーシー様も見たくて。
〉〉〉ということで嬉しくてたまりません（喜々）お財布は（号泣）
〉〉おぉ〜。これ、評判いいようですよね。日英字幕なんですね。
〉〉誘惑されたい。でもでもでも・・・。あぁ〜。
〉決断のいる買物でした。でもディスク２枚で５時間楽しめるなら引き合うかな、と思いまして。
〉これは早く届きそうです。感想、お知らせしますね。みちるさんのお役に立ちたいので。

ご感想も楽しみですが、ごゆるりとご覧下さいね。
Amazon見ていたら、ますますうずうず。コリン・ファースのダーシー様はよさそうですね。
思わず、「ブリジット・ジョーンズの日記」まで欲しくなりました。

全然努力も試行錯誤もしていないので、ほんとお気楽に〜。
最初っから、行きあたりばったりで好きな本を読んでいました。
古典もずっと読みたいと思っていたので、少しずつ読めるようになって、海さんみたいな
お仲間もいると、ほんとうれしいんですよ〜。

みちるさん、こんにちは。

〉文字通り"It's my pleasure!"です。
〉海さんとお話しするのはとっても楽しいですよ〜。

よかった！　ありがとうございます。

〉Nesbitの「The Railway Children」はめちゃめちゃよかったです。
〉100万語に1冊Nesbit！と思っているのですが、今回はまだ読んでいません。
〉何にしよう。。Alcottはぼちぼちかな。

「Little Women(OBW4)」を読み始めました。昨日「Two Lives(CER3)」を読み終わったので。
このところ「4A Intermediate Set A」を集中して読んでいます。どれもこれもおもしろくて。
合間に「The Railway Children」をはさもうかな、この本、みちるさんのお奨めを読んで
そろえたものです。

２周目の始めに、まりあさんが紹介してくださった「The Girl Who Loved Tom Gordon(MGR)」を
読みました。おもしろかったのですが、これが怖くて怖くて。ひとりで読んでいると後ろの方で
私を見つめる「悪意に満ちた目」を感じるのです。希望とは裏腹に怖がりの私はKingを読めない
かもしれません。

〉私も読める本はあんまりないだろうし、と知ってから使うまでには時間がかかりました。
〉人からWildeがいいよとすすめられて、調べたら「Happy Prince」があって、
〉これが、レベル4くらいなのね。それからはまりました。
〉オルコットはほとんどあるし、ネズビットも10以上あるし、クーリッジやジーン・ポーター
〉オースティンに、スティーブンソン、ウェブスター、バーネットもたくさん。

宝の山はすぐそこに・・気づかずにいました。

〉私は、Wordにおとして、Comic Sans、12ポイントで読んでいるのですが、
〉本よりもかえって読みやすかったりして。横文字テキストだと電子テキスト向き
〉なんですね。

そうか！　Wordで読むのですね。PCで読むのはつらいな、と思っていたところです。
いたせりつくせりのアドバイス、助かります。

〉〉〉〉●決定したDVD
〉〉〉〉高慢と偏見
〉〉〉〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005YWZ6/sss-22
〉〉これは早く届きそうです。感想、お知らせしますね。みちるさんのお役に立ちたいので。
〉ご感想も楽しみですが、ごゆるりとご覧下さいね。
〉Amazon見ていたら、ますますうずうず。コリン・ファースのダーシー様はよさそうですね。

まだ、届きません（悲）　PBと一緒に注文したのがいけなかったのかな。

〉思わず、「ブリジット・ジョーンズの日記」まで欲しくなりました。

これはレンタルでご覧になったうえでの注文をお勧めします。
本の方がずっとよかったです。ということで先ず本を読んでから。でもみちるさんのことです
から既に読んでらっしゃると思いますが。私は和書で姉妹本と併せて２冊、読みました。

〉全然努力も試行錯誤もしていないので、ほんとお気楽に〜。
〉最初っから、行きあたりばったりで好きな本を読んでいました。
〉古典もずっと読みたいと思っていたので、少しずつ読めるようになって、海さんみたいな
〉お仲間もいると、ほんとうれしいんですよ〜。

みちるさんとのおしゃべり、刺激的で、とっても楽しんでいます。
DVDが届きましたら私の恋心、うんざりしないで（すると思うけれど覚悟を決めて）聞いて
くださいね。

海さん、こんにちは。

〉「Little Women(OBW4)」を読み始めました。昨日「Two Lives(CER3)」を読み終わったので。
〉このところ「4A Intermediate Set A」を集中して読んでいます。どれもこれもおもしろくて。
〉合間に「The Railway Children」をはさもうかな、この本、みちるさんのお奨めを読んで
〉そろえたものです。

〉２周目の始めに、まりあさんが紹介してくださった「The Girl Who Loved Tom Gordon(MGR)」を
〉読みました。おもしろかったのですが、これが怖くて怖くて。ひとりで読んでいると後ろの方で
〉私を見つめる「悪意に満ちた目」を感じるのです。希望とは裏腹に怖がりの私はKingを読めない
〉かもしれません。

快調のようですね♪
セット本って買ったこと無いので、どんなんだろうと見に行ってきました。
読んだのも何冊かはいっていました。かわうそのが好き。
結構古典もありますね。
今、ちょうど「David Copperfield」のAbridge版を読んでいるのでちょっと親近感。。

Kingは映画の「ショーシャンクの空に」とか「スタンド・バイ・ミー」は好きですが、
恐いのは駄目なので、読めなさそうな予感。。
海さんの体験談？だけでも、恐いです。。

〉〉思わず、「ブリジット・ジョーンズの日記」まで欲しくなりました。
〉これはレンタルでご覧になったうえでの注文をお勧めします。
〉本の方がずっとよかったです。ということで先ず本を読んでから。でもみちるさんのことです
〉から既に読んでらっしゃると思いますが。私は和書で姉妹本と併せて２冊、読みました。

はーい。日本語では続編もあわせて読みました。
すごく好きというわけでもないし、本の方が良かったならやめとこうかな。
レンタルはちょっと苦手なので、今はやめています。
借りてきて、一週間以内に見ないと！みたいなのがプレッシャーになっちゃうの。

〉DVDが届きましたら私の恋心、うんざりしないで（すると思うけれど覚悟を決めて）聞いて
〉くださいね。

もっちろん。楽しみです。

みちるさん、こんにちは。

〉快調のようですね♪

「Little Women(OBW4)」は快調でした。「The Railway Children(PUFFIN)」は母親が、重病の際
子供達が見知らぬ人を頼ったと知り、叱る場面に泣いたところです。これはキリンですね。
OBW4との差を思い知らされています。みちるさんのおっしゃったことが良くわかりました。
語彙不足です。

み〉古典ものは、やっぱり現代物とは語彙が違うのですよね。特に形容詞が・・・。
み〉なので、語彙が分からないと、だんだん頭がぐるぐるになってきちゃうんです。
み〉だから、現代物をかなり読んでも、古典へははいりにくいところがあるのかな
み〉と思ったりします。

どなたもここをご覧になりませんように！・・
（目的のためには手段を選ばず。気になって仕方がない単語を放っておくのは、精神衛
生上よくない、と時々辞書に頼ったりしています。ひく回数が増えるとPCで読むことにして
単語を辞書に飛ばした方が効率的かもしれません。または諦めるか。今のところ、その
選択肢はないのです）

〉セット本って買ったこと無いので、どんなんだろうと見に行ってきました。
〉読んだのも何冊かはいっていました。かわうそのが好き。

私も大好き。可愛いですね。「Two Lives(CER3)」もなかなかでしたよ。図書館で見かけ
たらどうぞ！

〉今、ちょうど「David Copperfield」のAbridge版を読んでいるのでちょっと親近感。

「Oliver Twist」もそうですが、物語が偶然で展開していく。無理があると思いながらも、
それでも読ませるところが、さすがディケンズ。「二都物語」をいつの日か読めるといいな（憧れ）

〉Kingは映画の「ショーシャンクの空に」とか「スタンド・バイ・ミー」は好きですが、
〉恐いのは駄目なので、読めなさそうな予感。。
〉海さんの体験談？だけでも、恐いです。。

映画よかったですね！　一番のお好みは？　と聞かれると、ここ数年「ショーシャンクの空に」
と答えています。みちるさんは勿論トライあるのみ！　私はとりわけ怖がりらしいのです。
でも、怖がりのために人生の楽しみを逃してなるものか、と「ショーシャンクの空に」と
「スタンド・バイ・ミー」はなにがなんでも読むつもりで手元に控えています。
下記はしおさんの書評です。これを読むと決意も新たに！　避けて通ることなどできません。
私は同じタイトルですが ISBN 0-451-19712-7 のもの。同じく４本収録されていてお得、でも
小さい文字がぎっしり。
「Differrent Seasons」 by Steohen King　「A SIGNET BOOK」版
[http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S101880&bfile=bookdata]

〉はーい。日本語では続編もあわせて読みました。

くっ（泣）　あなたには負けるわ・・

〉すごく好きというわけでもないし、本の方が良かったならやめとこうかな。
〉レンタルはちょっと苦手なので、今はやめています。
〉借りてきて、一週間以内に見ないと！みたいなのがプレッシャーになっちゃうの。

家で２時間、見続けるのは大変ですね。余程おもしろい物でないとそのままオヤスミの時間
になってしまいます。ところでご覧になっているかな？　TVドラマの「ホワイトハウス」
まだでしたらどうぞ！　土曜　11:10〜00:00　一度は見てくださいね。気に入らなかったら
感想は無し、ということでお願いします。お聞きしませんから。

海さん、こんにちは。

うれしかったので聞いて聞いて！
（あと一週間以内には500万語の報告ができそうなので、そこで書こうと思って
いたのですが。）
あのね、ずっと聞き読みをしていたら、180語/分くらいでも平気になって、
今日は、160語/分で聞き読みしていたのですが、全然余裕で待っているような
状態で、遅いとまで思ってしまいました。
つい20日ほど前は、150語で速いよ〜とやっとついていけるようだったのに。
すっごーくうれしい！
まだまだ聞くだけでほぼ分かるというまでにはとうてい至りませんが、だいぶん
耳が慣れてきたなという気がします。
Audiobookレビューということで、こんなこと書いても許してね。。

〉「Little Women(OBW4)」は快調でした。「The Railway Children(PUFFIN)」は母親が、重病の際
〉子供達が見知らぬ人を頼ったと知り、叱る場面に泣いたところです。これはキリンですね。
〉OBW4との差を思い知らされています。みちるさんのおっしゃったことが良くわかりました。
〉語彙不足です。

あちこちで、目がうるうるしました。
大人の気持ちがすごく書かれているところが好き。
そうなの。古典入門の入門のNesbitでも、語彙が違うという感じがするでしょ？
私は感じなかったのだけど、Daddy-Long-Legsでも、難しいとおっしゃっている
方がいました。

〉どなたもここをご覧になりませんように！・・
〉（目的のためには手段を選ばず。気になって仕方がない単語を放っておくのは、精神衛
〉生上よくない、と時々辞書に頼ったりしています。ひく回数が増えるとPCで読むことにして
〉単語を辞書に飛ばした方が効率的かもしれません。または諦めるか。今のところ、その
〉選択肢はないのです）

んー。私も、プロジェクト・グーテンベルグから英辞郎にたまにとばします。
毎回ではなくて、何度もでてきて良くつかめない語の場合。
英英辞典も試したのですが、使いこなせる技量が足りないような・・・。

これはひとりごとと思って欲しいのだけど。
英和辞典は、悪いっていうけど、ほんとにそうなのかなー？と思っている
ところはあります。使い方というか、とらえ方次第のところもあるのでは
ないかなと。
単語集も同じような気がします。
私は片手を超える単語集を持っているのだけど、単語集で単語を覚えるなんて
ことはできません。（きっぱり。）
でも、「えいご漬け」という単語学習ソフトがあって、それはなんか使えたのね。
多読はじめてすぐに、4ヶ月くらいブランクがあいちゃったのだけど、その間に
「えいご漬け」をはじめたのね。
その時に、はじめて、swallowという単語を知って、swallow「飲み込む」
知らない単語と思っていたのだけど、児童書読んだらたくさんでてきて、
「息をのむ」とか、そんなにも使うんだなー、なんだか「ごっくん」って感じ
って思ったのね。
普通は、そのくらいの応用ってきくよなって思うんですよね。
それなら、いいんじゃないって思っちゃうの。
英和辞典が悪いっていう例って、だいたい人に応用があるって思っていない
でしょ？とかって思ったりして。
まぁ、みんながみんなそうは思わなくて、swallow「飲み込む」って人も
いるのかな。でも、そういう人がSSSに来たら、SSSの方法に反するから何が
なんでも辞書を引いちゃいけない」って感じなんだろうな〜。
なんだかよく分からないようなこと書いているけど、ほとんどのことは100%
信じない方だし、自分の線引きでええのんとちゃうと思っちゃうタイプなんだな。

〉私も大好き。可愛いですね。「Two Lives(CER3)」もなかなかでしたよ。図書館で見かけ
〉たらどうぞ！

図書館にGR置いてないんですよ。残念。

〉「Oliver Twist」もそうですが、物語が偶然で展開していく。無理があると思いながらも、
〉それでも読ませるところが、さすがディケンズ。「二都物語」をいつの日か読めるといいな（憧れ）

下にも書きましたが、パフィンのアブリッジ版はよさそうです。（まだ読んでいないけど。）
原書は、オリバー・ツイスト読もうと思って簡単に蹴られました。。
でも、一番読みたいピクイックストーリーは買ってあります！
憧れは手の届くところに。ですよね。

〉映画よかったですね！　一番のお好みは？　と聞かれると、ここ数年「ショーシャンクの空に」
〉と答えています。みちるさんは勿論トライあるのみ！　私はとりわけ怖がりらしいのです。
〉でも、怖がりのために人生の楽しみを逃してなるものか、と「ショーシャンクの空に」と
〉「スタンド・バイ・ミー」はなにがなんでも読むつもりで手元に控えています。
〉下記はしおさんの書評です。これを読むと決意も新たに！　避けて通ることなどできません。
〉私は同じタイトルですが ISBN 0-451-19712-7 のもの。同じく４本収録されていてお得、でも
〉小さい文字がぎっしり。
〉「Differrent Seasons」 by Steohen King　「A SIGNET BOOK」版
〉[http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S101880&bfile=bookdata]

私も、すごく怖がりなんですよ。。
前も、ホラーでもなくサスペンスを見に行ったら、あまりの怖がりように、
「映画よりも気になった」といわれ・・・。
間違ってホラーなんて見てしまった折には、お風呂とベッドの下が恐くてたまりません。
（なにか、こわーい映画の記憶が残っているようで、何故かこの二カ所なの・・・。）

ところで、「ショーシャンクの空に」はいいですよね。
一番とまではいわないけど、とても印象的でずっと残っているような映画です。
これは見られて良かったな。

海さんの書き込みを見ていたら、私もとっても読みたくなりました！
そのうちに、買うことに決定！！

〉家で２時間、見続けるのは大変ですね。余程おもしろい物でないとそのままオヤスミの時間
〉になってしまいます。ところでご覧になっているかな？　TVドラマの「ホワイトハウス」
〉まだでしたらどうぞ！　土曜　11:10〜00:00　一度は見てくださいね。気に入らなかったら
〉感想は無し、ということでお願いします。お聞きしませんから。

そうなの。借りるときはみるぞ〜と思っていても、気がのらなかったりすると
二時間って長いんですよね。それなら、DVD買って好きなときにのんびりのがいいなって
思うのよね。
「ホワイトハウス」は通りすがりにときどき見た覚えが・・・。
DVDとかは見るけど、テレビはほぼ見ないので、結構見逃してしまうことが
多いのだけど、忘れなければちゃんと見てみるわ！

何を書いているのか、なんだかよく分からなくなってきたので、この辺で。
それでは、またまた。

みちるさん、おはようございます。

〉うれしかったので聞いて聞いて！

えっ！　なになに？

〉（あと一週間以内には500万語の報告ができそうなので、そこで書こうと思って
〉いたのですが。）

声も無く呆然・・

〉あのね、ずっと聞き読みをしていたら、180語/分くらいでも平気になって、
〉今日は、160語/分で聞き読みしていたのですが、全然余裕で待っているような
〉状態で、遅いとまで思ってしまいました。
〉つい20日ほど前は、150語で速いよ〜とやっとついていけるようだったのに。
〉すっごーくうれしい！
〉まだまだ聞くだけでほぼ分かるというまでにはとうてい至りませんが、だいぶん
〉耳が慣れてきたなという気がします。
〉Audiobookレビューということで、こんなこと書いても許してね。。

お知らせくださって嬉しいな！
すごいですね！　みちるさんが本来お持ちの読みの速さがあってこそかもしれませんが。
私もやってみたくなりました。節操にも欠け時間ケチ（寝る時間は惜しみません）なので姑息な
ことばかり考えています。「読み」と「聴き」が同時にできる電子書籍があればいつでも紙の本
から乗り換えるのに、と！

〉〉「Little Women(OBW4)」は快調でした。「The Railway Children(PUFFIN)」は母親が、重病の際
〉〉子供達が見知らぬ人を頼ったと知り、叱る場面に泣いたところです。これはキリンですね。
〉あちこちで、目がうるうるしました。
〉大人の気持ちがすごく書かれているところが好き。

そう、母親のやるせない気持ち、児童書ですが感受性の強いお子さんならわかってくれそうです。

〉〉OBW4との差を思い知らされています。みちるさんのおっしゃったことが良くわかりました。
〉〉語彙不足です。
〉そうなの。古典入門の入門のNesbitでも、語彙が違うという感じがするでしょ？
〉私は感じなかったのだけど、Daddy-Long-Legsでも、難しいとおっしゃっている
〉方がいました。

物語が佳境に入り、なんとか辞書引きたい地獄は脱したようです。単語が類推できるようになった
ということでは決してなく、お話に引き摺られて辞書なんて引いていられない、早く先を読みたい、
という感じです。ご心配をおかけしました。親身になって考えてくださってありがとう！

〉〉どなたもここをご覧になりませんように！・・
〉〉（目的のためには手段を選ばず。気になって仕方がない単語を放っておくのは、精神衛
〉〉生上よくない、と時々辞書に頼ったりしています。ひく回数が増えるとPCで読むことにして
〉〉単語を辞書に飛ばした方が効率的かもしれません。または諦めるか。今のところ、その
〉〉選択肢はないのです）

〉んー。私も、プロジェクト・グーテンベルグから英辞郎にたまにとばします。
〉毎回ではなくて、何度もでてきて良くつかめない語の場合。
〉英英辞典も試したのですが、使いこなせる技量が足りないような・・・。

〉これはひとりごとと思って欲しいのだけど。
〉英和辞典は、悪いっていうけど、ほんとにそうなのかなー？と思っている
〉ところはあります。使い方というか、とらえ方次第のところもあるのでは
〉ないかなと。

そうですね。キリン本、しかもどうしても読みたくてたまらない場合、お話に乗るまでは助け
を借りてもいいかもと。成り行きまかせで答えはおのずと現れる・・。辞書の力を借りて突破
口ができる場合と辞書を引くのに疲れ投げ出す場合と。結果は予想できても自分でやってみな
いと納得できない、経験と挫折から学ぶ←自己の正当化、私よく使います。ご注意！

〉なんだかよく分からないようなこと書いているけど、ほとんどのことは100%
〉信じない方だし、自分の線引きでええのんとちゃうと思っちゃうタイプなんだな。

同類です。でも私の線引きの基準は、いい加減・適当・面倒なのでこれは同類じゃないかも（悲）

〉〉私も大好き。可愛いですね。「Two Lives(CER3)」もなかなかでしたよ。図書館で見かけ
〉〉たらどうぞ！
〉図書館にGR置いてないんですよ。残念。

GRのセットはこれから揃える「5A Advanced Set A」と今、手元に無い「2B Beginner Set B」
を除けば完備。ご希望があればお声をおかけください。

〉下にも書きましたが、パフィンのアブリッジ版はよさそうです。（まだ読んでいないけど。）
〉原書は、オリバー・ツイスト読もうと思って簡単に蹴られました。。

OBWで読みました・・

〉でも、一番読みたいピクイックストーリーは買ってあります！

読んだことないぞ・・

〉憧れは手の届くところに。ですよね。

頷きかねるけれど「憧れ」を引き摺りおろすのは得意・・

〉〉「Differrent Seasons」 by Steohen King　「A SIGNET BOOK」版
〉〉[http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S101880&bfile=bookdata]

〉私も、すごく怖がりなんですよ。。
〉前も、ホラーでもなくサスペンスを見に行ったら、あまりの怖がりように、
〉「映画よりも気になった」といわれ・・・。
〉間違ってホラーなんて見てしまった折には、お風呂とベッドの下が恐くてたまりません。
〉（なにか、こわーい映画の記憶が残っているようで、何故かこの二カ所なの・・・。）

クックックッ（笑）　みちるさんの弱み発見、嬉しさのあまり小躍り！！　読もうね。King

〉ところで、「ショーシャンクの空に」はいいですよね。
〉一番とまではいわないけど、とても印象的でずっと残っているような映画です。

一番はなに？　知りたいです。

〉「ホワイトハウス」は通りすがりにときどき見た覚えが・・・。

通りすがりに見てストーリーに入り込むのはかなり難しいかもしれません。伏線の多い
ドラマです。つじつまの合わないところもあるけれど。私はじっくりみた後、ガイド本で
後追いして納得している情けなさです。

〉DVDとかは見るけど、テレビはほぼ見ないので、結構見逃してしまうことが
〉多いのだけど、忘れなければちゃんと見てみるわ！

無理せずにね。生活のパターンを壊して見る程のものかは疑問。

今日、DVDが届きます。でもしばらく封印の予定。ここ１０日ほど忙しいことと、
「The Railway Children」を堪能中なので。できるかな封印？

海さん、こんにちは！

〉すごいですね！　みちるさんが本来お持ちの読みの速さがあってこそかもしれませんが。
〉私もやってみたくなりました。節操にも欠け時間ケチ（寝る時間は惜しみません）なので姑息な
〉ことばかり考えています。「読み」と「聴き」が同時にできる電子書籍があればいつでも紙の本
〉から乗り換えるのに、と！

英語読むのはそんなに速くないんですよ。
このごろやっと少し速くなってきたかなと思うのですが、それでも本によっては
100語/分も読めませんし。

〉そう、母親のやるせない気持ち、児童書ですが感受性の強いお子さんならわかってくれそうです。

〉物語が佳境に入り、なんとか辞書引きたい地獄は脱したようです。単語が類推できるようになった
〉ということでは決してなく、お話に引き摺られて辞書なんて引いていられない、早く先を読みたい、
〉という感じです。ご心配をおかけしました。親身になって考えてくださってありがとう！

やったー。辞書なんて引いてられないくらい楽しくなってきたのっていいですね。
好きな物語なので、楽しくお読みになっているご様子、とってもうれしいです。

〉そうですね。キリン本、しかもどうしても読みたくてたまらない場合、お話に乗るまでは助け
〉を借りてもいいかもと。成り行きまかせで答えはおのずと現れる・・。辞書の力を借りて突破
〉口ができる場合と辞書を引くのに疲れ投げ出す場合と。結果は予想できても自分でやってみな
〉いと納得できない、経験と挫折から学ぶ←自己の正当化、私よく使います。ご注意！

そうですね、とっかかりをつかむためにという感じでね。
そういえば、一冊奇蹟のような本があったのですよ。
辞書っていらないんだ〜と感動した本。
50万語くらいのときに読んだ本なのですが・・・えーと、
Danielle Steel「His Bright Light」
自殺した息子のことを書いた本なのですが、単語が全然分からないのに
すらすら分かりました。
なんででしょう？他にそこまでの本はなくてほんと奇蹟本。

〉同類です。でも私の線引きの基準は、いい加減・適当・面倒なのでこれは同類じゃないかも（悲）

いえいえ、血液型B型ですし。（笑）

〉GRのセットはこれから揃える「5A Advanced Set A」と今、手元に無い「2B Beginner Set B」
〉を除けば完備。ご希望があればお声をおかけください。

ありがとうございます。お借りするときがあればよろしくお願いします。
私の手持ち本はここの本棚に書いてありますので、◆のものは読みたければ
お貸ししますよ。
「読みたいから早く読んで！」とプレッシャーかけてもいいよ。（笑）

[url:http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/yousho.html]

〉〉でも、一番読みたいピクイックストーリーは買ってあります！

〉読んだことないぞ・・

私も読んだことはないの。邦訳は買い損ねたうちに絶版に・・・だったのですが、
つい先月くらいに手に入ったんです！
「Pickwick Papers」でした。放題は「ピクウィック・クラブ」
ダールのマチルダやギャスケルのクランフォードにもでてきますよ。

〉クックックッ（笑）　みちるさんの弱み発見、嬉しさのあまり小躍り！！　読もうね。King

やーん。恐い本読んだあとで、海さんにいじめられてしまいそう。。

〉一番はなに？　知りたいです。

一番の移り変わり。（笑）
「メリー・ポピンズ」50回くらい見ました。
から
「あなたが寝てる間に・・・」これも50回くらい。
今の一番は
「シャンプー台の向こうに」これはDVD最近でたばかりなので、映画館のみ。

フランス映画の「猫が行方不明」と日本の「ハル」「ココニイルコト」なんかも
かなりのお気に入り。
もちろん、全部DVD持っています。
ミュージカル映画が大好きなので、持っているDVDの1/4はミュージカルかな。

そこまで聞いていないってというほど答えてしまいました・・・。

〉〉「ホワイトハウス」は通りすがりにときどき見た覚えが・・・。
〉通りすがりに見てストーリーに入り込むのはかなり難しいかもしれません。伏線の多い
〉ドラマです。つじつまの合わないところもあるけれど。私はじっくりみた後、ガイド本で
〉後追いして納得している情けなさです。

なるほどなるほど、そのうちじっくり見てみます。

〉今日、DVDが届きます。でもしばらく封印の予定。ここ１０日ほど忙しいことと、
〉「The Railway Children」を堪能中なので。できるかな封印？

つい気になって、ちょっとだけと思って、きゃー、もう朝！
となるのに、一票。（笑）

ではでは。

みちるさん、こんにちは！

〉英語読むのはそんなに速くないんですよ。
〉このごろやっと少し速くなってきたかなと思うのですが、それでも本によっては
〉100語/分も読めませんし。

ごめんなさい。勘違いしていたようです。浮かんだのです。音を聞きながら、マッハ
の速さでページを繰るみちるさんの姿が。「あり得る」と説得力のある映像。
「音を聞きながら、音のスピードで本を読む」日本語なら可能のような。「味わい楽
しむ」を持ち出されると反論できないけれど、速く読めるならそれに越したことはな
いかと。It's your gift.　磨きをかけては？

〉そうですね、とっかかりをつかむためにという感じでね。
〉そういえば、一冊奇蹟のような本があったのですよ。
〉辞書っていらないんだ〜と感動した本。
〉50万語くらいのときに読んだ本なのですが・・・えーと、
〉Danielle Steel「His Bright Light」
〉自殺した息子のことを書いた本なのですが、単語が全然分からないのに
〉すらすら分かりました。
〉なんででしょう？他にそこまでの本はなくてほんと奇蹟本。

固く誓った禁Amazon・・解禁・・

〉〉同類です。でも私の線引きの基準は、いい加減・適当・面倒なのでこれは同類じゃないかも（悲）
〉いえいえ、血液型B型ですし。（笑）

個性派のB型ですね。私は「きちんと」のはずのA型です。

〉ありがとうございます。お借りするときがあればよろしくお願いしますね。

訂正「3B Elementary Set B」は持っていませんでした。

〉私の手持ち本はここの本棚に書いてありますので、◆のものは読みたければ
〉お貸ししますよ。
〉[url:http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/yousho.html]

ありがとうございます。図書室にもお伺い致しました。凄まじい読書家振り、全体を見るのは
いつになる・・？

〉〉一番はなに？　知りたいです。
〉一番の移り変わり。（笑）
〉「メリー・ポピンズ」50回くらい見ました。
〉から
〉「あなたが寝てる間に・・・」これも50回くらい。
〉今の一番は
〉「シャンプー台の向こうに」これはDVD最近でたばかりなので、映画館のみ。
〉フランス映画の「猫が行方不明」と日本の「ハル」「ココニイルコト」なんかも
〉かなりのお気に入り。
〉もちろん、全部DVD持っています。
〉ミュージカル映画が大好きなので、持っているDVDの1/4はミュージカルかな。
〉そこまで聞いていないってというほど答えてしまいました・・・。

いえ、ありがとうございます。知っているのはふたつだけ。これからの参考にさせていただきます。
趣味の広さと深さ（５０回）に圧倒されました。すごく濃縮された人生送ってない？（勿論反語）

〉つい気になって、ちょっとだけと思って、きゃー、もう朝！
〉となるのに、一票。（笑）

はい、昨夜観ました。英語字幕を読むのと画面を見るのが忙しく、途中で力尽きました。
お勧めします（お奨めではなくお勧め）。画面・音楽が大変美しく（ここは映画評と同じ）
コリン・ファース演じるダーシー様は私の抱いていたイメージ以上の素敵さ！　例の冒頭の
英文もさりげなく適切な所で台詞になっています。みちるさんは字幕無しで取り付かれたら
どうでしょうか？　映像・音楽・ダーシー様の眼差し、浸りきれると思いますよ。

海さん、こんにちは。
一日半くらいこもって本を読んでいました。（笑）

〉固く誓った禁Amazon・・解禁・・

あ、かなり内容の重い本ですし、みんなの奇跡本かどうかは分かりませんし、
お貸ししてもいいですよ。

〉いえ、ありがとうございます。知っているのはふたつだけ。これからの参考にさせていただきます。
〉趣味の広さと深さ（５０回）に圧倒されました。すごく濃縮された人生送ってない？（勿論反語）

どのふたつかな？ちょっと気になります。
私、飽きない人なんですよ。「あなたが寝てる間に…」は一ヶ月間とばしとばしで
毎日見ていました。何度見ても幸せな気持ちになれる・・・単純なんです。（笑）

〉はい、昨夜観ました。英語字幕を読むのと画面を見るのが忙しく、途中で力尽きました。
〉お勧めします（お奨めではなくお勧め）。画面・音楽が大変美しく（ここは映画評と同じ）
〉コリン・ファース演じるダーシー様は私の抱いていたイメージ以上の素敵さ！　例の冒頭の
〉英文もさりげなく適切な所で台詞になっています。みちるさんは字幕無しで取り付かれたら
〉どうでしょうか？　映像・音楽・ダーシー様の眼差し、浸りきれると思いますよ。

やっぱり。（笑）
きゃあ、心が揺れます。きっと買います。
でも、さきにまだみていないDVD見ないとね。
字幕なしはとても無理です。
そうそう、聞きながら読める最高の手段はDVDかもね。

みちるさん、こんにちは。

〉一日半くらいこもって本を読んでいました。（笑）

いいなあ〜至福の時間、大切になさってください。

〉〉固く誓った禁Amazon・・解禁・・
〉あ、かなり内容の重い本ですし、みんなの奇跡本かどうかは分かりませんし、
〉お貸ししてもいいですよ。

お〜その手がありましたか！　ありがとう！　ダーシー熱から醒めたらお願いしますね。
すっかり、みちるさんに本を預けている気分になり焦燥感から解放されました。

〉どのふたつかな？ちょっと気になります。
〉私、飽きない人なんですよ。「あなたが寝てる間に…」は一ヶ月間とばしとばしで
〉毎日見ていました。何度見ても幸せな気持ちになれる・・・単純なんです。（笑）

「メリー・ポピンズ」と「あなたが寝てる間に・・・」です。みちるさんの怖いの苦手癖に
得心がいきました。このロマンチストめっ！→すぐレッテルを貼りたがる癖あり、ゴメン。
でもその路線なら私も観てみようかしら。日本映画は敬遠していました。

〉〉はい、昨夜観ました。英語字幕を読むのと画面を見るのが忙しく、途中で力尽きました。
〉〉お勧めします（お奨めではなくお勧め）。画面・音楽が大変美しく（ここは映画評と同じ）
〉〉コリン・ファース演じるダーシー様は私の抱いていたイメージ以上の素敵さ！　例の冒頭の
〉〉英文もさりげなく適切な所で台詞になっています。みちるさんは字幕無しで取り付かれたら
〉〉どうでしょうか？　映像・音楽・ダーシー様の眼差し、浸りきれると思いますよ。
〉やっぱり。（笑）
〉きゃあ、心が揺れます。きっと買います。
〉でも、さきにまだみていないDVD見ないとね。

そう！　まず自分のペースを一番にね。

〉字幕なしはとても無理です。

いえ、これは私の反省を踏まえた上での提案。お話を知っているので無理は承知で英語字幕で初視聴。
後で思ったのです。お勉強意識が強すぎたって。好きなお話なのだから無理をせず日本語字幕で浸り
きれば、もっと楽しめたのに、と。原作に忠実に映像化されています。一度きりの初視聴、DVDで選択
の余地が多いだけに悩みも色々。

〉そうそう、聞きながら読める最高の手段はDVDかもね。

そうですね。でも画面に語らせるのが監督の腕ということもありまして一般に台詞は少なめ。お勉強
をかねてという下心（海）ありならTVドラマかしら。

５００万語通過おめでとうございます。タドキストの広場でお祝いを言わせていただきますね。